msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-28 21:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-28 21:30-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin/class-wpfc-admin.php:146
msgid "WP Facebook Comments Settings!"
msgstr "Paramètres de WP Facebook de commentaires !"

#: admin/class-wpfc-admin.php:167
#, fuzzy
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Votre identifiant d'application:"

#: admin/class-wpfc-admin.php:176
msgid "Show comments before SSL?"
msgstr "Afficher les commentaires avant SSL?"

#: admin/class-wpfc-admin.php:185
#, fuzzy
msgid "Number of comments to show!"
msgstr "Afficher / Comme Partager boutons?"

#: admin/class-wpfc-admin.php:193
#, fuzzy
msgid "Width of the comments box!"
msgstr "Adapt to plugin container width"

#: admin/class-wpfc-admin.php:201
#, fuzzy
msgid "Color scheme!"
msgstr "Couleur de l’URL"

#: admin/class-wpfc-admin.php:209
msgid "Background color!"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: admin/class-wpfc-admin.php:217
msgid "Order by!"
msgstr "Commande par"

#: admin/class-wpfc-admin.php:225
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: admin/class-wpfc-admin.php:233
msgid "Select post types to show Facebook comments!"
msgstr ""
"Sélectionnez les types de poste pour afficher les commentaires de Facebook !"

#: admin/class-wpfc-admin.php:254
msgid "If you want to moderate the comments, we recommend you specify a "
msgstr ""
"Si vous souhaitez modérer les commentaires, nous vous recommandons de "
"spécifier un"

#: admin/class-wpfc-admin.php:256
msgid " ID. Please check our video tutorial about "
msgstr "ID. veuillez consulter notre tutoriel vidéo sur"

#: admin/class-wpfc-admin.php:257
#, fuzzy
msgid "How to create Facebook App v2.11"
msgstr "Comment créer des application Facebook v2.8 pour WooSocio"

#: admin/class-wpfc-admin.php:261
msgid "Click here for App Moderation Tools!"
msgstr "Cliquez ici pour les outils de modération d'application!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:285
msgid "Select if you want to show comments before SSL."
msgstr "Sélectionnez si vous voulez afficher les commentaires avant SSL."

#: admin/class-wpfc-admin.php:302
msgid "The number of comments to show. The minimum value is 1"
msgstr "Le nombre de commentaires à afficher. La valeur minimale est 1"

#: admin/class-wpfc-admin.php:319
msgid "Leave blank for full width."
msgstr "Laissez vide pour toute la largeur."

#: admin/class-wpfc-admin.php:337
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Lumière"

#: admin/class-wpfc-admin.php:341
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: admin/class-wpfc-admin.php:364
msgid "Select color!"
msgstr "Sélectionner la couleur"

#: admin/class-wpfc-admin.php:366
msgid "Background color used by the comments box."
msgstr "Couleur d’arrière-plan utilisée par la zone commentaires."

#: admin/class-wpfc-admin.php:383
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: admin/class-wpfc-admin.php:384
msgid "Highest quality comments."
msgstr "Commentaires de qualité plus élevés."

#: admin/class-wpfc-admin.php:387
#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "Publier sur Facebook chaque fois sur la mise à jour de produit ?"

#: admin/class-wpfc-admin.php:388
msgid "Oldest comments at the top."
msgstr "Commentaires plus anciens en haut."

#: admin/class-wpfc-admin.php:391
msgid "Reverse Time"
msgstr "enchères inversées"

#: admin/class-wpfc-admin.php:392
msgid "Newest comments at the top."
msgstr "Commentaires plus récents en haut."

#: admin/class-wpfc-admin.php:416
#, fuzzy
msgid "Select language."
msgstr "Sélectionnez les types de poste à Tweet !"

#: admin/class-wpfc-admin.php:460
#, fuzzy
msgid "Facebook Comments Moderation?"
msgstr "WooSocio - Facebook Like Box"

#: admin/class-wpfc-admin.php:472
#, fuzzy
msgid "Post Types for Comments!"
msgstr "Sélectionnez les types de poste à Tweet !"

#: admin/class-wpfc-admin.php:475
#, fuzzy
msgid "Please use shortcode "
msgstr "Utiliser une petite En-tête"

#: admin/class-wpfc-admin.php:477
#, fuzzy
msgid " for pages and manual comments!"
msgstr "* Vrac publie sur les pages, groupes"

#: admin/class-wpfc-admin.php:489
#, fuzzy
msgid "Comments Box!"
msgstr "Boîte j’aime de Facebook"

#: admin/class-wpfc-admin.php:505
msgid "WP Facebook Comments"
msgstr ""

#: admin/class-wpfc-admin.php:529
msgid "Allow Comments?"
msgstr "Autoriser les commentaires"

#: admin/class-wpfc-admin.php:531
msgid "Save"
msgstr "sauver"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:1
#, fuzzy
msgid "You may also like!"
msgstr "Noticias relacionadas"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:12
msgid "* Disable WP Comments *"
msgstr "* Désactiver les commentaires WP *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:13
msgid "* Show, Hide or Close WordPress native comments."
msgstr "* Afficher, masquer ou fermer les commentaires natifs WordPress."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:14
msgid "* Show/ Hide WP Comments menu from admin bar."
msgstr ""
"* Afficher / Masquer le menu Commentaires WP à partir de la barre "
"d’administration."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:15
msgid "* Show/ Hide WP Comments main menu."
msgstr "* Afficher / Masquer les commentaires WP menu principal."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:16
msgid "* Select post types to hide WP Comments."
msgstr ""
"* Sélectionnez les types de publication pour masquer les commentaires WP."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:17
#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:39
#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:81
#, fuzzy
msgid "* And many more..."
msgstr "et beaucoup d'autres..."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:33
#, fuzzy
msgid "* WooSocio Free version *"
msgstr "* Version Pro WooSocio *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:34
#, fuzzy
msgid "* Post product to Facebook, pages and groups"
msgstr "* poster sur plusieurs pages ou groupes à la fois"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:35
msgid "* post to groups you dont manage."
msgstr "* publier sur des groupes que vous ne gérez pas."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:36
#, fuzzy
msgid "* Add widget for Facebook like box"
msgstr "Un Widget de WooSocio d’afficher comme boîte de Facebook !"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:37
#, fuzzy
msgid "* Multi user ready"
msgstr "* Multi utilisateur prêt"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "* Post as image or link"
msgstr "Lien"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:55
#, fuzzy
msgid "* WooTweet Free *"
msgstr "* WooTweet gratuit *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:57
#, fuzzy
msgid "* Post product to Twitter"
msgstr "* Produit poste à Twitter"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:58
#, fuzzy
msgid "* Post products multiple times(on every update)      "
msgstr "* Post produits plusieurs fois (à chaque mise à jour)"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:59
msgid "* Add Tweet Widget for latest Tweets"
msgstr "* Ajouter Tweet Widget pour les derniers Tweets"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:60
#, fuzzy
msgid "* And many more to come..."
msgstr "* Et bien d'autres à venir ..."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:76
#, fuzzy
msgid "* WP Instagram Post *"
msgstr "* WP Instagram Post *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:77
#, fuzzy
msgid "* Post any type of post to Instagram."
msgstr "* Publier n’importe quel type de poste sur Instagram."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:78
#, fuzzy
msgid "* Post product price, currency symbol, link, details."
msgstr ""
"* Afficher les détails, lien, symbole monétaire, des prix des produits."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:79
#, fuzzy
msgid "* Post products multiple times. (on every update)"
msgstr "* Post produits plusieurs fois (à chaque mise à jour)"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:80
#, fuzzy
msgid "* Simple to use with Instagram user and password."
msgstr "* Simple à utiliser avec Instagram utilisateur et de mot de passe."

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:39
msgid "Liked WP Social Comments?"
msgstr "Vous avez aimé WP Social Comments?"

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:48
#, fuzzy
msgid "Need more help? Please contact: "
msgstr "Besoin d'aide? S'il vous plaît contacter:"

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:51
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez nous"

#: public/class-wpfc-public.php:160 public/class-wpfc-public.php:239
msgid "Facebook Notice for EU!"
msgstr "Avis Facebook pour l’UE!"

#: public/class-wpfc-public.php:161 public/class-wpfc-public.php:240
msgid "You need to login to view and post FB Comments!"
msgstr ""
"Vous devez vous connecter pour afficher et publier des commentaires FB!"

#~ msgid "Liked WP Facebook Comments?"
#~ msgstr "J’ai aimé les commentaires WP Facebook ?"

#~ msgid "WP Facebook Comments Options"
#~ msgstr "Options de commentaires WP Facebook"

#, fuzzy
#~ msgid "Important Notice:"
#~ msgstr "Avis important:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You are using Internet Explorer. This plugin may not work properly with "
#~ "IE. Please use any other browser."
#~ msgstr ""
#~ "Vous utilisez Internet Explorer. Ce plugin ne fonctionne pas correctement "
#~ "avec IE. S'il vous plaît utiliser un autre navigateur."

#, fuzzy
#~ msgid "Recommended: Google Chrome."
#~ msgstr "Recommandé: Google Chrome."