# Translation of Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:20:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Maps Plugin using Google Maps for WordPress – WP Google Map - Stable (latest release)\n"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:13 admin/includes/wpgmap_edit.php:27
#: admin/includes/wpgmap_list.php:23 admin/includes/wpgmap_settings.php:79
#: admin/includes/wpgmap_support.php:11
msgid "LIVE Chat"
msgstr "Chat en vivo"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:45 admin/includes/wpgmap_edit.php:68
msgid "Latitude, Longitude(Approx)"
msgstr "Latitud, longitud (aproximada)"

#: public/includes/shortcodes.php:221
msgid "Transit"
msgstr "Tráfico"

#: admin/includes/wgm_messages_viewer.php:28
msgid "Map has been created Successfully. <a href=\""
msgstr "El mapa ha sido creado correctamente. <a href=\""

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:146
msgid "After payment you will get an email with license key"
msgstr "Después del pago, recibirás un correo electrónico con la clave de licencia"

#: admin/includes/wpgmap_setup_wizard.php:69 includes/Traits/Settings.php:224
msgid "Map Language:"
msgstr "Idioma del mapa:"

#: includes/Traits/Settings.php:232
msgid "Map Region:"
msgstr "Región del mapa:"

#: includes/Traits/Settings.php:204
msgid "Chose your regional area"
msgstr "Elige tu área regional"

#: includes/Traits/Settings.php:177
msgid "Chose your desired map language"
msgstr "Elige el idioma que desas para el mapa"

#: includes/Traits/ActionLinks.php:25
msgid "Rate Us"
msgstr "Valóranos"

#: includes/Traits/InitActions.php:73
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/Traits/InitActions.php:72
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: admin/includes/wpgmap_support.php:4 includes/Traits/ActionLinks.php:26
#: includes/Traits/Menu.php:77 includes/Traits/Menu.php:78
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:138
msgid "License Key: "
msgstr "Clave de licencia: "

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:161
msgid "GET LICENSE KEY"
msgstr "OBTENER UNA CLAVE DE LICENCIA"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:113
msgid "The API key may take up to 5 minutes to take effect"
msgstr "La clave API puede tardar hasta 5 minutos en aplicarse"

#: public/includes/shortcodes.php:228
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: public/includes/shortcodes.php:225
msgid "Get Directions"
msgstr "Obtener las direcciones"

#: public/includes/shortcodes.php:220
msgid "Bicycling"
msgstr "En bicicleta"

#: public/includes/shortcodes.php:219
msgid "Walking"
msgstr "Caminando"

#: public/includes/shortcodes.php:218
msgid "Driving"
msgstr "Conduciendo"

#: public/includes/shortcodes.php:214
msgid "Transportation method"
msgstr "Modo de transporte"

#: public/includes/shortcodes.php:207
msgid "To"
msgstr "A"

#: public/includes/shortcodes.php:202
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:104
msgid "Enable Direction in Map"
msgstr "Activar dirección en el mapa"

#: includes/Traits/Menu.php:50
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/Traits/Menu.php:49
msgid "Add new Map"
msgstr "Añadir nuevo mapa"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:120
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:77 admin/includes/wpgmap_edit.php:109
msgid "Map Type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:69 admin/includes/wpgmap_edit.php:100
msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:61 admin/includes/wpgmap_edit.php:91
msgid "Width (%)"
msgstr "Anchura (%)"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:53 admin/includes/wpgmap_edit.php:80
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:89 admin/includes/wpgmap_edit.php:129
msgid "Heading Custom Class"
msgstr "Clase personalizada para el encabezado"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:40 admin/includes/wpgmap_edit.php:62
msgid "Show as map title"
msgstr "Mostrar como título del mapa"

#: admin/includes/wpgmap_create.php:33 admin/includes/wpgmap_edit.php:53
msgid "Map Title"
msgstr "Título del mapa"

#: admin/includes/wgm_messages_viewer.php:37
msgid "Map Deleted Successfully."
msgstr "Mapa borrado con éxito."

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:74 includes/Traits/ActionLinks.php:29
#: includes/Traits/Menu.php:90 includes/Traits/Menu.php:91
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/includes/wpgmap_list.php:11 includes/Traits/Menu.php:34
#: includes/Traits/Menu.php:35
msgid "All Maps"
msgstr "Todos los mapas"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:105
msgid "Enter API Key: "
msgstr "Introduce la clave de la API: "

#: admin/includes/markers-settings.php:112
msgid "Latitude,Longitude"
msgstr "Latitud, longitud"

#: admin/includes/wpgmap_settings.php:7
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Ajustes actualizados correctamente."