# Translation of Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-01 18:23:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release)\n"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:113
msgid "The API key may take up to 5 minutes to take effect"
msgstr "Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis er API-Schlüssel aktiv wird"

#: public/includes/shortcodes.php:219
msgid "Walking"
msgstr "Zu Fuß"

#: public/includes/shortcodes.php:214
msgid "Transportation method"
msgstr "Transportvariante"

#: public/includes/shortcodes.php:207
msgid "To"
msgstr "Zu"

#: public/includes/shortcodes.php:225
msgid "Get Directions"
msgstr "Routen erhalten"

#: public/includes/shortcodes.php:202
msgid "From"
msgstr "Von"

#: public/includes/shortcodes.php:218
msgid "Driving"
msgstr "Auto"

#: public/includes/shortcodes.php:220
msgid "Bicycling"
msgstr "Fahrrad"

#: public/includes/shortcodes.php:228
msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:104
msgid "Enable Direction in Map"
msgstr "Routen in der Karte aktivieren"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:53 admin/includes/wpgmap_edit.php:80
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:61 admin/includes/wpgmap_edit.php:91
msgid "Width (%)"
msgstr "Breite (%)"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:120
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:40 admin/includes/wpgmap_edit.php:62
msgid "Show as map title"
msgstr "Als Kartentitel anzeigen"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:7
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert."

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:74 includes/Traits/ActionLinks.php:29
#: includes/Traits/Menu.php:90 includes/Traits/Menu.php:91
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:77 admin/includes/wpgmap_edit.php:109
msgid "Map Type"
msgstr "Kartentyp"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:33 admin/includes/wpgmap_edit.php:53
msgid "Map Title"
msgstr "Kartentitel"

#: admin/includes/wgm_messages_viewer.php:37
msgid "Map Deleted Successfully."
msgstr "Die Karte wurde erfolgreich gelöscht."

#: admin/includes/markers-settings.php:112
msgid "Latitude,Longitude"
msgstr "Breitengrad, Längengrad"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:69 admin/includes/wpgmap_edit.php:100
msgid "Height (px)"
msgstr "Höhe (px)"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:89 admin/includes/wpgmap_edit.php:129
msgid "Heading Custom Class"
msgstr "Individuelle Klasse für die Überschrift"

#: admin/includes/wpgmap_list.php:11 includes/Traits/Menu.php:34
#: includes/Traits/Menu.php:35
msgid "All Maps"
msgstr "Alle Karten"

#: includes/Traits/Menu.php:49
msgid "Add new Map"
msgstr "Neue Karte hinzufügen"

#: includes/Traits/Menu.php:50
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:105
msgid "Enter API Key: "
msgstr "API Schlüssel eingeben:"