msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Facebook Comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-28 21:30-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-28 21:32-0600\n"
"Last-Translator: Mikołaj Snochowski <mikolaj@beeweb.pl>\n"
"Language-Team: GenialSouls <info@genialsouls.com>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_html_e;_\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-wpfc-admin.php:146
msgid "WP Facebook Comments Settings!"
msgstr "WP Facebook Ustawienia komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:167
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook Identyfikator Aplikacji"

#: admin/class-wpfc-admin.php:176
msgid "Show comments before SSL?"
msgstr "Pokaz komentarze przed SSL?"

#: admin/class-wpfc-admin.php:185
msgid "Number of comments to show!"
msgstr "Liczba kometarzy do pokazania!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:193
msgid "Width of the comments box!"
msgstr "Szerokosc box'a komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:201
msgid "Color scheme!"
msgstr "Schemat kolorow!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:209
msgid "Background color!"
msgstr "Kolor tła ikony"

#: admin/class-wpfc-admin.php:217
msgid "Order by!"
msgstr "Sortuj przez!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:225
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: admin/class-wpfc-admin.php:233
msgid "Select post types to show Facebook comments!"
msgstr "Wybierz typ postów do pokazywania komentarzy Facebooka!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:254
msgid "If you want to moderate the comments, we recommend you specify a "
msgstr "Jeśli chcesz modyfikować komentarze, rekomendujemy określenie "

#: admin/class-wpfc-admin.php:256
msgid " ID. Please check our video tutorial about "
msgstr " Identyfikatora. Proszę sprawdź nasz poradnik "

#: admin/class-wpfc-admin.php:257
msgid "How to create Facebook App v2.11"
msgstr "Jak stworzyć Facebook App v2.11"

#: admin/class-wpfc-admin.php:261
msgid "Click here for App Moderation Tools!"
msgstr "Kliknij tutaj do modyfikacji komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:285
msgid "Select if you want to show comments before SSL."
msgstr "Wybierz jeśli chcesz pokazywać komentarze przed SSL."

#: admin/class-wpfc-admin.php:302
msgid "The number of comments to show. The minimum value is 1"
msgstr "Liczba komentarzy do pokazania. Minimalna wartość to 1"

#: admin/class-wpfc-admin.php:319
msgid "Leave blank for full width."
msgstr "Zostaw puste dla pelnej szerokości."

#: admin/class-wpfc-admin.php:337
msgid "Light"
msgstr "Jasne"

#: admin/class-wpfc-admin.php:341
msgid "Dark"
msgstr "Ciemne"

#: admin/class-wpfc-admin.php:364
msgid "Select color!"
msgstr "Wybierz kolor"

#: admin/class-wpfc-admin.php:366
msgid "Background color used by the comments box."
msgstr "Kolor tła używany w polu komentarzy."

#: admin/class-wpfc-admin.php:383
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: admin/class-wpfc-admin.php:384
msgid "Highest quality comments."
msgstr "Kometarze najwyższej jakości."

#: admin/class-wpfc-admin.php:387
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: admin/class-wpfc-admin.php:388
msgid "Oldest comments at the top."
msgstr "Najstarsze komentarze na górze."

#: admin/class-wpfc-admin.php:391
msgid "Reverse Time"
msgstr "Odwróć czas"

#: admin/class-wpfc-admin.php:392
msgid "Newest comments at the top."
msgstr "Najnowsze komentarze na górze."

#: admin/class-wpfc-admin.php:416
msgid "Select language."
msgstr "Wybierz język."

#: admin/class-wpfc-admin.php:460
msgid "Facebook Comments Moderation?"
msgstr "Modyfikacja komentarzy Facebook?"

#: admin/class-wpfc-admin.php:472
msgid "Post Types for Comments!"
msgstr "Typy postów dla komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:475
msgid "Please use shortcode "
msgstr "Proszę użyj shortcode "

#: admin/class-wpfc-admin.php:477
msgid " for pages and manual comments!"
msgstr " dla stron i manualnych komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:489
msgid "Comments Box!"
msgstr "Kontener Komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:505
#, fuzzy
msgid "WP Facebook Comments"
msgstr "WP Facebook Ustawienia komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:529
#, fuzzy
msgid "Allow Comments?"
msgstr "WP Facebook Ustawienia komentarzy!"

#: admin/class-wpfc-admin.php:531
msgid "Save"
msgstr "Rabat"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:1
msgid "You may also like!"
msgstr "Prawdopodobnie polubisz tez!"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:12
#, fuzzy
msgid "* Disable WP Comments *"
msgstr "Polubiłeś WP Social Comments?"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:13
msgid "* Show, Hide or Close WordPress native comments."
msgstr "* Pokaż, ukryj lub zamknij natywne komentarze WordPress."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:14
msgid "* Show/ Hide WP Comments menu from admin bar."
msgstr "* Pokaż / Ukryj menu komentarzy WP z paska administratora."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:15
msgid "* Show/ Hide WP Comments main menu."
msgstr "* Pokaż / Ukryj menu główne komentarzy WP."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:16
#, fuzzy
msgid "* Select post types to hide WP Comments."
msgstr "Wybierz typ postów do pokazywania komentarzy Facebooka!"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:17
#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:39
#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:81
msgid "* And many more..."
msgstr "... i tym podobne"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:33
msgid "* WooSocio Free version *"
msgstr "* WooSocio wersja darmowa *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:34
msgid "* Post product to Facebook, pages and groups"
msgstr "* Opublikuj produkt na Facebooku, stronach i grupach"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:35
msgid "* post to groups you dont manage."
msgstr "* publikuj w grupach, których nie zarządzasz."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:36
msgid "* Add widget for Facebook like box"
msgstr "* Dodaj widżet dla Facebooka jak pudełko"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:37
msgid "* Multi user ready"
msgstr "* Obsługa wielu użytkowników"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "* Post as image or link"
msgstr "Typy postów dla komentarzy!"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:55
#, fuzzy
msgid "* WooTweet Free *"
msgstr "* WooSocio wersja darmowa *"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:57
#, fuzzy
msgid "* Post product to Twitter"
msgstr "Typy postów dla komentarzy!"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:58
msgid "* Post products multiple times(on every update)      "
msgstr "* Publikuj produkty wiele razy (przy każdej aktualizacji)"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:59
msgid "* Add Tweet Widget for latest Tweets"
msgstr "* Dodaj widżet Tweet dla najnowszych tweetów"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:60
#, fuzzy
msgid "* And many more to come..."
msgstr "... i tym podobne"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:76
#, fuzzy
msgid "* WP Instagram Post *"
msgstr "Typy postów dla komentarzy!"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:77
msgid "* Post any type of post to Instagram."
msgstr "* Publikuj dowolny rodzaj postu na Instagramie."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:78
msgid "* Post product price, currency symbol, link, details."
msgstr "* Opublikuj cenę produktu, symbol waluty, link, szczegóły."

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:79
msgid "* Post products multiple times. (on every update)"
msgstr "* Publikuj produkty wiele razy. (przy każdej aktualizacji)"

#: admin/partials/wpfc-admin-plugins.php:80
msgid "* Simple to use with Instagram user and password."
msgstr "* Prosty w użyciu z użytkownikiem Instagrama i hasłem."

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:39
msgid "Liked WP Social Comments?"
msgstr "Polubiłeś WP Social Comments?"

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:48
msgid "Need more help? Please contact: "
msgstr "Potrzebujesz więcej pomocy? Proszę skontaktuj się: "

#: admin/partials/wpfc-admin-right-area.php:51
msgid "Contact Us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"

#: public/class-wpfc-public.php:160 public/class-wpfc-public.php:239
msgid "Facebook Notice for EU!"
msgstr "Ogłoszenie na Facebooku dla UE!"

#: public/class-wpfc-public.php:161 public/class-wpfc-public.php:240
msgid "You need to login to view and post FB Comments!"
msgstr "Musisz się zalogować, aby przeglądać i publikować komentarze na FB!"