msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Google Maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-04 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Christian Svendsen\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: nb_NO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e\n"
"X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../wp-google-maps-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ../../wp-google-maps-gold\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ../../wp-google-maps-ugm\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Live Tracking Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:10
msgid "Please use the setting below to control Live Tracking broadcasting."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:16
msgid ""
"Please note this does not affect recording - you can always record your live "
"location and polyline routes, this setting enables visitors to your site to "
"receive your updated location as they view your pages."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Enable navigation"
msgid "Enable Broadcasting"
msgstr "Aktiver navigasjon"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:42
msgid "Live Tracking Devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:50
msgid ""
"Devices which have attempted to pair with your site will appear here. You "
"must approve devices before they will appear on the map."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:48
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:59
msgid "Device ID"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:49
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:13
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:119
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:367
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:41
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:41
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:51
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:34
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:93
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:180
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:491
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:627
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:725
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1007
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:50
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:158
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:291
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:50
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:146
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:260
#: ../includes/tables/class.circle-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.heatmap-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:17
#: ../includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:17
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:23
#: ../includes/tables/class.polyline-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.rectangle-datatable.php:21
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:50
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Polylines"
msgid "Draw Polylines"
msgstr "Polylinjer"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Line Color and Weight"
msgstr "Linjefarge"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:79
msgid "Approved"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-rating.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listings"
msgid "Marker Ratings"
msgstr "Markørlister"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Vurdering"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Maximum zoom"
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Maksimal zoom"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:30
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:30
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:30
msgid ""
"Please note that changing these settings will not scale ratings which have "
"already been recorded."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:34
msgid ""
"We recommend that you do not modify the maximum and minimum settings after "
"you begin accepting ratings."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Open settings"
msgid "Example range settings:"
msgstr "Åpne innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:44
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:46
msgid "1 - 5 :- Traditional One to Five Stars"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:51
msgid "0 - 100 :- Percentage Rating"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:56
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:56
msgid "0 - 1 :- Like / Dislike, or Upvote / Downvote"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:54
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:71
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Rating Step"
msgstr "Vurdering"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:77
msgid "The \"Stars\" widget style does not currently support \"Step\""
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:74
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:88
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Open settings"
msgid "Example step settings:"
msgstr "Åpne innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:93
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:89
msgid "0.01 :- Allow decimal / floating point ratings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:77
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:98
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Page number buttons only"
msgid "1 :- Whole number ratings only"
msgstr "Kun sidetallknapper"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:78
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:99
msgid "5 :- Round to nearest five (eg for percentage ratings)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:87
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:110
msgid "Widget Style"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:110
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:137
msgid "Bar rating gradient colours:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:117
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Start tour"
msgid "Start -"
msgstr "Start tur"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:151
msgid "End -"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Background color:"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:190
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:157
msgid "Tampering Countermeasures"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Basic list"
msgid "Basic Only"
msgstr "Grunnleggende liste"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:166
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:204
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:170
msgid ""
"Uses basic client side countermeasures. This is easily circumvented by "
"anyone with technical knowledge, and is vulnerable to bots."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:169
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:208
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:174
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:194
msgid ""
"This method is not reliable for preventing tampering, and is not recommended "
"for use cases where reliability is imperative."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:179
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:219
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:205
msgid "Require Account"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:210
msgid ""
"This method uses the same countermeasures as Basic Only, however it does "
"require that in order to leave a rating, the user must be logged in."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:185
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:214
msgid ""
"This method requires login and associates ratings with a users account. You "
"can compliment this by using security methods (eg 3rd party plugins) to "
"prevent fake accounts."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Marker animation"
msgid "Marker Separation"
msgstr "Markør animasjon"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:6
msgid ""
"This feature will group nearby or overlapping markers together using a "
"placeholder marker. When the placeholder marker is clicked, the group will "
"open, separating the markers on screen. This is intended for when you have "
"several markers at the same address but would like the user to be able to "
"view data from all the markers."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Enable pagination"
msgid "Enable Separation"
msgstr "Aktiver paginering"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Markers"
msgid "Placeholder Marker"
msgstr "Avanserte markører"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Radius"
msgid "Affect Radius"
msgstr "Radius"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:49
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Kilometers"
msgid "Meters"
msgstr "Kilometer"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:58
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:56
msgid "Markers within this threshold of one another will be grouped together"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Shapes"
msgid "Shape"
msgstr "Former"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:72
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:106
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:225
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Circle"
msgstr "Sirkel"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:75
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:109
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Spiral"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:78
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:112
msgid "Hexagon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:115
msgid "Line"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:118
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1734
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1646
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animate Separation"
msgstr "Animasjon"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:109
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Animation"
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animasjon"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:115
#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:146
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:160
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:202
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:123
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Marker animation"
msgid "Stagger Animation"
msgstr "Markør animasjon"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:190
msgid "Stagger Interval"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Maximum zoom"
msgid "Maximum Group Size"
msgstr "Maksimal zoom"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:159
msgid "Setting this too high may result in unnecessarily increased load times."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:169
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:27
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:181
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:244
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1489
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1747
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3013
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:22
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:364
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:382
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:391
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:400
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:410
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:419
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1594
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1622
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1636
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1650
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1664
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1678
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:121
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:693
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2226
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2246
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2344
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2364
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2470
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2630
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:163
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:310
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1037
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1111
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1130
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1149
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1168
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1189
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1895
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1931
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:165
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:180
#: ../includes/class.strings.php:82
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: ../legacy-core.php:947
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1490
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1748
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3014
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:61
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:66
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:365
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:383
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:392
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:401
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:409
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:418
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1595
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1623
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1637
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1651
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1665
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1679
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:121
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:693
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1172
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1182
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2227
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2247
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2345
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2365
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2471
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2631
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:150
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:166
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:262
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:272
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:311
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1038
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1112
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1131
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1150
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1169
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1190
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1896
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1932
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:185
#: ../includes/class.strings.php:83
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: ../legacy-core.php:947
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2183
msgid "Near-Vicinity Marker Control Settings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2186
msgid "Enable Near-Vicinity Marker Control"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:36
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2193
msgid "Near-Vicinity Affected Radius"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:66
msgid "Use Legacy Near-Vicinity Module"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:100
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:211
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2228
msgid "Near-Vicinity Shape"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:232
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2200
msgid "Near-Vicinity Hide Lines"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:252
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2207
#, fuzzy
#| msgid "On Hover Line Color"
msgid "Near-Vicinity Line Color"
msgstr "På hover linjefarge"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:265
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2214
#, fuzzy
#| msgid "Line Opacity"
msgid "Near-Vicinity Line Opacity"
msgstr "Linje opasitet"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:276
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2216
msgid "Value between 0.1 and 1.0"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:282
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2221
#, fuzzy
#| msgid "Line Thickness"
msgid "Near-Vicinity Line Thinkness"
msgstr "Linjetykkelse"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:292
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2223
msgid "Value between 1 and 50"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Maximum zoom"
msgid "Maximum group size"
msgstr "Maksimal zoom"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:314
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary. Setting this too high may result in unnecessarily increased "
"load times."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:110
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold add-on:</strong> We did not detect a compatible "
"version of WP Go Maps running on this installation. Please ensure you have "
"installed the latest version of WP Go Maps in order to use the Gold add-on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:128
msgid ""
"<strong>WP Go Maps - Gold add-on:</strong> This plugin requires WP Go Maps - "
"Pro add-on. We did not detect the Pro add-on running on this installation. "
"Please ensure you have installed and activated the Pro add-on in order to "
"use the Gold add-on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.live-tracker.php:42
msgid "Location Tracking"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Requires WP Go Maps - Gold add-on 5.0.0 or above"
msgid "Requires WP Go Maps - Pro add-on Version 8"
msgstr "Krever WP Go Maps - Gold tillegg 5.0.0 eller høyere"

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:126
msgid ""
"Looking for Near-Vicinity settings? See the new <a href=\"#tabs-marker-"
"separation\">Marker Separation</a> tab."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "settings"
msgstr "Innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:67
#, php-format
msgid ""
"Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be "
"changed in the %s page"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:568
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:707
#, fuzzy
#| msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geokoding var ikke vellykket av følgende årsak:"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1059
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1221
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:651
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:674
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1423
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:788
msgid "More details"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1481
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Settings"
msgid "Advanced Map Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1486
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1744
#, fuzzy
#| msgid "Enable Marker Ratings"
msgid "Enable Mass Marker Support"
msgstr "Aktiver markeringsvurderinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:443
#: ../legacy-core.php:1650
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1576
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1783
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1234
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1581
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1790
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1239
msgid "An unknown error occurred"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1644
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1950
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Innstillingene dine er lagret."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1719
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2368
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2437
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2974
#, fuzzy
#| msgid "Marker Filtering"
msgid "Marker Clustering"
msgstr "Markør filtrering"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1750
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3025
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:57
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1423
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: ../html/settings-page.html.php:39
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1780
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1783
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1786
#, fuzzy
#| msgid "Default User Location Icon"
msgid "Real Time Location Tracking"
msgstr "Standard brukerposisjonsikon"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1791
msgid ""
"Track your location via our app and plot your current location on a map, "
"publicly or privately."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1800
#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:268
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Create your Map"
msgid "Create Map"
msgstr "Opprett kartet ditt"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1845
#, php-format
msgid "Location as at %1$s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1927
msgid "Successfully accepted the device. Thank you"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1968
msgid "Device has been removed. Thank you"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1989
#, fuzzy
#| msgid "Markers cleaned:"
msgid "Marker Data Cleared."
msgstr "Markører ryddet:"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2026
msgid "A new device needs your approval to enable real time location tracking."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2027
msgid "Device ID:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2028
#, php-format
msgid "To accept this device, Please follow this link: %1$s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2034
msgid "To reject the device, simply ignore this email."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2035
msgid ""
"A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP "
"Go Maps"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2164
msgid "No devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2195
msgid "Meters (This is an approximate value)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2441
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2663
msgid "Changing these settings is only suggested for experienced users."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2447
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2668
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2459
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2684
#, fuzzy
#| msgid "Grid"
msgid "Grid Size"
msgstr "Rutenett"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2468
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2689
msgid "Max Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2477
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2694
msgid "Minimum Cluster Size"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2486
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2699
#, fuzzy
#| msgid "Alternate Color 90"
msgid "Cluster Font Color"
msgstr "Alternativ farge 90"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2495
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2704
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Cluster Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2504
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2709
#, fuzzy
#| msgid "Zoom on marker click"
msgid "Zoom On Click"
msgstr "Marker Listing Settings"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2514
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icons"
msgstr "Ikon"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2519
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2727
msgid "Level 1"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2527
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2555
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2583
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2611
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2639
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
#, fuzzy
#| msgid "Save Changes"
msgid "Change"
msgstr "Lagre endringer"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2531
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2559
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2587
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2615
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2643
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/pro-store-locator.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-field-filter-widget.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Presets"
msgid "Reset"
msgstr "Forhåndsinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2539
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2567
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2595
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2623
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2651
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:588
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:188
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1333
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:37
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2540
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2568
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2596
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2624
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2652
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:604
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1334
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:38
msgid "Height"
msgstr "Høyde"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2547
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2736
msgid "Level 2"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2575
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2745
msgid "Level 3"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2603
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2754
msgid "Level 4"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2631
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2763
msgid "Level 5"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2662
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing Settings"
msgid "Marker Clustering - Advanced Settings"
msgstr "Markørliste innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2679
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:9
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:53
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Options"
msgstr "ActionHandling"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2720
msgid "Cluster Icons"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3001
#, fuzzy
#| msgid "Marker list"
msgid "Marker Clusters"
msgstr "Markørliste"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3008
#, fuzzy
#| msgid "Enable autoheight"
msgid "Enable Clustering"
msgstr "Aktiver autoheight"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#, fuzzy
#| msgid "WP Go Maps Support"
msgid "WP Go Maps - KML Importer"
msgstr "WP Go Maps Support"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:40
msgid "KML File Importer"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:48
#, fuzzy
#| msgid "XML File"
msgid "KML File"
msgstr "XML-fil"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:50
msgid "Please select a KML or KMZ file to import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:56
msgid "Assigned Map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "No maps found. Please create a map "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "new map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "before importing your KML/KMZ file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Assigned Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:353
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:71
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:111
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:256
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:286
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33639
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33679
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33824
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33854
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:559
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1642
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:639
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:919
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:139
#: ../html/settings-page.html.php:285
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "No categories found. Please create a "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "new category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "should you wish to assign these markers to a category"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:119
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Uploading file"
msgid "Upload"
msgstr "Laster opp fil"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:125
msgid ""
"Please note that this functionality currently only supports markers. KMZ "
"file imports are still in beta phase."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
msgid ""
"Your KML file has been successfully imported. View your markers on your "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
#, fuzzy
#| msgid "here"
msgid "map here"
msgstr "her"

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:407
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> You are running PHP version 5.2 or "
"below, which is no longer supported by WP Go Maps and WP Go Maps Gold Add-"
"on. Please switch to version 5.3 or above. Please speak to your host if you "
"are unsure how to switch PHP versions."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:420
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> This add-on requires WP Go Maps 7.0 "
"or above. Please update WP Go Maps to use the Gold add-on. You can force a "
"check for updates by going to Updates in your Dashboard menu, and clicking "
"\"Check Again\"."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:448 ../legacy-core.php:37
#: ../wpGoogleMaps.php:478
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST API, "
"which does not appear to be present on this installation. Please update "
"WordPress to version 4.7 or above."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Denne pluginen krever WordPress REST API, som "
"ikke ser ut til å være til stede på denne installasjonen. Vennligst oppdater "
"WordPress til versjon 4.7 eller høyere."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Add Marker"
msgid "Add Map"
msgstr "Legg til markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Edit existing Markers"
msgid "Existing Map"
msgstr "Rediger eksisterende markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Transport Map"
msgid "Insert Map"
msgstr "Transportkart"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:26
msgid "Quick Create"
msgstr "Hurtigoppretting"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:400
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:466
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:67
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:232
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:190
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:417
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:485
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:170
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:141
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:462
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:133
#: ../base/classes/widget_module.class.php:70
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1794
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:50
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1691
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:56
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:59
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:63
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1332
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1507
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1526
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:36
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:41
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:20 ../legacy-core.php:1144
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:139
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1797
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1696
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1509
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1528
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:43
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:22
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:53
#: ../legacy-core.php:1145
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:303
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:836
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1506
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:40
#: ../legacy-core.php:1142
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:39
msgid "Leave blank for the default"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:50
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:185
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1564
#, fuzzy
#| msgid "Map Name"
msgid "Map Data"
msgstr "Kartnavn"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
#, fuzzy
#| msgid "Legacy"
msgid "(Legacy)"
msgstr "Legacy"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1565
#, fuzzy
#| msgid "Marker (Default)"
msgid "Marker Data"
msgstr "Markør (Standard)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:149
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:472
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1566
#, fuzzy
#| msgid "Polygon data"
msgid "Polygon Data"
msgstr "Polygondata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:186
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:485
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1567
#, fuzzy
#| msgid "Polyline data"
msgid "Polyline Data"
msgstr "Polylinjadata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1568
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1658
msgid "Utilities"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:60
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1584
#, fuzzy
#| msgid "Uploading file"
msgid "Upload Map CSV File"
msgstr "Laster opp fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:107
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1592
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1607
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1628
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1647
msgid "Replace existing data with data in file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:135
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:173
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:2
msgid "Import CSV"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1536
msgid "Download ALL map data to a CSV file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:82
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:176
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:213
msgid "Download CSV"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:101
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1603
msgid "Upload Marker CSV File"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Region code"
msgid "Geocode"
msgstr "Regionkode"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1608
msgid ""
"Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:127
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1610
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps API Key (required)"
msgid "Google API Key (Required)"
msgstr "Google Maps API-nøkkel (påkrevd)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:137
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1535
msgid "Download ALL marker data to a CSV file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1620
msgid "Upload Polygon CSV File"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1537
msgid "Download ALL polygon data to a CSV file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1639
#, fuzzy
#| msgid "Uploading file"
msgid "Upload Polyline CSV File"
msgstr "Laster opp fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:212
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1538
msgid "Download ALL polyline data to a CSV file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1681
#, fuzzy
#| msgid "Important Note"
msgid "Import Log"
msgstr "Viktig merknad"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:232
msgid "Clear import logs, this cannot be undone"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:233
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:241
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1664
msgid ""
"Delete all markers with matching coordinates, address, title, link and "
"description"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:242
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1665
#, fuzzy
#| msgid "Removed %s markers"
msgid "Remove duplicate markers"
msgstr "Fjernet %s markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Marker Categories"
msgstr "KategorierKategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "New Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Add Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:464
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:661
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1744
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1445
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1511
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:45
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:37
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:165
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Other (Enter URL)"
msgid "Enter URL"
msgstr "Annet (Skriv inn URL)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:169
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:340
#, fuzzy
#| msgid "Upload Complete"
msgid "Upload Image"
msgstr "Opplastingen fullført"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:47
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:837
msgid "Parent"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:59
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:60
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:203
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:389
#, fuzzy
#| msgid "Category Priority"
msgid "Priority"
msgstr "Kategori-prioritet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:69
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:70
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:214
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:400
#, fuzzy
#| msgid "Linked to"
msgid "Assigned to "
msgstr "Koblet til"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:83
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Save Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Create Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/pro-store-locator.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:136
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:835
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1803
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1706
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:129
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1508
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1527
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:42
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:21
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Wikimedia Maps"
msgid "Linked Maps"
msgstr "Wikimedia-kart"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:397
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:66
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:229
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:187
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:293
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:416
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:484
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:230
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:461
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:834
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:471
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:484
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1686
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:490
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1006
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1331
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1505
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:290
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:259
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:35
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:39
#: ../includes/tables/class.circle-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.heatmap-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:16
#: ../includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:16
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.polyline-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.rectangle-datatable.php:20 ../legacy-core.php:1141
#: ../legacy-core.php:1193
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:197
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:27
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:653
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:276
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:705
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:337
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:436
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:327
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:682
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:803
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:856
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:509
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2524
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:520
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1034
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1354
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1358
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:310
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:279
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:104
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:126
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:797
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:844
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1348
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:110
msgid "Trash"
msgstr "Søppel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:35
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:445
msgid "Marker Fields"
msgstr "Markør felt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Fields"
msgid "Add Field"
msgstr "Felter"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Marker Fields"
msgid "Save Fields"
msgstr "Markør felt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:6
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Fields"
msgid "Field Meta"
msgstr "Felter"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:22
msgid "Remove Field"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:5
msgid ""
"This feature requires an API key from OpenRouteService to function. Please "
"obtain a key from <a href=\"https://openrouteservice.org/dev/#/home\">the "
"OpenRouteService Developer Console</a> and paste your key into Maps &rarr; "
"Settings &rarr; Advanced in the \"OpenRouteService API key\" field."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Enable Directions?"
msgid "Enable Directions"
msgstr "Aktiver veibeskrivelser?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions Box Style"
msgstr "Bredde på veibeskrivelsesboks"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:113
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1512
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1836
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:533
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:50
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1416
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1433
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1450
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1467
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1991
#: ../html/settings-page.html.php:590 ../html/settings-page.html.php:607
#: ../html/settings-page.html.php:624 ../html/settings-page.html.php:641
#: ../html/theme-panel.html.php:14
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:733
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:815
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:344
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:465
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1632
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1760
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2108
msgid "Placement"
msgstr "Plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:57
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1768
msgid "Open by default"
msgstr "Åpne som standard"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:71
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1192
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Directions Box Width"
msgstr "Bredde på veibeskrivelsesboks"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:108
msgid "%"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:113
msgid "px"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Default address"
msgid "Default 'To' address"
msgstr "Standardadresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:100
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Default address"
msgid "Default 'From' address"
msgstr "Standardadresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:108
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2119
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:572
msgid "Behaviour"
msgstr "Atferd"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:116
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Display on front end"
msgid "Display directions on the page"
msgstr "Vis på frontend"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:122
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:161
msgid "External"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:166
msgid "Open Google / Apple maps in a new tab"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Satellite"
msgid "Intelligent"
msgstr "Satellitt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:179
msgid ""
"Display directions on the page on desktop devices, open Google / Apple maps "
"mobile app on mobile devices"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps"
msgid "Force Google Maps mobile app"
msgstr "Bruk Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:192
msgid "Force iOS devices to use the Google Maps mobile app for directions"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:150
msgid "Origin Icon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Default Icon"
msgid "Destination Icon"
msgstr "Standard ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Line Color"
msgid "Route Color"
msgstr "Linjefarge"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:168
#, fuzzy
#| msgid "Weight"
msgid "Route Weight"
msgstr "Vekt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Line Opacity"
msgid "Route Opacity"
msgstr "Linje opasitet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Fit map bounds to markers"
msgid "Fit map bounds to route"
msgstr "Tilpass kartgrenser til markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:116
#: ../html/map-list-page.html.php:43 ../legacy-core.php:1036
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:9
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Get Directions"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:8
msgid "images/icons/directions_car.png"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:11
msgid "images/icons/directions_walking.png"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:14
msgid "images/icons/directions_transit.png"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:17
msgid "images/icons/directions_bike.png"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:32
msgid "From"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:44
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:45
#, fuzzy
#| msgid "To:"
msgid "To"
msgstr "Til:"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:50
msgid "Remove waypoint"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:57
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:52
msgid "Via"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:62
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Add Point"
msgid "Add Waypoint"
msgstr "Legg til punkt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:70
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:75
msgid "For"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:81
msgid "Driving"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:86
msgid "Walking"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:86
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Transit Layer"
msgid "Transit"
msgstr "Transitlag"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Styling"
msgid "Bicycling"
msgstr "Styling"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:107
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Style options"
msgid "hide options"
msgstr "Stilalternativer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:114
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:116
msgid "Avoid Tolls"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:122
msgid "Avoid Highways"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:128
msgid "Avoid Ferries"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:133
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:141
msgid "Go"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:139
msgid "Print"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1144
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1173
#: ../includes/class.strings.php:68
msgid "Fetching directions..."
msgstr "Henter veibeskrivelser..."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:57
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:101
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:154
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:117
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:151
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:378
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:469
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:554
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:108
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:191
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:282
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:105
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:405
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:508
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:727
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Import"
msgstr "Støtte"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:4
msgid "Source"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:660
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:77
msgid "URL"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:24
#, fuzzy
#| msgid "XML File"
msgid "File"
msgstr "XML-fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Edit"
msgid "Bulk JPEG"
msgstr "Bulk redigering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Basic table"
msgid "Airtable"
msgstr "Grunnleggende tabell"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:30
msgid "Import URL"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:33
msgid ""
"If using a Google Sheet URL, the sheet must be public or have link sharing "
"turned on."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:55
msgid "Max upload size"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:87
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Import completed."
msgid "Import Uploads"
msgstr "Import fullført."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:213
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:7
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:200
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:149
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:654
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:277
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:706
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:338
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:437
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:328
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:683
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1109
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:129
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:125
msgid "Airtable URL"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:132
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:128
msgid "Link to Airtable"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:141
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Get an API Key"
msgid "Airtable API Key"
msgstr "Få en API-nøkkel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:183
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:169
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:470
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:729
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:184
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:172
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:123
msgid ""
"Imports can be scheduled by url or uploaded file. To schedule an import, "
"import as normal and select the Schedule button. Scheduled imports will be "
"listed on this page and can be edited or deleted from here."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:131
msgid "URL / Filename"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:216
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:203
#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "View Log"
msgstr "Vis"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:219
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:206
msgid "View Response"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:233
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:423
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:490
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:570
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:634
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:320
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:728
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Export"
msgstr "Støtte"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:235
msgid "JSON"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:236
#, fuzzy
#| msgid "CSS"
msgid "CSV"
msgstr "CSS"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:237
msgid "KML"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:238
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:400
#: ../includes/class.admin-ui.php:47
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1160
#: ../legacy-core.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:432
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:500
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:580
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:5
#, fuzzy
#| msgid "DataTables"
msgid "Data Type"
msgstr "DataTabeller"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:255
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:255
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:187
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:45
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1216
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1135
msgid "Categories"
msgstr "KategorierKategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:266
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:261
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:188
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Tilpassede felt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:277
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:436
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:509
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:285
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:189
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:28
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3156
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2319
msgid "Markers"
msgstr "Markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:294
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Rating"
msgid "Ratings"
msgstr "Vurdering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:308
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:437
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:531
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:297
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:239
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:191
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:122
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:32
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3207
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2333
#: ../html/welcome.html.php:92
msgid "Polygons"
msgstr "Polygoner"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:319
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:438
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:520
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:303
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:192
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:58
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3241
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2339
#: ../html/welcome.html.php:92
msgid "Polylines"
msgstr "Polylinjer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:330
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:291
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:233
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:190
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3316
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2351
#: ../html/welcome.html.php:92 ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:60
msgid "Circles"
msgstr "Srikel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:341
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:309
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:251
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:193
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3350
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2357
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:61
msgid "Rectangles"
msgstr "Rektangler"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:352
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:443
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:315
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Heatmaps"
msgid "Heatmap Datasets"
msgstr "Varmekart"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:363
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:441
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:196
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3384
msgid "Point Labels"
msgstr "Punktetiketter"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:374
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:442
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:197
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3418
msgid "Image Overlays"
msgstr "Bildeoverlegg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:386
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:435
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:452
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:8
#: ../includes/class.admin-ui.php:34
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1124
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1129
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Maps"
msgstr "Kart"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:408
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:474
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:240
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:424
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:494
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:24
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:29
msgid "Select All"
msgstr "Velg alle"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:411
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:202
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:424
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:495
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Select Engine"
msgid "Select None"
msgstr "Velg motor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:541
#, fuzzy
#| msgid "Presets"
msgid "Preserve Styles"
msgstr "Forhåndsinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Shapes"
msgid "Shape styles"
msgstr "Former"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
#, fuzzy
#| msgid "beta"
msgid "(beta)"
msgstr "beta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:559
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:213
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33781
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:25
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2843
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map"
msgstr "Kart"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:589
#, fuzzy
#| msgid "No Global Setting"
msgid "Global Settings"
msgstr "Ingen globale innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:600
#, fuzzy
#| msgid "Beta Settings"
msgid "Styling Settings"
msgstr "Beta-innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:611
#: ../html/settings-page.html.php:1182
msgid "API Keys"
msgstr "API-nøkler"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:622
msgid ""
"Export will not include any map specific data such as markers, categories, "
"shapes or marker fields."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:624
msgid ""
"Instead, this tool focuses on exporting global cofiguration options to "
"assist with migrations to new sites."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:644
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:327
msgid "Backups (Beta)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:652
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:335
msgid ""
"WP Go Maps will automatically backup your data before an update is installed "
"and when an import is performed. Manual backups can also be generated below."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:654
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:337
msgid ""
"Automated backups will be removed when new backups of the same type are "
"generated. Manual backups will not be removed by the backup module."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1333
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1860
#: ../html/settings-page.html.php:1547
msgid "Important Note"
msgstr "Viktig merknad"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
msgid ""
"This feature is in early beta and data backups cannot be guaranteed as they "
"are dependent on file write access on your server"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:664
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Create a marker"
msgid "Create Backup"
msgstr "Opprett en markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:30
msgid "Find Nearby"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Save Marker Location"
msgid "Share Location"
msgstr "Lagre markørplassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Enable Marker Ratings"
msgid "Enable field filtering"
msgstr "Aktiver markeringsvurderinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:22
msgid ""
"You have no custom fields to filter on. Please add some in order to add "
"custom field filters."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:7
#, fuzzy
#| msgid "This will delete all markers."
msgid "This is a retina ready marker"
msgstr "Dette vil slette alle markører."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:13
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:14
msgid "Retina Ready"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Quick Create"
msgid "Create"
msgstr "Hurtigoppretting"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:8
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:12 ../html/credits.html.php:17
#: ../html/installer-page.html.php:8 ../html/welcome.html.php:28
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Create maps that you'll love!"
msgid "Let's make a map you'll love!"
msgstr "Opprett kart du vil elske!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:12
msgid "What should we call your map?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:17
msgid "Where is this map based?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Where would you like to move the marker?"
msgid "Where should we place your first marker?"
msgstr "Hvor vil du flytte markøren?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:25
msgid "Leave this empty to skip marker creation"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:29
msgid "Do you need a store locator?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:51
msgid "Yes!"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:52
#, fuzzy
#| msgid "No thanks!"
msgid "No thanks"
msgstr "Ingen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgid "Would you like to offer directions to users?"
msgstr "Tillat besøkende å få veibeskrivelser til markørene dine!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:49
#, fuzzy
#| msgid "No marker listing"
msgid "Do you want a marker listing?"
msgstr "Ingen markørliste"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:60
msgid "How do you measure distances?"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:62
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:713
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:517
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:712
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:516
msgid "Miles"
msgstr "Miles"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:325
#: ../html/installer-page.html.php:223
msgid "Great work, we're all set!"
msgstr "Bra jobba, vi er klare!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:70
msgid ""
"We have everything we need to set up your map, you can go back and make "
"changes, or go ahead and create the map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:71
msgid ""
"The map editor will automatically open, allowing you to customize your map "
"even further!"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:88
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:239
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:96
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:240
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Create a marker"
msgid "Create map"
msgstr "Opprett en markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table-empty.html.php:1
#, fuzzy
#| msgid "No locations found"
msgid "No categories found..."
msgstr "Ingen steder funnet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions:"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1179
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:268
msgid "Directions Box Open by Default?"
msgstr "Veibeskrivelsesboks åpen som standard?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1183
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:273
msgid "Yes, on the left"
msgstr "Ja, til venstre"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1184
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:274
msgid "Yes, on the right"
msgstr "Ja, til høyre"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1185
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:275
msgid "Yes, above"
msgstr "Ja, ovenfor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:86
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1186
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:276
msgid "Yes, below"
msgstr "Ja, nedenfor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions behaviour"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:204
msgid "Origin icon picker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Retina Icon Width"
msgid "Destination Icon Picker"
msgstr "Retina ikonbredde"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Directions route color"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route weight"
msgstr "Bredde på veibeskrivelsesboks"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Directions Box Width"
msgid "Directions route opacity"
msgstr "Bredde på veibeskrivelsesboks"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Carousel options"
msgid "show options"
msgstr "Karusell-alternativer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1150
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1178
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Print directions"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1176
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Reset directions"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Use Google Maps"
msgid "Use Google Maps API:"
msgstr "Bruk Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:9
msgid "3.exp (Experimental)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:14
msgid "3.31"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:19
msgid "3.30 (Retired)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps"
msgid "Load Google Maps API:"
msgstr "Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:33
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1470
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:14
#: ../html/settings-page.html.php:456
msgid "Where required"
msgstr "Der det kreves"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:38
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1475
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:19
#: ../html/settings-page.html.php:461
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1480
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:24
#: ../html/settings-page.html.php:466
msgid "Only Front End"
msgstr "Kun front-end"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1485
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:29
#: ../html/settings-page.html.php:471
msgid "Only Back End"
msgstr "Kun back-end"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1490
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:34
#: ../html/settings-page.html.php:476
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Always include engine API on pages"
msgid "Always include Google Maps API on pages:"
msgstr "Alltid inkluder motor-API på sider"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1542
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1548
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:45
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/settings-page.html.php:484 ../html/settings-page.html.php:489
msgid "Page IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Always exclude engine API on pages"
msgid "Always exclude Google Maps API on pages:"
msgstr "Alltid ekskluder motor-API på sider"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:3
msgid "Date"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:4
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1335
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:39
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:6
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:347
msgid "Rows"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Address"
msgid "Find Addresses"
msgstr "Skjul adressen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:396
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:124
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:212
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:441
msgid "Requires Google Maps Geocoding API to be enabled."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:401
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:446
msgid "Use map ID's specified in file"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:404
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:460
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:127
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:449
msgid "Apply import data to"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:89
msgid "Remap Columns"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Batch Size"
msgid "Batch Import Size"
msgstr "Batch størrelse"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:114
msgid ""
"Max rows to import in each batch, only adjust this if you are experiencing "
"issues with imports"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Modern"
msgid "Mode"
msgstr "Moderne"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:131
msgid ""
"If a matching ID is found, it will be updated. If no matches are found, a "
"new item will be created"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:132
msgid ""
"All items will be removed from the map, and the data within the CSV will be "
"used to create new items"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:508
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:152
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:99
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:487
msgid "Delete import file after import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:158
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:434
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:514
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:247
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:491
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Scheduling Options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:435
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:516
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:158
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Start tour"
msgid "Start Date"
msgstr "Start tur"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:172
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:522
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:161
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:496
#, fuzzy
#| msgid "Integration"
msgid "Interval"
msgstr "Integrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:184
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:471
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:556
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:284
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:18
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:99
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:221
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:192
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:4
#, fuzzy
#| msgid "Important Note"
msgid "Import Data"
msgstr "Viktig merknad"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:11
msgid "Import via:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:58
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select File"
msgstr "Velg alle"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:218
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:172
msgid "Export Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:175
msgid ""
"Select which maps and map data you'd like to export. Click the Export button "
"to download a JSON file of the exported maps and their data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:655
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:278
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:707
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:339
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:438
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:329
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:684
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1210
#, fuzzy
#| msgid "No picture found"
msgid "No schedule found"
msgstr "Ingen bilde funnet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:279
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:708
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:340
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:330
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:685
msgid "Next Scheduled Run"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1235
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1248
msgid "No maps available for export."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:133
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:484
msgid "Replace map data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:87
msgid "Marker Filtering"
msgstr "Markør filtrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:16
msgid "Enable custom field filtering on"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2530
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2532
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:637
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:798
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1502
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1669
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
msgid "View your library of icons"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
msgid "Library"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Add Overlay"
msgid "Overlay"
msgstr "Legg til overlegg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:35
msgid "Effect"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:37
msgid "Hue Rotate"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Lightness"
msgid "Brightness"
msgstr "Lysstyrke"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Saturation"
msgid "Saturate"
msgstr "Metning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontakt oss"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:82
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:135
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:154
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:67
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:889
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:58
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:97
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:131
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:150
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:80
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:66
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:122
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:81
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:66
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:111
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:201
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:643
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:741
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:66
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:189
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:66
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:162
msgid "Opacity"
msgstr "Opasitet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Inverted"
msgid "Invert"
msgstr "Invertert"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:390
msgid "Text"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Contain"
msgid "Content"
msgstr "Inneholde"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:92
msgid "Offset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Invert Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Use Icon"
msgstr "Ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Marker Editor"
msgid "Marker Library"
msgstr "Markør redigerer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/basic-table-item.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/carousel-item.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/grid-item.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:104
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:697
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1078
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1431
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:791
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1152
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3013
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:59
msgid "Directions"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:185
msgid "Anti-Spam"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:190
msgid ""
"Uses anti-spam countermeasures and basic server side countermeasures. This "
"can be circumvented with human interaction, but is significantly less "
"vulnerable to bots."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Tilpassede felt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:97
msgid "ACF plugin"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:100
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:96
msgid " missing)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:113
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:134
msgid "Post Type:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:131
#, php-format
msgid "%d marker(s) found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:149
msgid "Map:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:512
#, fuzzy
#| msgid "Small"
msgid "all"
msgstr "Liten"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:301
msgid "Security check failed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:32
msgid "Specified import class does not exist"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:37
msgid "Class must be an instance of \\WPGMZA\\Integration\\MarkerSource"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:220
msgid "Toolset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:228
msgid "Toolset plugin"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:108
msgid "Note: Right-click to mark your location"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:140
msgid "Order Location Viewer (WP Go Maps)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:207
#, fuzzy
#| msgid "No GPS coordinates found"
msgid "No WP Go Maps coordinates found"
msgstr "Ingen GPS-koordinater funnet"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:85
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce"
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:93
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1650
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:106
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1663
msgid "Product Location Editor"
msgstr "Produktlokasjonseditor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Enable Layers"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver lag"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Product Location Editor"
msgid "Product Location Editor (WP Go Maps)"
msgstr "Produktlokasjonseditor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:403
#, fuzzy
#| msgid "My Location"
msgid "Location"
msgstr "Min plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:419
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:437
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:641
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1030
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2586
#: ../html/theme-panel.html.php:405
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1142
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Marker Latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Markør breddegrad"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Marker Longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Markør lengdegrad"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:490
msgid ""
"Note: You can right-click on the map to place the location manually, or drag "
"an existig marker to a preferred location"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-legends.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:79
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
msgid "Legends"
msgstr "Legender"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:136
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:51
#, fuzzy
#| msgid "There was a problem duplicating the map."
msgid "There was a problem deleting the category."
msgstr "Det oppstod et problem med å duplisere kartet."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Filter by Category"
msgid "Delete Category"
msgstr "Filtrer etter kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette kartet"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Apple Maps"
msgid "All Maps"
msgstr "Apple Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-table.php:69
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:760
#, fuzzy
#| msgid "Add heatmaps"
msgid "All maps"
msgstr "Legg til varmekart"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-native.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:491
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:578
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-wordpress.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "All Categories"
msgstr "KategorierKategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:42
msgid "Toggle filter"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:46
msgid "No widget type selected"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:72
msgid "You must choose a widget type for this field to enable filtering on it"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:45
msgid "Tools"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-map.php:101
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Fusion Tables are deprecated and will be turned "
"off as of December the 3rd, 2019. Google Maps will no longer support Fusion "
"Tables from this date forward."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-plugin.php:74
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14033
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:749
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:809
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:826
#: ../base/classes/widget_module.class.php:14
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:4
#: ../includes/3rd-party-integration/class.gutenberg-extended.php:79
#: ../includes/class.auto-loader.php:222
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:171
#: ../includes/class.plugin.php:1069
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:43
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14657
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#: ../wpGoogleMaps.php:497 ../wpGoogleMaps.php:525 ../wpGoogleMaps.php:631
msgid "WP Go Maps"
msgstr "WP Go Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:277
msgid ""
"Mismatched table collations have been found, this may result in integration "
"sources (ACF/Woo) not functioning properly."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:279
msgid ""
"Tables appear to be set up correctly for integration sources, no additional "
"action required"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:286
msgid ""
"Table collations have been corrected and integrations (ACF/Woo) should "
"function normally"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:289
msgid "Table collations could not be corrected, or are already aligned"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:293
msgid "Unkown integration tool, we could not complete your request"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: ../includes/class.shortcodes.php:260 ../includes/class.shortcodes.php:333
#: ../legacy-core.php:698
msgid "Error: The map ID"
msgstr "Feil: Kart-ID"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: ../includes/class.shortcodes.php:260 ../includes/class.shortcodes.php:333
#: ../legacy-core.php:698
msgid "does not exist"
msgstr "eksisterer ikke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:617
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:875
#, fuzzy
#| msgid "Filter by Category"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrer etter kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Description"
msgid "Title / Description:"
msgstr "Skjul beskrivelsen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.date.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.time.php:24
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2029
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2084
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2088
msgid "to"
msgstr "til"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:123
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:373
msgid "Value"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-map-object-fields.php:377
#, fuzzy
#| msgid "Fields"
msgid "Field"
msgstr "Felter"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "WP Go Maps - Custom Fields"
msgstr "Tilpassede felt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:288
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:308
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2853
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2898
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2925
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2947
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2970
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2999
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3023
msgid "Attributes"
msgstr "Egenskaper"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:313
#, fuzzy
#| msgid "Filter by Category"
msgid "Filter Type"
msgstr "Filtrer etter kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:318
#: ../html/settings-page.html.php:24
msgid "InfoWindows"
msgstr "Info vinduer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:323
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:724
msgid "Marker Listings"
msgstr "Markørlister"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "ActionHandling"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:395
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1277
#: ../html/settings-page.html.php:245
msgid "Dropdown"
msgstr "Nedtrekksmeny"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:400
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1283
#: ../html/settings-page.html.php:251
msgid "Checkboxes"
msgstr "Avkrysningsbokser"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:405
msgid "Time Range"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Save Changes"
msgid "Date Range"
msgstr "Lagre endringer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:430
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2526
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.backup.php:360
msgid "Manage Backups"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:17
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Failed to get address"
msgid "Failed to geocode address"
msgstr "Kunne ikke hente adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:64
#, fuzzy
#| msgid "No address specified"
msgid "No address specified for geocoding"
msgstr "Ingen adresse spesifisert"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:65
#, fuzzy
#| msgid "No address specified"
msgid "No address or coordinates specified"
msgstr "Ingen adresse spesifisert"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:106
msgid "Error parsing Airtable: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:111
msgid "Error: Invalid Airtable structure."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:123
msgid "Error: No Airtable data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:236
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1060
msgid ""
"No latitude supplied, \"Find latitude\" not selected. Marker will have zero "
"latitude"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1067
msgid "Invalid latitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1078
msgid ""
"No longitude supplied, \"Find longitude\" not selected. Marker will have "
"zero longitude"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1085
msgid "Invalid longitude, supplied value is not numeric"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Important Note"
msgid "Import Airtables"
msgstr "Viktig merknad"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:387
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Marker Data Location"
msgid "Marker data found."
msgstr "Markør data plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:395
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:440
msgid "Find Addresses or Latitude and Longitude when missing"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:408
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:468
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:130
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:453
msgid "No maps available for import to."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:470
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
msgid "Update Schedule"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:502
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:271
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:586
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:331
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:223
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:541
msgid ""
"Please select at least one map to import to, or deselect the \"Apply import "
"data to\" option."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:528
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:532
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:269
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:615
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:619
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:256
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:351
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:355
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:247
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:129
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:567
#: ../includes/class.strings.php:54
msgid "Importing, this may take a moment..."
msgstr "Importerer, dette kan ta et øyeblikk..."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:575
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:270
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:637
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:272
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:371
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:613
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:632
#: ../includes/class.strings.php:53
msgid "Import completed."
msgstr "Import fullført."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:614
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:274
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:652
msgid ""
"The schedule must target an existing map, or use map ID's specified in the "
"file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:618
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:275
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:670
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:302
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:401
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:292
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:656
msgid "Please enter a start date."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:624
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:628
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:272
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:676
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:680
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:308
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:312
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:407
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:411
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:302
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:659
#, fuzzy
#| msgid "Importing, this may take a moment..."
msgid "Scheduling, this may take a moment..."
msgstr "Importerer, dette kan ta et øyeblikk..."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:647
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:273
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:699
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:331
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:430
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:676
msgid "Scheduling completed."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:701
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:59
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:402
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:58
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:171
msgid "Error: Malformed options."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:111
msgid "Error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:114
msgid "Internal error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:117
msgid "Backtrack limit error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:120
msgid "Recursion limit error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:123
msgid "Bad UTF-8 error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:126
msgid "Bad UTF-8 offset error when converting line endings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:606
#, fuzzy
#| msgid "New Map"
msgid "New Imported Map"
msgstr "Nytt kart"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:428
msgid "Error parsing GeoJSON: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:432
msgid "GeoJSON does not appear to be valid"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:436
msgid "GeoJSON has no features"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:90
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:83
msgid "Error: Empty file data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:451
msgid "Import GeoJSON"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:463
msgid "Leave this disabled to create a new map with the import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:64
msgid "Error: Unable to parse file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:85
msgid "Error: No tracks or way points found in GPX file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:111
msgid "GPX Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:113
msgid "Tracks"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Add Point"
msgid "Way Points"
msgstr "Legg til punkt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:116
msgid "Track Resolution"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:123
msgid "Find Addresses for Way Points"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:434
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:433
#, fuzzy
#| msgid "WP Go Maps Support"
msgid "New GPX Map Import"
msgstr "WP Go Maps Support"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:553
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:591
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:624
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:685
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1289
#, fuzzy
#| msgid "Add Polyline"
msgid "New Imported Polyline"
msgstr "Legg til polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:554
#, fuzzy
#| msgid "Placement"
msgid "Segment"
msgstr "Plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:689
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:715
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:557
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:583
#, fuzzy
#| msgid "Delete Marker"
msgid "New Imported Marker"
msgstr "Slett markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:120
msgid "Error parsing JSON: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:124
msgid ""
"It looks like you may be trying to import a GeoJSON file, please change the "
"file extension from .json to .geojson"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:131
msgid "Error: File contains no maps."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:160
msgid "No maps available for import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:217
msgid "No maps will be imported with this option, only map data."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:315
msgid "Please select at least one map to import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:733
msgid "New Imported Category"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:845
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Failed to get address"
msgid "Failed to geocode \"%s\""
msgstr "Kunne ikke hente adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1011
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1197
msgid "New Imported Circle"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1045
msgid "New Imported Label"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1093
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:725
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:840
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1242
msgid "New Imported Polygon"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1327
#, fuzzy
#| msgid "Add Rectangle"
msgid "New Imported Rectangle"
msgstr "Legg til rektangel"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1213
#, fuzzy
#| msgid "Hide the Image"
msgid "New Imported Image"
msgstr "Skjul ikonet"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1250
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1363
msgid "New Imported Dataset"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:92
msgid "Error: No import data found in KML file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:118
msgid "KML Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:120
msgid "Pins"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:121
msgid "Paths"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:124
msgid "Find Addresses for Pins"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:75
msgid "Error parsing WPGMZA Settings: "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:79
msgid "WPGMZA Settings do not appear to be valid"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Import Settings"
msgstr "Kartinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:103
msgid "Error: Unable to load file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:150
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:158
msgid "Error: Malformed options. Bad id."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:255
msgid ""
"Time limit threshold reached. Please speak to your host to increase your PHP "
"execution time limit, or break your data into smaller parts"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:431
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:95
#, php-format
msgid ""
"HTTP referrer restrictions on your API key forbid geocoding from this "
"server. This can happen when your server is behind a proxy, or does not set "
"the HTTP referrer header correctly. We recommend temporarily de-restricting "
"your key, or generating a second key with an IP restriction to switch to "
"temporarily. We detected this servers IP as %s."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:148
msgid " on row(s) "
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:386
msgid ""
"We couldn't establish what kind of data you are trying to import (is the "
"header row missing?)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
msgid "CSV Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:414
msgid "Map data found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Circle Editor"
msgid "Circle data found."
msgstr "Sirkelredigerer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Polygon data"
msgid "Polygon data found."
msgstr "Polygondata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Polyline data"
msgid "Polyline data found."
msgstr "Polylinjadata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Rectangle Editor"
msgid "Rectangle data found."
msgstr "Rektangeleditor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:432
#, fuzzy
#| msgid "Heatmap Editor"
msgid "Heatmap data found."
msgstr "Varmekartredigerer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:814
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:926
msgid "New CSV Map Import"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:188
#, fuzzy
#| msgid "You do not have permission to perform this function"
msgid "You don't have permission to upload files."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre denne funksjonen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:194
msgid "No file upload or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:235
msgid "Unable to add file to database."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:854
msgid "No file specified or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:256
msgid "Deletion not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:310
msgid "No file, URL or integration specified."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:451
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:576
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:866
msgid "Importing not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:426
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:545
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:659
msgid "Unable to import file."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:566
msgid "Last Run"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:730
#, fuzzy
#| msgid "Back"
msgid "Backups"
msgstr "Tilbake"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:746
msgid "Once Hourly"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:751
msgid "Once Daily"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:756
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:767
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:761
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:772
msgid "Once Monthly"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:961
msgid "Unable to schedule import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:974
msgid "No scheduled import specified or failed security check."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:982
msgid "Scheduled import not found."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:999
msgid "Unable to remove scheduled import."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1107
msgid "Please select a file to upload."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1110
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1114
msgid "Back to Import Data"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1111
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgid "Are you sure you wish to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette kartet?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1112
msgid "File deleted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1113
msgid "Please enter a URL to import from."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1115
msgid "Loading import options..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1116
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgid "Are you sure you wish to delete this scheduled import?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette kartet?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1117
msgid "Scheduled import deleted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1118
msgid "Please select at least one map to export."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1119
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1135
#, fuzzy
#| msgid "Accent Areas"
msgid "Accepts"
msgstr "Aksentområder"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1212
msgid "Next schedule run"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1294
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Delete"
msgid "Backup deleted"
msgstr "Bulk sletting"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1298
#, fuzzy
#| msgid "Quick Create"
msgid "Backup created"
msgstr "Hurtigoppretting"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1369
#: ../includes/class.admin-notices.php:311
#: ../includes/class.admin-notices.php:330
msgid ""
"Security check failed, import will continue, however, we cannot provide you "
"with live updates"
msgstr ""
"Sikkerhetssjekk mislyktes, import vil fortsette, men vi kan ikke gi deg live "
"oppdateringer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1398
msgid "Unable to provide realtime batch import updates"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:122
msgid "Row is empty, skipping row"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:153
msgid "Geocode failed (Missing address, lat and lng)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:188
msgid "No latitude available"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:192
msgid "No longitude available"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:200
msgid "Invalid latitude supplied"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:204
msgid "Invalid longitude supplied"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:414
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:710
msgid "No latitude supplied for center (center_x)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:418
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:714
msgid "No longitude supplied for center (center_y)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:479
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:775
msgid "No latitude supplied for corner A (corner_ax)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:483
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:779
msgid "No longitude supplied for corner A (corner_ay)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:487
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:783
msgid "No latitude supplied for corner B (corner_bx)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:491
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:787
msgid "No longitude supplied for corner B (corner_by)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:559
#, fuzzy
#| msgid "Polygon data"
msgid "Missing polygon data"
msgstr "Polygondata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:611
#, fuzzy
#| msgid "Polyline data"
msgid "Missing polyline data"
msgstr "Polylinjadata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:336
msgid "Header 1 should be 'id', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:337
msgid "Header 2 should be 'map_id', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:338
msgid "Header 3 should be 'address', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Hide the description field"
msgid "Header 4 should be 'description', not"
msgstr "Skjul beskrivelsesfeltet"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:340
msgid "Header 5 should be 'pic', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:341
msgid "Header 6 should be 'link', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:342
msgid "Header 7 should be 'icon', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:343
msgid "Header 8 should be 'lat', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:344
msgid "Header 9 should be 'lng', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:345
msgid "Header 10 should be 'anim', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:346
msgid "Header 11 should be 'title', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:347
msgid "Header 12 should be 'infoopen', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:348
msgid "Header 13 should be 'category', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:349
msgid "Header 14 should be 'approved', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:350
msgid "Header 15 should be 'retina', not"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:352
msgid "CSV import failed"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:424
#, php-format
msgid "Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:458
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:591
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:674
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:758
msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:28
msgid "including Pro & Gold add-ons"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:30
msgid "Pro & Gold"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:35
msgid "including Pro add-on"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:142
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1800
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:83
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1701
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:72
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:63
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1510
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1529
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:44
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:23
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:24
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:145
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:53
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:81
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:99
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:189
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1512
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:46
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:25 ../legacy-core.php:1148
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:205
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.basic-table.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.carousel.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.grid.php:83
msgid "More Details"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:483
#: ../includes/class.store-locator.php:161
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:488
#: ../includes/class.store-locator.php:154
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
msgid "km"
msgstr "km"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:501
#: ../includes/class.strings.php:79
msgid "from your location"
msgstr "fra din plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:505
#: ../includes/class.strings.php:80
msgid "from searched location"
msgstr "fra søkt plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:509
#, fuzzy
#| msgid "from your location"
msgid "from unknown location"
msgstr "fra din plassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Add New Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:63
#: ../html/map-list-page.html.php:52 ../html/map-list-page.html.php:65
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../legacy-core.php:1082
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-versjon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Create a marker"
msgid "Create marker categories"
msgstr "Opprett en markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:56
#: ../html/map-list-page.html.php:58 ../legacy-core.php:1082
msgid "with the"
msgstr "med"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:67
#: ../html/map-list-page.html.php:69 ../legacy-core.php:1082
msgid "of WP Go Maps for only"
msgstr "av WP Go Maps for kun"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:43
#: ../legacy-core.php:1108 ../legacy-core.php:1120
msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual."
msgstr "Problemer med pluginen? Se feilsøkingsmanualen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Delete your map"
msgid "Delete your Category"
msgstr "Slett kartet ditt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Add a new Marker"
msgid "Add a Marker Category"
msgstr "Legg til en ny markør"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Category Name"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Categorize markers"
msgid "Category Marker"
msgstr "Kategoriser markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:159
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:330
#, fuzzy
#| msgid "Category Legends"
msgid "Category Image:"
msgstr "Kategori-legender"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:380
msgid "Optional"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Edit Marker Location"
msgid "Edit a Marker Category"
msgstr "Rediger markørplassering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Parent Category:"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:838
#, fuzzy
#| msgid "Linked to"
msgid "Linked maps"
msgstr "Koblet til"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:32
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:86
msgid "Add a Polygon"
msgstr "Legg til en polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:35
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:96
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:137
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:89
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:144
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:90
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:72
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:102
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:192
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:635
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:733
msgid "Line Color"
msgstr "Linjefarge"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:77
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:118
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:125
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:71
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:113
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:57
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:108
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:198
msgid "Fill Color"
msgstr "Fyllfarge"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:49
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:98
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:180
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:179
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
msgid "Save Polygon"
msgstr "Lagre polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:81
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2401
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:172
msgid "Edit Polygon"
msgstr "Rediger polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:473
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:486
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:492
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1008
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1336
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1513
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:292
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:261
#: ../includes/tables/class.admin-circle-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-heatmap-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-imageoverlay-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:40
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:48
#: ../includes/tables/class.admin-pointlabel-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.admin-polygon-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-polyline-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-rectangle-datatable.php:22
msgid "Action"
msgstr "ActionHandling"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:521
msgid "Delete this polygon"
msgstr "Slett denne polygonen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:25
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:620
msgid "Add a Polyline"
msgstr "Legg til en polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:90
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:112
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:115
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
msgid "Save Polyline"
msgstr "Lagre polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:73
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2422
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:717
msgid "Edit Polyline"
msgstr "Rediger polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1035
msgid "Delete this polyline"
msgstr "Slett denne polylinjen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:13
msgid "Select a Map Type (beta)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:188
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:191
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:409
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2888
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:39
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1199
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:85
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:66
#: ../html/settings-page.html.php:34 ../html/welcome.html.php:76
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:124
msgid "Store Locator"
msgstr "Butikklokalisator"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Show distance in"
msgid "Show distance in:"
msgstr "Vis avstand i"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:208
msgid "Show bouncing icon:"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Hide all markers until a search is done"
msgid "Hide markers until search is done:"
msgstr "Skjul alle markører til et søk er gjort"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Default address"
msgid "Default 'To' Address:"
msgstr "Standardadresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Enter an address"
msgid "Enter Address"
msgstr "Angi en adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:285
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:288
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:97
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1602
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2989
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:33
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:80
#: ../html/settings-page.html.php:29
msgid "Marker Listing"
msgstr "Markørliste"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:295
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1548
msgid "Marker Listing Style"
msgstr "Markørliste stil"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:300
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1701
msgid "Basic Table"
msgstr "Grunnleggende tabell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:301
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1689
msgid "Basic List"
msgstr "Grunnleggende liste"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:302
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1712
msgid "Advanced Table"
msgstr "Avansert tabell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:303
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1724
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1618
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:329
#, fuzzy
#| msgid "Below Map"
msgid "Blank Map"
msgstr "Under kartet"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:75
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1483
msgid "Approve this marker"
msgstr "Godkjenn denne markøren"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:41
msgid "Approve"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:37
#, fuzzy
#| msgid "Map Settings"
msgid "Map Options"
msgstr "Kartinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:66
msgid "Your category filer will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the category filter in your "
"map settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing > Filtering)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:84
#, fuzzy
#| msgid "Filtering"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:85
#, fuzzy
#| msgid "Category Filter"
msgid "WP Go Maps Category Filter block"
msgstr "Kategori-filter"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:66
msgid "Your category legends will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:80
#, fuzzy
#| msgid "Category Legends"
msgid "WP Go Maps Category Legends block"
msgstr "Kategori-legender"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:53
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:49
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Defaults"
msgstr "Standard"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:56
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "From Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:64
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "To Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:86
msgid "Your directions will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:91
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the directions in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Directions)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:105
#, fuzzy
#| msgid "WP Go Maps Get in touch"
msgid "WP Go Maps Directions block"
msgstr "WP Go Maps Kontakt oss"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:66
msgid "Your info window will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. We recommend setting \"default\" style in map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Info Windows)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:84
#, fuzzy
#| msgid "Info Window"
msgid "Infowindow"
msgstr "Info vindu"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:85
#, fuzzy
#| msgid "WP Go Maps Get in touch"
msgid "WP Go Maps Infowindow block"
msgstr "WP Go Maps Kontakt oss"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:79
msgid "Your marker listing will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:84
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable marker listings in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:98
#, fuzzy
#| msgid "WP Go Maps Get in touch"
msgid "WP Go Maps Marker Listing block"
msgstr "WP Go Maps Kontakt oss"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:210
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14092
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33778
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:46
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:291
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:102
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14716 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map Settings"
msgstr "Kartinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:228
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14102
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33796
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:112
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14726 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Map Editor"
msgid "Go to Map Editor"
msgstr "Karteditor"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:233
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33801
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Mashup IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:246
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33814
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Mashup IDs"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:251
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33819
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Markers"
msgid "Focused Marker"
msgstr "Avanserte markører"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:262
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33830
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Override Text"
msgid "Override Zoom"
msgstr "Overstyr tekst"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:276
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33844
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Override Zoom"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:281
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33849
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Initial Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:299
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14114
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33867
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:124
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14738 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14130
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:140
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14754 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgctxt "block description"
#| msgid ""
#| "The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with "
#| "high quality markers containing locations, descriptions, images and "
#| "links. Add your customized map to your WordPress posts and/or pages "
#| "quickly and easily with the supplied shortcode. No fuss."
msgid ""
"The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high "
"quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add "
"your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily "
"with the supplied shortcode. No fuss."
msgstr ""
"Den enkleste Google Maps-pluginen å bruke! Lag tilpassede Google Maps med "
"markører av høy kvalitet som inneholder steder, beskrivelser, bilder og "
"lenker. Legg til det tilpassede kartet ditt i WordPress-innlegg og/eller "
"sider raskt og enkelt med den medfølgende kortkoden. Ingen stress."

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#, fuzzy
#| msgctxt "block keyword"
#| msgid "Google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14144
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:154
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14768 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Your map will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:35
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>WP Go Maps:</strong> The Pro add-on is not compatible with this "
#| "version of WP Go Maps. Please update your Pro addon to 5.24 or above"
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> User Generated Markers add-on 3.01 and "
"below is not compatible with OpenLayers. Please either switch engine to "
"Google under Maps &rarr; Settings, or update User Generated Markers to 3.02 "
"or above"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Pro-tillegget er ikke kompatibelt med denne "
"versjonen av WP Go Maps. Vennligst oppdater Pro-tillegget til versjon 5.24 "
"eller høyere"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:58
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Gold Add-on versions 4.11 and below are not "
"compatible with OpenLayers. Please update to Gold 4.11 or above to use Gold "
"features with the OpenLayers engine."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
#| "usually due to missing files. Please re-install the plugin and any "
#| "relevant add-ons. Technical details are as follows: "
msgid ""
"The Pro add-on cannot be registered due to a fatal error. This is usually "
"due to missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details "
"are as follows: "
msgstr ""
"Pluginens autolaster klarte ikke å registrere en eller flere moduler. Dette "
"skyldes vanligvis manglende filer. Vennligst installer pluginen og "
"eventuelle relevante tillegg på nytt. Tekniske detaljer er som følger:"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:285
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Experiencing issues? We strongly recommend "
"that you update WP Go Maps (Basic) to Version 9.0.0 in the plugins menu"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:492
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:522
#, fuzzy
#| msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgid ""
"The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that "
"exists."
msgstr "Denne mappen eksisterer ikke. Vennligst opprett den."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1074
#, fuzzy
#| msgid "Fetching directions..."
msgid "Get directions to"
msgstr "Henter veibeskrivelser..."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1255
msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Directions"
msgid "Get directions"
msgstr "Veibeskrivelser"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1429
#: ../includes/class.strings.php:50
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1697
msgid "km away"
msgstr "km unna"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1430
#: ../includes/class.strings.php:51
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1698
msgid "miles away"
msgstr "miles unna"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1434
msgid "Getting your current location address..."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1440
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:841
msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1541
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1595
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1612
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1631
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1650
#, fuzzy
#| msgid "Uploading file"
msgid "Upload File"
msgstr "Laster opp fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1611
msgid ""
"You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a "
"href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/"
"#Limits'>Geocoding Documentation</a>"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1611
msgid "There is a 0.12second delay between each request"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1672
msgid "Please update the core plugin to 8.0.4 or above to use utilities."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1685
#, fuzzy
#| msgid "Read the documentation"
msgid "Need help? Read the documentation."
msgstr "Les dokumentasjonen"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:808
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:825 ../wpGoogleMaps.php:496
#: ../wpGoogleMaps.php:525
msgid "Urgent notice"
msgstr "Presserende varsel"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:442
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
#| "href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 8.1, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (8.1*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (8.*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:465
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
#| "href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (9.*)."
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 9.0.0, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (9.*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:505
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The plugin and Pro add-on did not load in the "
"correct order. Please ensure you use the correct folder names for the plugin "
"and Pro add-on, which are /wp-google-maps and /wp-google-maps-pro "
"respectively."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:549 ../wpGoogleMaps.php:446
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin does not support PHP version 5.2 or "
"below. Please use your cPanel or contact your host to switch version."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Denne pluginen støtter ikke PHP versjon 5.2 "
"eller lavere. Vennligst bruk cPanel eller kontakt verten din for å bytte "
"versjon."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:565 ../wpGoogleMaps.php:462
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, which "
"is unavailable on this server. Please contact your host to request they "
"enable this library."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Denne pluginen bruker DOMDocument-klassen, som "
"ikke er tilgjengelig på denne serveren. Vennligst kontakt verten din for å "
"be dem aktivere dette biblioteket."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:579
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Due to a known issue with PHP 5.4.45 and JSON "
"serialization, the Pro add-on cannot function correctly. We strongly "
"recommend you switch to more up to date version of PHP."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:753
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
#| "usually due to missing files. Please re-install the plugin and any "
#| "relevant add-ons. Technical details are as follows: "
msgid ""
"The Pro add-on cannot be loaded due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details are as "
"follows: "
msgstr ""
"Pluginens autolaster klarte ikke å registrere en eller flere moduler. Dette "
"skyldes vanligvis manglende filer. Vennligst installer pluginen og "
"eventuelle relevante tillegg på nytt. Tekniske detaljer er som følger:"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:811
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
#| "href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Gold with your current Pro version, you need to "
"<a href=\"%s\">update your gold version</a> to the latest version (5.1*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (8.*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:828
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
#| "href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Visitor Generated Markers with your current Pro "
"version, you need to <a href=\"%s\">update your VGM version</a> to the "
"latest version (3.30*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (8.*)."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:303
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1259
msgid "VGM"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:354
#, fuzzy
#| msgid "General Map Settings"
msgid "Visitor Generated Markers - Settings"
msgstr "Generelle kartinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:361
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
#, fuzzy
#| msgid "Unlimited Markers"
msgid "Enable Visitor Generated Markers?"
msgstr "Ubegrenset antall markører"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:370
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
#, fuzzy
#| msgid "Add advanced markers"
msgid "Who can add markers?"
msgstr "Legg til avanserte markører"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:373
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1608
msgid "Everyone"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:374
msgid "Registered Users"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:379
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to share marker links"
msgid "Allow users to add a description?"
msgstr "Tillat brukere å dele markørlinker"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:388
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to filter by category?"
msgid "Allow users to select a marker category?"
msgstr "Tillat brukere å filtrere etter kategori?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:397
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to share marker links"
msgid "Allow users to upload images?"
msgstr "Tillat brukere å dele markørlinker"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:406
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
#, fuzzy
#| msgid "Allow users to share marker links"
msgid "Allow users to add a link to markers?"
msgstr "Tillat brukere å dele markørlinker"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:415
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Zoom in after UGM submission"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:425
msgid "Form Text Overrides"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:428
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:652
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1690
#, fuzzy
#| msgid "Add your own"
msgid "Add your own marker"
msgstr "Legg til ditt eget"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:432
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:653
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:654
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1696
#, fuzzy
#| msgid "Marker list"
msgid "Marker Title"
msgstr "Markørliste"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:436
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1702
#, fuzzy
#| msgid "Image Placeholder"
msgid "Marker Title (Placeholder)"
msgstr "Bildeplassholder"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:440
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:655
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1708
#, fuzzy
#| msgid "Marker Data Location"
msgid "Marker Address or GPS Location"
msgstr "Markør data plassering"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:444
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1714
#, fuzzy
#| msgid "Image Placeholder"
msgid "Marker Address (Placeholder)"
msgstr "Bildeplassholder"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:448
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1720
#, fuzzy
#| msgid "You can right-click on the map to create a marker quickly!"
msgid "Or click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Du kan høyreklikke på kartet for å raskt opprette en markør!"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:452
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:658
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1726
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Marker Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:456
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:659
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1732
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing"
msgid "Marker Link"
msgstr "Markørliste"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:460
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1738
#, fuzzy
#| msgid "Image Placeholder"
msgid "URL (Placeholder)"
msgstr "Bildeplassholder"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:468
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:662
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1750
#, fuzzy
#| msgid "Marker Editor"
msgid "Marker Category"
msgstr "Markør redigerer"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:656
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Marker Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:657
#, fuzzy
#| msgid "You can right-click on the map to create a marker quickly!"
msgid "Or right-click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Du kan høyreklikke på kartet for å raskt opprette en markør!"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:801
msgid "GDPR Agreement"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:808
msgid "Please tick this box to prove you are human"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
#, fuzzy
#| msgid "Add Marker"
msgid "Add marker"
msgstr "Legg til markør"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "Adding"
msgstr "Stigende"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1039
#, php-format
msgid "A new marker has been submitted for your map (%s)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1040
msgid "A new marker has been submitted for your map"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1041
#, php-format
msgid "Map: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1042
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Latitude"
msgid "Marker title: %s"
msgstr "Markør breddegrad"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1043
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Latitude"
msgid "Marker address: %s"
msgstr "Markør breddegrad"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1044
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Marker Listings"
msgid "Marker description: %s"
msgstr "Markørlister"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1045
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Markers cleaned:"
msgid "Marker category: %s"
msgstr "Markører ryddet:"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1048
#, php-format
msgid "To edit or view the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1050
#, php-format
msgid ""
"To approve, edit or delete the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1081
#, fuzzy
#| msgid "Your marker location has been saved."
msgid "Your marker is pending approval."
msgstr "Markørplasseringen din er lagret."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1083
msgid "Marker successfully submitted."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1261
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1306
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1528
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1577
#, fuzzy
#| msgid "Unlimited Markers"
msgid "Visitor Generated Markers"
msgstr "Ubegrenset antall markører"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1294
msgid ""
"Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least "
"version 5.50 to allow for these settings"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1311
msgid "Auto Approve"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1320
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1420
msgid "Automatically approve visitor generated markers"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1329
msgid "Remove HTML"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1338
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1419
msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1347
#, fuzzy
#| msgid "Important Notification"
msgid "Email Notification"
msgstr "Viktig varsling"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1356
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
msgid "Email me whenever there is a new marker"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1365
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1374
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1426
#, fuzzy
#| msgid "Style"
msgid "Form Style"
msgstr "Stil"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1383
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1428
msgid "Modern Form Layout (beta)"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1392
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1433
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:51
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1293
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:11
#: ../html/settings-page.html.php:44 ../html/settings-page.html.php:1513
#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:179
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "GDPR-samsvar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1401
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1435
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1469
#, fuzzy
#| msgid "Require consent before loading Maps API"
msgid "Require consent before user submission"
msgstr "Krev samtykke før lasting av Maps API"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1413
#, fuzzy
#| msgid "General Map Settings"
msgid "Visitor Generated Marker Settings"
msgstr "Generelle kartinnstillinger"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1417
#, fuzzy
#| msgid "Marker Listing Settings"
msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgstr "Markørliste innstillinger"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
#, fuzzy
#| msgid "Default address"
msgid "Email address:"
msgstr "Standardadresse"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1464
#, fuzzy
#| msgid "GDPR Compliance"
msgid "VGM Add-on Compliance"
msgstr "GDPR-samsvar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1471
msgid ""
"If you collect personally identifying information through your Visitor "
"Generated Markers form, you should check this box to require the user to "
"consent to the GDPR notice before submitting their marker."
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
msgid "Allow Submissions"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
#, fuzzy
#| msgid "Allow nearby searches"
msgid "Allowed Users"
msgstr "Tillat nærliggende søk"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1609
msgid "Registered"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Allow Descriptions"
msgstr "Beskrivelse"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Allow Categories"
msgstr "KategorierKategorier"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
msgid "Allow Images"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
msgid "Allow Links"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Allow Focus"
msgstr ""

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1756
#, fuzzy
#| msgid "Use the fields below to edit this circles information."
msgid ""
"Use the fields above to override the labels within the form as preferred"
msgstr "Bruk feltene nedenfor for å redigere informasjonen om denne sirkelen."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:40
msgid "Welcome to"
msgstr "Velkommen til"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:42
msgid ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."
msgstr ""
"Fantastiske kart. Enkel grensesnitt. Kraftig funksjonalitet. Verdensklasse "
"support."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:44
msgid "What's new?"
msgstr "Hva er nytt?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:49 ../html/welcome.html.php:77
msgid "Let users search for products, branches and stores near them"
msgstr ""
"La brukere søke etter produkter, filialer og butikker i nærheten av seg"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:54
msgid "Create service areas or coverage maps with polygons"
msgstr "Opprett tjenesteområder eller dekningskart med polygoner"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:59
msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgstr "Opprett tilpassede ruter eller omriss ved hjelp av polylinjer"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:74 ../html/welcome.html.php:107
msgid "How did you find out about us?"
msgstr "Hvordan fant du ut om oss?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:81 ../html/welcome.html.php:114
msgid "WordPress.org plugin repository"
msgstr "WordPress.org plugin-repository"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:82 ../html/welcome.html.php:115
msgid "What search term did you use?"
msgstr "Hvilket søkeord brukte du?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:86 ../html/welcome.html.php:119
msgid "Google or other search engine"
msgstr "Google eller annen søkemotor"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:90 ../html/welcome.html.php:123
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Anbefaling fra en venn"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:94 ../html/welcome.html.php:127
msgid "Other"
msgstr "Annet"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:95 ../html/welcome.html.php:128
msgid "Please explain"
msgstr "Vennligst forklar"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:117
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:124
msgid "New to WP Go Maps?"
msgstr "Ny på WP Go Maps?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:126 ../html/welcome.html.php:144
msgid "You may want to"
msgstr "Du vil kanskje"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:128 ../html/welcome.html.php:144
msgid "review our documentation"
msgstr "gjennomgå vår dokumentasjon"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118 ../html/welcome.html.php:144
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""
"før du starter. Hvis du er en teknisk kyndig person, kan du hoppe over dette "
"trinnet."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:121
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:136 ../html/welcome.html.php:149
msgid "Help me!"
msgstr "Hjelp meg!"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:138 ../html/welcome.html.php:150
msgid "Visit our"
msgstr "Besøk vår"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122 ../html/welcome.html.php:150
msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgstr ""
"for rask og vennlig hjelp. Vi svarer på forespørselen din innen 24 timer."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:125
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:149 ../html/welcome.html.php:155
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:150 ../html/welcome.html.php:156
msgid "We need you to help us make this plugin better."
msgstr "Vi trenger din hjelp for å gjøre denne pluginen bedre."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:153 ../html/welcome.html.php:156
msgid "Send us your feedback"
msgstr "Send oss din tilbakemelding"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:154 ../html/welcome.html.php:156
msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
msgstr "og vi vil gjøre noe med det så snart som menneskelig mulig."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:130 ../html/credits.html.php:132
#: ../html/welcome.html.php:161
msgid "OK! Let's start"
msgstr "OK! La oss starte"

#: ../base/classes/widget_module.class.php:16
msgid "Add your map as a widget"
msgstr "Legg til kartet ditt som en widget"

#: ../base/classes/widget_module.class.php:75
msgid "Select your map:"
msgstr "Velg ditt kart:"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:10
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:13 ../html/credits.html.php:20
#: ../html/welcome.html.php:29
msgid "Credits"
msgstr "Kreditter"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:15
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:21
#: ../includes/class.admin-notices.php:24
msgid "Welcome to Atlas Novus"
msgstr "Velkommen til Atlas Novus"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:16
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:22
#, php-format
msgid "WP Go Maps version %s"
msgstr "WP Go Maps versjon %s"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:20
msgid "WP Go Maps helps you create maps that you'll love!"
msgstr "WP Go Maps hjelper deg med å lage kart som du vil elske!"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:21
msgid ""
"Created by an international team of exceptional developers, with a passion "
"for mapping"
msgstr ""
"Opprettet av et internasjonalt team av eksepsjonelle utviklere, med en "
"lidenskap for kartlegging"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:25 ../html/credits.html.php:29
msgid "Project Leaders"
msgstr "Prosjektledere"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:39 ../html/credits.html.php:42
msgid "Founder &amp; Lead Developer"
msgstr "Grunnlegger & Hovedutvikler"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:54 ../html/credits.html.php:54
msgid "Lead Developer &amp; Support"
msgstr "Hovedutvikler & Støtte"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:61 ../html/credits.html.php:59
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragsytere"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:74 ../html/credits.html.php:70
msgid "Marketing"
msgstr "Markedsføring"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:89
#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:103 ../html/credits.html.php:83
#: ../html/credits.html.php:95
msgid "Support &amp; Developer"
msgstr "Støtte & utvikler"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:117 ../html/credits.html.php:107
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Kvalitetssikring"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:134 ../html/credits.html.php:119
msgid "Security Analyst"
msgstr "Sikkerhetsanalytiker"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:141
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:155
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your security reports and "
"contributions"
msgstr ""
"Spesiell takk til vårt fantastiske fellesskap, for alle sikkerhetsrapportene "
"og bidragene"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:160
msgid "Core Contributions"
msgstr "Kjernebidrag"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:200
msgid ""
"Special thanks to all the developers who have helped improve our architecture"
msgstr ""
"Spesiell takk til alle utviklerne som har hjulpet med å forbedre vår "
"arkitektur"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:205
msgid "Translators"
msgstr "Oversettere"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:228
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your translation "
"contributions"
msgstr ""
"Spesiell takk til vårt fantastiske fellesskap, for alle "
"oversettelsesbidragene"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:234 ../html/credits.html.php:125
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr "Vil du se navnet ditt på denne siden?"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:236 ../html/credits.html.php:127
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr "Engasjer deg på GitHub."

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:242
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:159
msgid "Ready to get started?"
msgstr "Klar til å komme i gang?"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:244
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:161
msgid "Let's get started"
msgstr "La oss komme i gang"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:5 ../html/footer.html.php:4
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: ../legacy-core.php:934
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Opplever du problemer med pluginen?"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:10
msgid "See the"
msgstr "Se"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:13
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3482
#: ../html/footer.html.php:9
msgid "WP Go Maps Troubleshooting Section"
msgstr "WP Go Maps Feilsøkingsseksjon"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:16
msgid "troubleshooting manual"
msgstr "feilsøkingsmanual"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:20
msgid "or ask a question on our "
msgstr "eller still et spørsmål på vår"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:22 ../html/footer.html.php:19
msgid "WP Go Maps Support Forum"
msgstr "WP Go Maps Support Forum"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:25 ../html/footer.html.php:22
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Support forum."
msgstr "Supportforum."

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:10
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:8
msgid "Maps API Error"
msgstr "Kart-API-feil"

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:12
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:14
msgid ""
"One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:"
msgstr ""
"En eller flere feil har oppstått ved forsøk på å initialisere Maps API:"

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:31
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:84
msgid "This dialog is only visible to administrators"
msgstr "Denne dialogboksen er bare synlig for administratorer."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:9
#: ../html/installer-page.html.php:9
msgid "What map engine would you like to use?"
msgstr "Hvilken kartmotor vil du bruke?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:364
#: ../html/installer-page.html.php:12 ../html/installer-page.html.php:260
msgid "We'll remind you in a day or two to finish up"
msgstr "Vi vil minne deg om en dag eller to om å fullføre"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:13
#: ../html/installer-page.html.php:13
msgid "Not ready? Skip for now!"
msgstr "Ikke klar? Hopp over for nå!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:33
#: ../html/installer-page.html.php:37
msgid "Selected Engine Features"
msgstr "Valgte motorfunksjoner"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:42
#: ../html/installer-page.html.php:46
msgid "Requires an API key"
msgstr "Krever en API-nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:49
#: ../html/installer-page.html.php:53
msgid "Address suggestions"
msgstr "Adressetips"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:56
#: ../html/installer-page.html.php:60
msgid "Improved performance"
msgstr "Forbedret ytelse"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:63
#: ../html/installer-page.html.php:67
msgid "Improved customization"
msgstr "Forbedret tilpasning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:70
#: ../html/installer-page.html.php:74
msgid "Improved drawing"
msgstr "Forbedret tegning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: ../html/installer-page.html.php:83
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalt"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: ../html/installer-page.html.php:83
msgid ""
"Creating a Google Maps API key takes only a few minutes with WP Go Maps!"
msgstr ""
"Å opprette en Google Maps API-nøkkel tar bare noen få minutter med WP Go "
"Maps!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:87
#: ../html/installer-page.html.php:93
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:91
msgid "No API keys required"
msgstr "Ingen API-nøkler nødvendig"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:94
#: ../html/installer-page.html.php:100
msgid "Custom Map Tiles"
msgstr "Tilpassede kartfliser"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:101
#: ../html/installer-page.html.php:107
msgid "Limited customization"
msgstr "Begrenset tilpasning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:108
#: ../html/installer-page.html.php:114
msgid "Limited features"
msgstr "Begrensede funksjoner"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:115
#: ../html/installer-page.html.php:123
msgid ""
"Directions services and some map tile servers require a free API key, which "
"will need to be created independently"
msgstr ""
"Tjenester for veibeskrivelser og noen kartfliseservere krever en gratis API-"
"nøkkel, som må opprettes uavhengig"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:124
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:104
#: ../html/installer-page.html.php:132 ../html/settings-page.html.php:56
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:124
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:125
#: ../html/installer-page.html.php:133
msgid "Let's get your API key set up!"
msgstr "La oss sette opp API-nøkkelen din!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:130
#: ../html/installer-page.html.php:138
msgid "Get your key from the Google Maps Platform"
msgstr "Få nøkkelen din fra Google Maps Platform"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:133
#: ../html/installer-page.html.php:141
msgid "Get an API Key"
msgstr "Få en API-nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:136
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:261
#: ../html/installer-page.html.php:145
msgid "Once ready, add your key below"
msgstr "Når klar, legg til nøkkelen din nedenfor."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:142
#: ../html/installer-page.html.php:150
msgid "How does this work?"
msgstr "Hvordan fungerer dette?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:145
#: ../html/installer-page.html.php:153
msgid "The entire process is managed by Google and takes only a few minutes."
msgstr "Hele prosessen håndteres av Google og tar bare noen få minutter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:146
#: ../html/installer-page.html.php:154
msgid ""
"If preferred, you can create an API key from the <a href='https://wpgmaps."
"com/google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers "
"Console</a>."
msgstr ""
"Hvis foretrukket, kan du opprette en API-nøkkel fra <a href='https://wpgmaps."
"com/google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers "
"Console</a>."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:149
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:257
#: ../html/installer-page.html.php:157
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please review our <a href='https://docs.wpgmaps.com/creating-a-google-"
#| "maps-api-key' target='_BLANK'>documentation</a> for a comprehensive guide "
#| "on API key management."
msgid ""
"Please review our <a href='https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-"
"google-maps-api-key/' target='_BLANK'>documentation</a> for a comprehensive "
"guide on API key management."
msgstr ""
"Vennligst gjennomgå vår <a href='https://docs.wpgmaps.com/creating-a-google-"
"maps-api-key' target='_BLANK'>dokumentasjon</a> for en omfattende guide om "
"API-nøkkelhåndtering."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Get automatic key"
msgid "Get a managed key"
msgstr "Få automatisk nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:161
msgid ""
"We'll set up your API key on your behalf and manage all services related to "
"your key."
msgstr ""
"Vi vil sette opp API-nøkkelen din på dine vegne og administrere alle "
"tjenester relatert til nøkkelen din."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:163
msgid ""
"You will still receive your monthly credits directly from Google, and the "
"entire process takes only a few minutes."
msgstr ""
"Du vil fortsatt motta dine månedlige kreditter direkte fra Google, og hele "
"prosessen tar bare noen få minutter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:166
msgid "Recommended for new users"
msgstr "Anbefalt for nye brukere"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:170
msgid "Get automatic key"
msgstr "Få automatisk nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Add your own"
msgid "Use your own key"
msgstr "Legg til ditt eget"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:178
msgid ""
"We'll guide your through the process of creating your own key, setting up "
"services and restrictions."
msgstr ""
"Vi vil veilede deg gjennom prosessen med å opprette din egen nøkkel, sette "
"opp tjenester og restriksjoner."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:180
msgid "You retain full control over your key, quotas and services."
msgstr "Du beholder full kontroll over nøkkelen din, kvoter og tjenester."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:183
msgid "Recommended for experienced users"
msgstr "Anbefalt for erfarne brukere"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:187
msgid "Add your own"
msgstr "Legg til ditt eget"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:194
msgid "You've chosen to get a managed key"
msgstr "Du har valgt å få en administrert nøkkel."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:196
msgid ""
"This process is completely automatic and shouldn't take longer than a few "
"minutes."
msgstr ""
"Denne prosessen er helt automatisk og bør ikke ta mer enn noen få minutter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:198
msgid "Please fill in your details below and we'll get right on it!"
msgstr ""
"Vennligst fyll inn detaljene dine nedenfor så tar vi tak i det med en gang!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:204
msgid ""
"An account with this name already exists, we've changed it slightly below"
msgstr ""
"En konto med dette navnet eksisterer allerede, vi har endret det litt "
"nedenfor"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:205
msgid "Your address is not specific enough, please provide a region code"
msgstr "Adressen din er ikke spesifikk nok, vennligst oppgi en regionkode."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:206
msgid "Your address is not specific enough, please provide a postal code"
msgstr "Adressen din er ikke spesifikk nok, vennligst oppgi et postnummer."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:207
msgid "We couldn't create your account, please check fields and try again"
msgstr ""
"Vi kunne ikke opprette kontoen din, vennligst sjekk feltene og prøv igjen"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:208
msgid "All fields are required, please complete missing fields"
msgstr "Alle felt er obligatoriske, vennligst fyll ut manglende felt"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:213
msgid "What is your site called?"
msgstr "Hva heter nettstedet ditt?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:216
msgid "What is the link to your site?"
msgstr "Hva er lenken til nettstedet ditt?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:219
msgid "Enter your email address"
msgstr "Angi e-postadressen din"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:222
msgid "Enter your physical address"
msgstr "Angi din fysiske adresse"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:226
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:231
msgid "Region code"
msgstr "Regionkode"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:236
msgid ""
"To enforce US laws and embargoes, Google requires a valid address for each "
"new key created"
msgstr ""
"For å håndheve USAs lover og embargoer krever Google en gyldig adresse for "
"hver ny nøkkel som opprettes."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:241
msgid "Confirm details and create API key"
msgstr "Bekreft detaljer og opprett API-nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:246
msgid ""
"By clicking the button above, your details will be sent to our servers for "
"processing"
msgstr ""
"Ved å klikke på knappen ovenfor, vil detaljene dine bli sendt til våre "
"servere for behandling"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:253
msgid "You've chosen to enter a key manually"
msgstr "Du har valgt å skrive inn en nøkkel manuelt."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:255
msgid ""
"You can create an API key from the <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-"
"developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>."
msgstr ""
"Du kan opprette en API-nøkkel fra <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-"
"developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:270
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:105
#: ../html/installer-page.html.php:167 ../html/settings-page.html.php:57
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:83
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:271
#: ../html/installer-page.html.php:168
msgid "What tile server would you like to use?"
msgstr "Hvilken fliseserver vil du bruke?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:285
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:134
#: ../html/installer-page.html.php:183 ../html/settings-page.html.php:301
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:16
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:294
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:143
#: ../html/installer-page.html.php:192 ../html/settings-page.html.php:310
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:25
msgid "Wikimedia Maps"
msgstr "Wikimedia-kart"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:301
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:157
#: ../html/installer-page.html.php:199 ../html/settings-page.html.php:324
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:39
msgid "Humanitarian"
msgstr "Humanitær"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:308
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:213
#: ../html/installer-page.html.php:206 ../html/settings-page.html.php:380
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:95
msgid "Öpnvkarte"
msgstr "offentlig transportkart"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:318
#: ../html/installer-page.html.php:216
msgid ""
"There are more tile servers available within the settings area of the "
"plugin, but they may require additional set up."
msgstr ""
"Det finnes flere fliseservere tilgjengelige i innstillingsområdet til "
"pluginen, men de kan kreve ytterligere oppsett."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:326
#: ../html/installer-page.html.php:224
msgid "We have everything we need to finish your installation"
msgstr "Vi har alt vi trenger for å fullføre installasjonen din."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:327
#: ../html/installer-page.html.php:225
msgid "When ready, finish the installation to get started!"
msgstr "Når du er klar, fullfør installasjonen for å komme i gang!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:337
#: ../html/installer-page.html.php:234
msgid "Getting things ready..."
msgstr "Gjør ting klare..."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:338
#: ../html/installer-page.html.php:235
msgid "Finishing up..."
msgstr "Avslutter..."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:346
#: ../html/installer-page.html.php:243
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:354
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:22
#: ../html/installer-page.html.php:250 ../html/installer-page.html.php:251
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: ../html/installer-page.html.php:250
msgid "Finish install"
msgstr "Fullfør installasjon"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:365
#: ../html/installer-page.html.php:261
msgid "Skip installation, and finish up later?"
msgstr "Hopp over installasjonen, og fullfør senere?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:5
msgid "Bulk Marker Editor"
msgstr "Bulk markørredigerer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:14
#, php-format
msgid ""
"Bulk edit markers with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""
"Bulk rediger markører med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-versjonen</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:47
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:173
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:194
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:47
msgid "Sticky"
msgstr "Klebrig"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:54
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:179
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:201
msgid "Always on top in Marker Listings"
msgstr "Alltid øverst i markeringslister"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:174
msgid "Display on front end"
msgstr "Vis på frontend"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:168
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:187
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:85
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:164
msgid "Layer"
msgstr "Lag"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:101
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:5
msgid "Creating circles"
msgstr "Opprette sirkler"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to set your circles center."
msgstr "Klikk på kartet for å angi sentrum av sirkelen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:12
msgid "<strong>Move</strong> the mouse to adjust your circles radius."
msgstr "Flytt musen for å justere sirkelens radius."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:17
msgid "<strong>Click</strong> a second time to finish drawing your circle."
msgstr ""
"<strong>Klikk</strong> en gang til for å fullføre tegningen av sirkelen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:21
msgid "Editing circles"
msgstr "Redigere sirkler"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this circles information."
msgstr "Bruk feltene nedenfor for å redigere informasjonen om denne sirkelen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> the center of the circle to move it."
msgstr "<strong>Klikk og dra</strong> midten av sirkelen for å flytte den."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:37
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the circle to alter it's radius."
msgstr "<strong>Klikk og dra</strong> kanten av sirkelen for å endre radiusen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:55
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
msgid "Radius (km)"
msgstr "Radius (km)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:67
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:59
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:107
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:564
#: ../html/settings-page.html.php:773
msgid "Hover"
msgstr "Svev"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:140
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:159
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:65
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:898
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:921
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:102
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:155
msgid "Example: 0.5 for 50%"
msgstr "Eksempel: 0,5 for 50%"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:116
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:112
msgid "Enable Hover State"
msgstr "Aktiver hover-tilstand"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:174
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:159
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:91
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:170
msgid "Increase this number to move the shape to the top"
msgstr "Øk dette tallet for å flytte formen til toppen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:187
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3321
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:95
msgid "Add Circle"
msgstr "Legg til sirkel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:188
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:96
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:99
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:221
msgid "Save Circle"
msgstr "Lagre sirkel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:5
msgid "Creating heatmaps"
msgstr "Opprette varmekart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add points to your heatmap."
msgstr "Klikk på kartet for å legge til punkter til varmekartet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> an existing heatmap point to remove points from the "
"heatmap."
msgstr ""
"<strong>Klikk</strong> på et eksisterende varmekartpunkt for å fjerne "
"punkter fra varmekartet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
msgid "<strong>Drag</strong> points on the heatmap to re-position them."
msgstr "Dra punkter på varmekartet for å flytte dem."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:22
msgid "<strong>Hold right mouse</strong> to draw points freehand"
msgstr "Hold høyre museknapp for å tegne punkter for hånd"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:26
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:103
#, php-format
msgid ""
"Add dynamic heatmap data with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version</a>. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">View a demo</a>"
msgstr ""
"Legg til dynamiske varmekartdata med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-"
"versjonen</a>. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Se en demo</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:47
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:43
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:59
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:57
#: ../html/theme-panel.html.php:36
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:73
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:74
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:86
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:72
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:782
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:105
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:128
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:87
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:72
msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%"
msgstr "(0 - 1.0) eksempel: 0,5 for 50%"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:78
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:80
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:74
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:197
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:63
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:90
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3280
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:92
msgid "Add Heatmap"
msgstr "Legg til varmekart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:91
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:93
msgid "Save Heatmap"
msgstr "Lagre varmekart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:5
msgid "Creating overlays"
msgstr "Opprette overlegg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:8
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your overlay."
msgstr "Klikk på kartet for å angi det første hjørnet av overlegget."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your overlay."
msgstr ""
"<strong>Klikk</strong> igjen for å angi det andre hjørnet og fullføre "
"tegningen av overlegget."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:14
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be placed within the overlay area."
msgstr "Last opp et bilde som skal plasseres innenfor overleggområdet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:21
msgid "Editing overlays"
msgstr "Redigere overlegg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:24
msgid "Use the fields below to edit this overlay."
msgstr "Bruk feltene nedenfor for å redigere dette overlegget."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the overlay to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klikk og dra</strong> i hjørnene på overlegget for å endre "
"størrelsen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:30
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be place within the overlay area."
msgstr "Last opp et bilde som skal plasseres innenfor overleggområdet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:38
#, php-format
msgid ""
"Add image overlays with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""
"egg til bildeoverlegg med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-versjonen</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Place image in center, while maintaining aspect ratio"
msgstr "Plasser bildet i midten, mens du opprettholder størrelsesforholdet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Contain"
msgstr "Inneholde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Fit image to map boundary"
msgstr "Tilpass bilde til kartgrense"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Stretch"
msgstr "Strekk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3423
msgid "Add Overlay"
msgstr "Legg til overlegg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:88
msgid "Save Overlay"
msgstr "Lagre overlegg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3572
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2299
msgid "Save Map"
msgstr "Lagre kart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3275
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2345
msgid "Heatmaps"
msgstr "Varmekart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
msgid "Add more features with our Pro add-on"
msgstr "Legg til flere funksjoner med vår Pro-tilleggspakke"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3460
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:64
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:457
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3043
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-funksjoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2564
msgid "Add detailed information to your markers!"
msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene dine!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:79
msgid "Add detailed information to your markers with our Pro version!"
msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene dine med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:84
msgid "Add custom icons to your markers!"
msgstr "Legg til detaljert informasjon om markørene!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:85
msgid "Display titles, descriptions, images, videos and categories. "
msgstr "Vis titler, beskrivelser, bilder, videoer og kategorier."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:86
msgid "Control behaviour, hover styles, animations and layers!"
msgstr "Kontroller atferd, hoverstiler, animasjoner og lag!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:92
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:122
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:152
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:182
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:242
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:271
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:329
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:358
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:668
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1643
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2167
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:102
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
msgid "Create or upload custom marker icons for your markers!"
msgstr "Opprett eller last opp tilpassede markørikoner for markørene dine!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:109
msgid "Create or upload custom marker icons with our Pro version!"
msgstr "Opprett eller last opp tilpassede markørikoner med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:114
msgid "Create new marker icons in minutes!"
msgstr "Opprett nye markørikoner på minutter!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:115
msgid "Add text or icons and adjust your icon style on the go. "
msgstr "Legg til tekst eller ikoner og juster ikonstilen din på farten."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:116
msgid "Or upload a custom icon instead!"
msgstr "Eller last opp et egendefinert ikon i stedet!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:133
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2638
msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgstr "Tillat besøkende å få veibeskrivelser til markørene dine!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:139
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers with our Pro version!"
msgstr ""
"Tillat besøkende å få veibeskrivelser til markørene dine med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:144
msgid "Get directions to any of your markers!"
msgstr "Få veibeskrivelser til noen av markørene dine!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:145
msgid "Add waypoints to routes, and control transit modes! "
msgstr "Legg til veipunkter til ruter, og kontroller transportmodi!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:146
msgid "Control route colour and behaviour!"
msgstr "Kontroller rute farge og atferd!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:162
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:163
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1623
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1624
msgid "List your markers in many different styles with your map!"
msgstr "List markørene dine i mange forskjellige stiler med kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:169
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1630
msgid "Add marker listings to your maps with our Pro version!"
msgstr "Legg til markeringslister til kartene dine med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:174
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1635
msgid "Up to six styles!"
msgstr "Opptil seks stiler!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:175
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1636
msgid "Control sorting order, filters and pagination."
msgstr "Kontroller sorteringsrekkefølge, filtre og paginering."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1637
msgid "Interactive and customizable!"
msgstr "Interaktiv og tilpassbar!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:192
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:193
msgid "Additional blocks and shortcodes!"
msgstr "Ytterligere blokker og kortkoder!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:199
msgid "Additional blocks and shortcodes with our Pro version"
msgstr "Ytterligere blokker og kortkoder med vår Pro-versjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:204
msgid "Up to seven different blocks!"
msgstr "Opptil syv forskjellige blokker!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:205
msgid "Create custom layouts with separated components"
msgstr "Opprett tilpassede oppsett med separate komponenter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:206
msgid "Matching shortcodes for each block available!"
msgstr "Matchende kortkoder for hver tilgjengelig blokk!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:222
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:223
msgid "Create unlimited maps and markers!"
msgstr "Opprett ubegrensede kart og markører!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:229
msgid "Create unlimited maps with our Pro version"
msgstr "Opprett ubegrensede kart med vår Pro-versjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:234
msgid "Customize each map individually!"
msgstr "Tilpass hvert kart individuelt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:235
msgid "Zero limits or restrictions to any of your data."
msgstr "Ingen grenser eller restriksjoner på noen av dataene dine."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:236
msgid "Custom themes, filtering, and behaviour controls for each map"
msgstr "Tilpassede temaer, filtrering, og atferdskontroller for hvert kart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:252
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:253
msgid "Add image overlays to your map!"
msgstr "Legg til bildeoverlegg til kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
msgid "Add image overlays with our Pro version"
msgstr "Legg til bildeoverlegg med vår Pro-versjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:264
msgid "Add any image overlay to your map!"
msgstr "Legg til hvilket som helst bildeoverlegg til kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:265
msgid "Showcase historical maps, datasets, or custom imagery on any map."
msgstr "Vis historiske kart, datasett eller tilpasset bilde på ethvert kart."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:281
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Start in streetview!"
msgstr "Start i gatevisning!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:288
msgid "Add streetview features our Pro version"
msgstr "Legg til gatevisningsfunksjoner med vår Pro-versjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:293
#, fuzzy
#| msgid "Start in streetview, by default!"
msgid "Start in streetview, be default!"
msgstr "Start i gatevisning som standard!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:294
msgid "Set your starting location, heading, and pitch."
msgstr "Sett startplassering, retning og stigning."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:310
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:311
msgid "Add heatmaps to your map!"
msgstr "Legg til varmekart til kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:317
msgid "Add heatmaps with our Pro version"
msgstr "Legg til varmekart med vår Pro-versjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:322
msgid "Create dynamic heatmaps quickly!"
msgstr "Opprett dynamiske varmekart raskt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:323
msgid "Adjust styles and intensity of heatmaps."
msgstr "Juster stiler og intensitet på varmekart."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:339
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:340
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:650
msgid "Get more store locator features!"
msgstr "Få flere butikkfinner-funksjoner!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:346
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:656
msgid "Add store locator features with our Pro version!"
msgstr "Legg til butikkfinner-funksjoner med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:351
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:661
msgid "Additional filter controls!"
msgstr "Ytterligere filterkontroller!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:352
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:662
msgid "Advanced behaviour features."
msgstr "Avanserte atferdsfunksjoner."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:368
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:369
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2149
msgid "Add behaviour controls!"
msgstr "Legg til atferdskontroller!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:375
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2155
msgid "Add behaviour controls with our Pro version!"
msgstr "Legg til atferdskontroller med vår Pro-versjon!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:380
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2160
msgid "Fit map to bounds, or focus on user location!"
msgstr "Tilpass kartet til grenser, eller fokuser på brukerens plassering!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:381
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2161
msgid "Add shape labels, and start in streetview."
msgstr "Legg til formetiketter, og start i gatevisning."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:405
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:466
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:629
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:681
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1656
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:32
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:417
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1204
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:96
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52 ../html/welcome.html.php:85
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1488
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:27
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:518
msgid "Info Windows"
msgstr "Info vinduer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2785
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:449
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2807
msgid "Beta Features"
msgstr "Beta-funksjoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:453
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2836
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kortkoder"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:507
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:166
msgid "Map Name"
msgstr "Kartnavn"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:513
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:143
msgid "Short code"
msgstr "Kort kode"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:520
msgid "Copy this into your post or page to display the map"
msgstr "Kopier dette inn i innlegget eller siden din for å vise kartet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:534
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1919
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2255
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2448
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1012
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1202
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1908
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:541
msgid ""
"Use your mouse to change the starting position of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:546
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:895
msgid "Map Alignment"
msgstr "Kart justering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:550
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:904
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:553
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:909
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:166
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:90
msgid "Center"
msgstr "Senter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:556
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:914
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:566
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:862
msgid "Map type"
msgstr "Karttype"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:570
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1343
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:88
msgid "Roadmap"
msgstr "Veikart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:573
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:874
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1344
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:85
msgid "Satellite"
msgstr "Satellitt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:879
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1345
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:86
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:579
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:884
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1346
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:87
msgid "Terrain"
msgstr "Terreng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:203
#, no-php-format
msgid "Set to 100% for a responsive map"
msgstr "Sett til 100% for et responsivt kart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:615
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:227
#, no-php-format
msgid ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."
msgstr ""
"Vi anbefaler at du lar høyden stå i PX. Avhengig av temaet ditt, kan bruk av "
"% for høyden ødelegge kartet ditt."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:945
msgid "Fields"
msgstr "Felter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:688
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
msgid "Enable Store Locator"
msgstr "Aktiver butikkfinner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:701
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:506
msgid "Show distance in"
msgstr "Vis avstand i"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:721
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:319
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:354
msgid "Store Locator Style"
msgstr "Butikklokalisator stil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:727
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:809
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:332
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:454
#: ../html/settings-page.html.php:68
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:741
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:372
msgid "Search Area"
msgstr "Søkeområde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:747
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:750
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:394
msgid "Allows the user to select a radius from a predefined list"
msgstr "Tillater brukeren å velge en radius fra en forhåndsdefinert liste"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:755
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:408
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:758
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:415
msgid "Intelligently detects the zoom level based on the location entered"
msgstr "Registrerer intelligent zoomnivå basert på angitt plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:762
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:423
msgid ""
"Marker listings will not be filtered based on visible markers. Enable the "
"'Only load markers within viewport (beta)' option for beta filtering support"
msgstr ""
"Markørlister vil ikke bli filtrert basert på synlige markører. Aktiver 'Bare "
"last inn markører innenfor visningsport (beta)' for beta-filtreringsstøtte"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:772
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-radius-atlas-novus\">Pro add-"
"on</a>"
msgstr ""
"Aktiver intelligent, automatisk søkeområde med vårt <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-radius-atlas-novus\">Pro-"
"tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:778
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:475
msgid "Default radius"
msgstr "Standard radius"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:786
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:485
msgid "Maximum zoom"
msgstr "Maksimal zoom"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:804
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
msgid "Radius Style"
msgstr "Radius stil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:823
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:524
msgid "Store Locator Placement"
msgstr "Butikklokalisator plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:831
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-position-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver tilpassede stilalternativer med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-position-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:838
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:606
msgid "Show center point as an icon"
msgstr "Vis midtpunkt som et ikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:858
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard ikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:865
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:632
msgid "Marker animation"
msgstr "Markør animasjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:872
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:137
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:644
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:144
msgid "Bounce"
msgstr "Sprett"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:875
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:140
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:149
msgid "Drop"
msgstr "Slipp"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:883
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:756
msgid "Line color"
msgstr "Linjefarge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:905
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:790
msgid "Fill color"
msgstr "Fyllfarge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:911
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:803
msgid "Fill opacity"
msgstr "Fyll opasitet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:928
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2531
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:826
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:932
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:830
msgid "Store Locator Documentation"
msgstr "Butikklokalisator dokumentasjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:952
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-"
"locator-fields-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit fields</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-"
"locator-fields-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tRediger felt</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:959
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:674
msgid "Query String"
msgstr "Query-streng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:960
#: ../includes/class.store-locator.php:92
msgid "ZIP / Address:"
msgstr "Postnummer / Adresse:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:965
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:684
msgid "Location Placeholder"
msgstr "Plassholder for plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:966
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:977
#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:9
#: ../html/store-locator.html.php:9
msgid "Enter a location"
msgstr "Angi en plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:971
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:694
msgid "Default address"
msgstr "Standardadresse"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:985
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:708
msgid "Enable title search"
msgstr "Aktiver tittelsøk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1001
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:724
msgid "Title search String"
msgstr "Tittelsøkestreng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1007
msgid "Enter a title"
msgstr "Angi en tittel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1013
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:737
msgid "Not found message"
msgstr "Ikke funnet melding"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1019
msgid "No locations found"
msgstr "Ingen steder funnet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1038
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:498
msgid "Restrict to country"
msgstr "Bevaringsformål"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1046
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:544
msgid "Show distance from search"
msgstr "Vis avstand fra søk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1064
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:560
msgid "Allow category selection"
msgstr "Tillat kategorivalg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1082
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-categories-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver søk etter kategori med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-categories-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1089
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:583
msgid "Allow users to use their location as the starting point"
msgstr "Tillat brukere å bruke sin plassering som startpunkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1106
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver brukergeolokasjonsfunksjoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-user-loc-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1113
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:658
msgid "Hide all markers until a search is done"
msgstr "Skjul alle markører til et søk er gjort"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1130
msgid "Allow nearby searches"
msgstr "Tillat nærliggende søk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1159
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 "
"once off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tAktiver veibeskrivelser</a> med Pro-versjonen for kun $39,99 "
"engangsbetaling. Støtte og oppdateringer inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1167
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
msgid "Enable Directions?"
msgstr "Aktiver veibeskrivelser?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1209
msgid "Presets"
msgstr "Forhåndsinnstillinger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1213
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:437
#: ../html/settings-page.html.php:506
msgid "Editor"
msgstr "Redigerer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1217
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1391
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1398
#: ../html/theme-panel.html.php:413
msgid "Theme Data"
msgstr "Temadata"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1221
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1420
msgid "Custom Image"
msgstr "Tilpasset bilde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1230
#: ../html/theme-panel.html.php:5
msgid "Theme Presets"
msgstr "Temaforhåndsinnstillinger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1239
#: ../html/ol-feature-unavailable.html.php:9
msgid "Not available while using the OpenLayers engine."
msgstr "Ikke tilgjengelig mens du bruker OpenLayers-motoren."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1249
#: ../html/theme-panel.html.php:241
msgid "Theme Editor"
msgstr "Temaeditor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1258
#: ../html/theme-panel.html.php:268
msgid "Feature"
msgstr "Funksjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1266
#: ../html/theme-panel.html.php:282
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1270
#: ../html/theme-panel.html.php:288
msgid "Inherit"
msgstr "Arve"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1273
#: ../html/theme-panel.html.php:293
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1276
#: ../html/theme-panel.html.php:298
msgid "Simplified"
msgstr "Forenklet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1279
#: ../html/theme-panel.html.php:303
msgid "On"
msgstr "På"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1286
#: ../html/theme-panel.html.php:312
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1292
#: ../html/theme-panel.html.php:320
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1298
#: ../html/theme-panel.html.php:332
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1304
#: ../html/theme-panel.html.php:341
msgid "Saturation"
msgstr "Metning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1310
#: ../html/theme-panel.html.php:350
msgid "Lightness"
msgstr "Lysstyrke"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1317
#: ../html/theme-panel.html.php:362 ../includes/legacy/functions.circle.php:58
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:181
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:58
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:154
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1339
#: ../html/theme-panel.html.php:374
msgid "Hue"
msgstr "Fargetone"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1360
#: ../html/theme-panel.html.php:385
msgid "Invert Lightness"
msgstr "Inverter lysstyrke"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1381
msgid ""
"Note: OpenLayers themes are powered by CSS filters. For more granular "
"control, consider an alternate tile server instead"
msgstr ""
"Merk: OpenLayers-temaer drives av CSS-filtre. For mer granulær kontroll, "
"vurder en alternativ fliseserver i stedet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1404
msgid ""
"You can paste JSON style into the block above to theme data from our library "
"or the Google Maps theme editor"
msgstr ""
"Du kan lime inn JSON-stil i blokken ovenfor for å tematisere data fra vårt "
"bibliotek eller Google Maps temaredigering."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1409
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:229
#: ../html/theme-panel.html.php:235
#, php-format
msgid ""
"Looking for more themes? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Browse our theme "
"directory</a>."
msgstr ""
"Leter du etter flere temaer? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Bla gjennom "
"vårt temakatalog</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1426
msgid "You will need to save your map to view changes to custom map images"
msgstr "Du må lagre kartet ditt for å se endringer i tilpassede kartbilder."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1433
msgid "Enable Custom Image"
msgstr "Aktiver tilpasset bilde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1452
msgid "Width (px)"
msgstr "Bredde (px)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1462
msgid "Height (px)"
msgstr "Høyde (px)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1472
msgid "Attribution"
msgstr "Atribusjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1495
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=iw-style-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tChange styles</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=iw-style-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEndre stiler</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1522
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1746
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:543
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1532
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1542
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1503
msgid "Infowindow Colors"
msgstr "Info vindu farger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1548
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1512
msgid "Primary Color"
msgstr "Primærfarge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1553
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:46
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1520
msgid "Accent Color"
msgstr "Aksentfarge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1557
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:34
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1528
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1565
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1270
msgid "Close InfoWindow on Map Click"
msgstr "Lukk InfoWindow ved kartklikk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1582
msgid "Allow users to share marker links"
msgstr "Tillat brukere å dele markørlinker"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1865
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1948
msgid "DataTables"
msgstr "DataTabeller"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1663
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1872
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro version for "
"only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktiver markeringsliste med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro-versjonen "
"for kun $39,99 engangsbetaling</a>. Støtte og oppdateringer inkludert for "
"alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1679
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1785
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1679
msgid "Order markers by"
msgstr "Bestill markører etter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1711
msgid "Category Priority"
msgstr "Kategori-prioritet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1809
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1716
msgid "Distance"
msgstr "Avstand"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1812
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1721
msgid "Rating"
msgstr "Vurdering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1820
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1729
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1823
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1734
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1832
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1984
msgid "Select different pagination style"
msgstr "Velg en annen pagineringsstil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1839
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1996
msgid "Page number buttons only"
msgstr "Kun sidetallknapper"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1842
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2001
msgid "Previous and Next buttons only"
msgstr "Kun forrige og neste knapper"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1845
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2006
msgid "Previous and Next buttons, plus page numbers"
msgstr "Forrige og neste knapper, pluss sidetall"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1848
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2011
msgid "First, Previous, Next and Last buttons"
msgstr "Første, Forrige, Neste og Siste knapper"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1851
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2016
msgid "First, Previous, Next and Last buttons, plus page numbers"
msgstr "Første, Forrige, Neste og Siste knapper, pluss sidetall"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1854
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2021
msgid "First and Last buttons, plus page numbers"
msgstr "Første og siste knapper, pluss sidetall"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1879
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2915
msgid "Category Filter"
msgstr "Kategori-filter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1895
msgid "Category Filter Placement"
msgstr "Kategori-filter plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1903
msgid "Override Listing Click Zoom Level"
msgstr "Overstyr listeklikk Zoom-nivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1928
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1920
msgid "Disable Zoom On Listing Click"
msgstr "Deaktiver zoom ved listeklikk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1955
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-datatables-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktiver markeringsliste med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-datatables-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro-"
"versjonen for kun $39,99 engangsbetaling</a>. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1961
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1948
msgid "No results message"
msgstr "Ingen resultater melding"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1965
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1956
msgid "No matching records found"
msgstr "Ingen samsvarende poster funnet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1972
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1964
msgid "Remove search box"
msgstr "Fjern søkeboksen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1987
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2030
msgid "Change listing table search string"
msgstr "Endre søkestrengen for oppføringstabellen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1992
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2038
msgid "Search:"
msgstr "Sikkerhet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1998
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2061
msgid "Change results string"
msgstr "Endre resultatstrengen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2003
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2066
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2070
msgid "Showing:"
msgstr "Viser:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2007
msgid "Showing"
msgstr "Viser"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2014
msgid "Of:"
msgstr "Av:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2018
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2075
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2079
msgid "of"
msgstr "av"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2025
msgid "To:"
msgstr "Til:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2036
msgid "Entries:"
msgstr "Oppføringer:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2040
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2094
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2098
msgid "entries"
msgstr "oppføringer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2049
msgid "Entires:"
msgstr "Oppføringer:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2053
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2057
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2131
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2135
msgid "Show:"
msgstr "Vis:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2064
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2068
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2141
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2145
msgid "Entries"
msgstr "Oppføringer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2081
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2937
msgid "Category Legends"
msgstr "Kategori-legender"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2088
msgid ""
"Enable category legends with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=category-legends-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver kategorilegender med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=category-legends-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2095
msgid "Enable Category Legends"
msgstr "Aktiver kategorilegender"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2180
msgid "Marker"
msgstr "Markør"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2267
msgid "Shapes"
msgstr "Former"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2319
msgid "Bounds"
msgstr "Grenser"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2377
msgid "User Location"
msgstr "Brukerens plassering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2491
msgid "Street View"
msgstr "Gatevisning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2187
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"marker-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"marker-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tRediger atferd</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2195
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:960
msgid "Jump to nearest marker on initialization?"
msgstr "Hopp til nærmeste markør ved initialisering?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2216
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1101
msgid "Click marker opens link"
msgstr "Klikk markør åpner lenke"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2236
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1178
msgid "Zoom on marker click"
msgstr "Marker Listing Settings"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2274
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"polygon-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"polygon-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tRediger atferd</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2282
msgid "Enable Shape Labels"
msgstr "Aktiver formetiketter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2299
msgid "Disable Shape InfoWindows"
msgstr "Deaktiver StreetView"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2326
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"bounds-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"bounds-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tRediger atferd</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2334
msgid "Fit map bounds to markers"
msgstr "Tilpass kartgrenser til markører"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2354
msgid "Fit map bounds to markers after filtering"
msgstr "Tilpass kartgrenser til markører etter filtrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2384
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"user-loc-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"user-loc-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tRediger atferd</a> med Pro-versjonen. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2392
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:928
msgid "Show User's Location?"
msgstr "Vis brukerens plassering?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2409
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:952
msgid "Default User Location Icon"
msgstr "Standard brukerposisjonsikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2415
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:977
msgid "Automatically pan to users location?"
msgstr "Automatisk panorer til brukernes plassering?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2432
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:993
msgid "Override User Location Zoom Level"
msgstr "Overstyr brukerplassering Zoom-nivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2457
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1024
msgid "Show distance from location?"
msgstr "Vis avstand fra plassering?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2481
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=general-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver brukergeolokasjonsfunksjoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=general-user-loc-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2498
msgid ""
"Enable street view features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=streetview-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver gatevisningsfunksjoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=streetview-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2505
msgid "Map starts in Street View"
msgstr "Kartet starter i gatevisning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2519
msgid "Starting Point"
msgstr "Startpunkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2523
msgid "Add Point"
msgstr "Legg til punkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2525
msgid "Stop Editing"
msgstr "Stopp redigering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2540
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:85
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2549
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2558
msgid "Pitch"
msgstr "Stigning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2569
msgid "Drag the street view pegman onto the map to set your starting location."
msgstr "Dra street view pegman på kartet for å angi startplasseringen din."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2573
msgid ""
"Drag the street view pegman onto the map change starting location, or enter "
"street view and move to a preferred location."
msgstr ""
"Dra street view pegman på kartet for å endre startplassering, eller gå inn i "
"street view og flytt til ønsket plassering."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2592
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1054
msgid "Maximum Zoom Out Level"
msgstr "Maksimalt zoom ut nivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2606
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1070
msgid "Maximum Zoom In Level"
msgstr "Maksimalt zoom inn nivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2620
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1158
msgid "Hide point of interest"
msgstr "Skjul interessepunkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2638
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:847
msgid "Default Marker Image"
msgstr "Standard markørbilde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2643
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced-markers-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver tilpassede markørikoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced-markers-atlas-novus\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2649
msgid "Map Layers"
msgstr "Kartlag"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2661
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1228
msgid "Bicycle Layer"
msgstr "Sykkellag"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2676
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1243
msgid "Traffic Layer"
msgstr "Trafikklag"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2691
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1258
msgid "Transit Layer"
msgstr "Transitlag"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2703
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1285
msgid "Disable lightbox for marker images"
msgstr "Deaktiver lightbox for markørbilder"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2720
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1300
msgid "Use Raw JPEG coordinates?"
msgstr "Bruk rå JPEG-koordinater?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2737
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1375
msgid "Enable Marker Ratings"
msgstr "Aktiver markeringsvurderinger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2754
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1345
msgid "KML/GeoRSS URL"
msgstr "KML/GeoRSS URL"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2760
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1356
msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings"
msgstr "KML/GeoRSS-laget vil overstyre de fleste av kartinnstillingene dine"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2762
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1358
msgid "For multiple sources, separate each one by a comma."
msgstr "For flere kilder, skill hver med komma."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2771
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1089
#, php-format
msgid ""
"Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">$39.99 once off</a>. Support and updates "
"included forever."
msgstr ""
"Få resten av disse avanserte funksjonene med Pro-versjonen for kun <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">$39,99 engangsbetaling</a>. Støtte og "
"oppdateringer inkludert for alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2792
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=integrations-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable integrations</a> with the Pro version. Support and "
"updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=integrations-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tAktiver integrasjoner</a> med Pro-versjonen. Støtte og "
"oppdateringer inkludert for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2798
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1367
msgid "Integration"
msgstr "Integrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2814
msgid "Only load markers within viewport"
msgstr "Last kun markører innenfor visningsområdet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2828
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1399
msgid "This feature may not work as expected with bounds specific settings"
msgstr ""
"Denne funksjonen fungerer kanskje ikke som forventet med spesifikke "
"innstillinger for grenser."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2856
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2901
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2928
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2950
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2973
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3002
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3026
msgid "The ID of the map you are loading (number)"
msgstr "kart-ID-en du laster (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2857
msgid "Starting zoom level (number)"
msgstr "Start zoomnivå (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2858
msgid "Width of the container (number)"
msgstr "Bredde på beholderen (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2859
msgid "Height of the container (number)"
msgstr "Høyde på beholderen (tall)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2860
msgid "Marker you would like to focus (number)"
msgstr "Markøren du vil fokusere på (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2862
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2906
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2951
msgid "CSS class to add to wrapper (string)"
msgstr "CSS-klasse for å legge til wrapper (streng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2865
msgid "Indicates this is a mashup (true|false)"
msgstr "Indikerer at dette er en mashup (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2866
msgid "Mashup parent map ID (number)"
msgstr "Mashup overordnet kart ID (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2867
msgid "Mashup map ID's (numbers)"
msgstr "Mashup kart ID-er (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2869
msgid "Starting map category ID (number)"
msgstr "Startkategori ID (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2870
msgid "Starting map latitude (number)"
msgstr "Startbreddegrad (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2871
msgid "Starting map longitude (number)"
msgstr "Startlengdegrad (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2873
msgid "Place a marker at the center of the map (true|false)"
msgstr "Plasser en markør i midten av kartet (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2874
msgid "Enable category filter module (true|false)"
msgstr "Aktiver kategorifiltermodul (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2876
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3028
msgid "Default directions starting point (string|latlng)"
msgstr "Standard startpunkt for veibeskrivelser (string|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2877
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3029
msgid "Default directions ending point (string|latlng)"
msgstr "Standard endepunkt for veibeskrivelser (string|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2878
msgid "Default directions waypoints (string|latlng)"
msgstr "Standard veibeskrivelse veipunkter (string|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2879
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3030
msgid "Automatically draw directions (true|false)"
msgstr "Tegn automatisk veibeskrivelser (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2881
msgid "Map type (Google Maps) (string)"
msgstr "Karttype (Google Maps) (streng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2902
msgid "Page where your map is located (link)"
msgstr "Siden hvor kartet ditt er plassert (lenke)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2903
msgid "Starting radius (number)"
msgstr "Start radius (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2904
msgid "Starting address (string|latlng)"
msgstr "Startadresse (string|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2909
msgid ""
"Note: You can place this shortcode on a separate page by setting the 'url' "
"attribute to your map page location"
msgstr ""
"Merk: Du kan plassere denne kortkoden på en separat side ved å sette 'url'-"
"attributtet til plasseringen av kartet ditt."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2931
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2983
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3007
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3033
msgid "Note: Shortcode must be placed on a page with a map present"
msgstr "Merk: Kortkode må plasseres på en side med et kart til stede."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2954
msgid "Note: Shortcode can be placed on a separate page"
msgstr "Merk: Kortkode kan plasseres på en separat side."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2960
msgid "Info Window"
msgstr "Info vindu"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2974
msgid "Hide the title (true|false)"
msgstr "Skjul tittelen (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2975
msgid "Hide the address (true|false)"
msgstr "Skjul adressen (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2976
msgid "Hide the description (true|false)"
msgstr "Skjul beskrivelsen (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2977
msgid "Hide the category (true|false)"
msgstr "Skjul kategorien (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2978
msgid "Hide the links (true|false)"
msgstr "Skjul koblingene (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2979
msgid "Hide marker fields (true|false)"
msgstr "Skjul markørfelt (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2980
msgid "Hide image/gallery (true|false)"
msgstr "Skjul bilde/galleri (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3003
msgid "The style ID for the listing (number)"
msgstr "Stil-ID for oppføringen (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3004
msgid "The style name as a slug for the listing (string)"
msgstr "Stilnavn som en slug for oppføringen (streng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3049
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2268
msgid "Get all of this and more for only $39.99 once off"
msgstr "Få alt dette og mer for kun $39,99 engangsbetaling"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3056
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2273
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Oppgrader nå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3061
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2160
msgid "Create custom markers with detailed info windows"
msgstr "Opprett tilpassede markører med detaljerte infovinduer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3062
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2161
msgid ""
"Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to your "
"markers."
msgstr ""
"Legg til titler, beskrivelser, HTML, bilder, animasjoner og tilpassede "
"ikoner til markørene dine."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3068
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2170
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers. Either use their "
"location as the starting point or allow them to type in an address."
msgstr ""
"Tillat besøkende å få veibeskrivelser til markørene dine. Enten bruk deres "
"plassering som startpunkt eller la dem skrive inn en adresse."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3074
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2179
msgid "Create as many maps as you like."
msgstr "Opprett så mange kart du vil."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3080
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2188
msgid "Choose between three methods of listing your markers."
msgstr "Velg mellom tre metoder for å liste opp markørene dine."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3085
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2196
msgid "Add categories to your markers"
msgstr "Legg til kategorier til markørene dine"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3086
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2197
msgid ""
"Create and assign categories to your markers which can then be filtered on "
"your map."
msgstr ""
"Opprett og tilordne kategorier til markørene dine som deretter kan filtreres "
"på kartet ditt."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3091
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2205
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3092
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2206
msgid ""
"Enable advanced options such as showing your visitor's location, marker "
"sorting, bicycle layers, traffic layers and more!"
msgstr ""
"Aktiver avanserte alternativer som visning av besøkendes plassering, "
"markørsortering, sykkellag, trafikkag og mer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3097
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2214
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Eksport"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3098
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2215
msgid ""
"Export your markers to a CSV file for quick and easy editing. Import large "
"quantities of markers at once."
msgstr ""
"Eksporter markørene dine til en CSV-fil for rask og enkel redigering. "
"Importer store mengder markører på en gang."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3103
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2223
msgid "Add KML &amp; Fusion Tables"
msgstr "Legg til KML &amp; Fusion Tables"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3104
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2224
msgid "Add your own KML layers or Fusion Table data to your map"
msgstr "Legg til dine egne KML-lag eller Fusion Table-data til kartet ditt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3109
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2232
msgid "Polygons and Polylines"
msgstr "Polygoner og polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3110
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2233
msgid ""
"Add custom polygons and polylines to your map by simply clicking on the map. "
"Perfect for displaying routes and serviced areas."
msgstr ""
"Legg til tilpassede polygoner og polylinjer til kartet ditt ved å klikke på "
"kartet. Perfekt for å vise ruter og tjenester områder."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3115
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2241
msgid "Amazing Support"
msgstr "Fantastisk support"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3116
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2242
msgid ""
"We pride ourselves on providing quick and amazing support. <a "
"target=\"_BLANK\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-"
"google-maps?filter=5\">Read what some of our users think of our support</a>."
msgstr ""
"Vi er stolte av å tilby rask og fantastisk support. <a target=\"_BLANK\" "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-google-maps?"
"filter=5\">Les hva noen av våre brukere synes om vår support</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3121
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2250
msgid "Easy Upgrade"
msgstr "Enkel oppgradering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3122
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2251
msgid ""
"You'll receive a download link immediately. Simply upload and activate the "
"Pro plugin to your WordPress admin area and you're done!"
msgstr ""
"Du vil motta en nedlastingslenke umiddelbart. Bare last opp og aktiver Pro-"
"pluginen i WordPress-administrasjonsområdet ditt, og du er ferdig!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3127
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2259
msgid "Free updates and support forever"
msgstr "Gratis oppdateringer og støtte for alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3128
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2260
msgid ""
"Once you're a pro user, you'll receive free updates and support forever! "
"You'll also receive amazing specials on any future plugins we release."
msgstr ""
"Når du er en pro-bruker, vil du motta gratis oppdateringer og støtte for "
"alltid! Du vil også motta fantastiske spesialtilbud på fremtidige plugins vi "
"lanserer."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3132
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2279
msgid "View the demos"
msgstr "Se demoene"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3138
msgid "Have a sales question?"
msgstr "Har du et salgsspørsmål?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3142
msgid ""
"Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com\">nick@wpgmaps.com</a> or "
"use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-us/\" "
"target=\"_BLANK\">contact form</a>."
msgstr ""
"Kontakt Nick på <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com\">nick@wpgmaps.com</a> "
"eller bruk vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-us/\" "
"target=\"_BLANK\">kontaktskjema</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3147
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2289
msgid ""
"Need help? <a href=\"https://www.wpgmaps.com/forums/\" target=\"_BLANK\">Ask "
"a question on our support forum</a>."
msgstr ""
"Trenger du hjelp? <a href=\"https://www.wpgmaps.com/forums/\" "
"target=\"_BLANK\">Still et spørsmål på vårt supportforum</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3161
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:204
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:211
#: ../includes/class.strings.php:57
msgid "Add Marker"
msgstr "Legg til markør"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3176
msgid "Marker Editor"
msgstr "Markør redigerer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3182
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2499
msgid "Add advanced markers"
msgstr "Legg til avanserte markører"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3183
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3289
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3432
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2501
msgid "with the Pro version"
msgstr "med Pro-versjonen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3195
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2326
msgid "Advanced Markers"
msgstr "Avanserte markører"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3212
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:179
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:178
msgid "Add Polygon"
msgstr "Legg til polygon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3227
msgid "Polygon Editor"
msgstr "Polygoneditor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3246
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:111
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:114
msgid "Add Polyline"
msgstr "Legg til polylinje"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3261
msgid "Polyline Editor"
msgstr "Polylinjeeditor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3288
msgid "Add heatmaps"
msgstr "Legg til varmekart"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3302
msgid "Heatmap Editor"
msgstr "Varmekartredigerer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3336
msgid "Circle Editor"
msgstr "Sirkelredigerer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3355
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:182
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:81
msgid "Add Rectangle"
msgstr "Legg til rektangel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3370
msgid "Rectangle Editor"
msgstr "Rektangeleditor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3389
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:80
msgid "Add Label"
msgstr "Legg til etikett"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3404
msgid "Label Editor"
msgstr "Etiketteditor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3431
msgid "Add image overlays"
msgstr "Legg til bildeoverlegg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3445
msgid "Overlay Editor"
msgstr "Overlegg editor"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3465
msgid "Need help with the plugin?"
msgstr "Trenger du hjelp med pluginen?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3468
msgid ""
"Use our resources below to find a solution, or get in touch with us directly"
msgstr ""
"Bruk våre ressurser nedenfor for å finne en løsning, eller ta kontakt med "
"oss direkte"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3474
msgid "WP Go Maps Documentation Section"
msgstr "WP Go Maps Dokumentasjonsseksjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3476
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:6 ../html/support.html.php:8
#: ../includes/class.strings.php:35
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3484
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:84 ../html/support.html.php:63
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Feilsøking"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3490
msgid "WP Go Maps Community Forums"
msgstr "WP Go Maps Community Forums"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3492
msgid "Community forums"
msgstr "Community-fora"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3498
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3500
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:138 ../html/support.html.php:95
msgid "Facebook Community"
msgstr "Facebook Community"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3506
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3508
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:139 ../html/support.html.php:96
msgid "Reddit Community"
msgstr "Reddit-fellesskap"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3514
msgid "WP Go Maps Get in touch"
msgstr "WP Go Maps Kontakt oss"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3516
msgid "Get in touch"
msgstr "Kom i kontakt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3522
msgid "WP Go Maps Privacy Policy"
msgstr "WP Go Maps Personvernpolicy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3524
msgid "Privacy policy"
msgstr "Personvernpolicy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3530
msgid "Leave us a review!"
msgstr "Legg igjen en anmeldelse!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3532
msgid "Rate us on WordPress.org"
msgstr "Vurder oss på WordPress.org"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3539
msgid "Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>!"
msgstr ""
"Takk for at du bruker <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3545
msgid "About WP Go Maps"
msgstr "Om WP Go Maps"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3556
#, php-format
msgid ""
"A product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: 1em;' "
"class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""
"Et produkt av <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: 1em;' "
"class='wpgmze_cc_footer_image'/>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3584
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2521
#, php-format
msgid ""
"Please ensure you <a href=\"%s\">enter a Google Maps API key</a> to continue "
"using Google Maps. Alternatively, swap over to Open Layers by clicking <a "
"id=\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Vennligst sørg for at du <a href=\"%s\">skriver inn en Google Maps API-"
"nøkkel</a> for å fortsette å bruke Google Maps. Alternativt, bytt til Open "
"Layers ved å klikke <a id=\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">her</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3639
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2533
msgid "Remember to save your map!"
msgstr "Husk å lagre kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:6
msgid "Need a little help getting started?"
msgstr "Trenger du litt hjelp for å komme i gang?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:9
msgid "Start tour"
msgstr "Start tur"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:10
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:90
msgid "Dismiss"
msgstr "Avvis"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:16
msgid "Quick action tools"
msgstr "Hurtigtilgangsverktøy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:17
msgid "Add markers and shapes using the quick add toolbar"
msgstr "Legg til markører og former ved hjelp av hurtigverktøylinjen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:21
msgid "Create a marker"
msgstr "Opprett en markør"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:22
msgid "Let's place a marker on our map!"
msgstr "La oss plassere en markør på kartet vårt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:26
msgid "Enter an address"
msgstr "Angi en adresse"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:27
msgid "Type the location for your marker"
msgstr "Skriv inn plasseringen for markøren din"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:31
msgid "Save marker"
msgstr "Lagre markør"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:32
msgid "You can come back and edit your marker later"
msgstr "Du kan komme tilbake og redigere markøren din senere."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:36
msgid "Marker list"
msgstr "Markørliste"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:37
msgid "Head over to the marker list"
msgstr "Gå til markørlisten"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:41
msgid "Your markers"
msgstr "Markørene dine"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:42
msgid "Here's a list of the markers on your map"
msgstr "Her er en liste over markørene på kartet ditt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:47
msgid "Let's take a brief look at you map settings"
msgstr "La oss ta en kort titt på kartinnstillingene dine"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:51
msgid "Open settings"
msgstr "Åpne innstillinger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:52
msgid "Your map settings can be found here"
msgstr "Kartinnstillingene dine finner du her."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:56
msgid "Map features"
msgstr "Kartfunksjoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:57
msgid "Adjust your settings and save your map!"
msgstr "Juster innstillingene dine og lagre kartet ditt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:5
msgid "Where would you like to move the marker?"
msgstr "Hvor vil du flytte markøren?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:5
msgid "Creating markers"
msgstr "Opprette markører"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:7
msgid "Use the <strong>address</strong> field to add a marker."
msgstr "Bruk adressefeltet for å legge til en markør."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:12
msgid ""
"Alternatively, <strong>right click</strong> to manually position your marker."
msgstr "Alternativt, høyreklikk for å plassere markøren manuelt."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:14
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> to adjust the markers position."
msgstr "<strong>Klikk og dra</strong> for å justere markørens posisjon."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:22
msgid "Click the <strong>Add Marker</strong> button to create the marker."
msgstr "Klikk på Legg til markør-knappen for å opprette markøren."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:24
msgid "Editing markers"
msgstr "Redigere markører"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:32
msgid "Use the fields in the marker editor to edit this markers information"
msgstr ""
"Bruk feltene i markøreditoren for å redigere informasjonen om denne markøren."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:40
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:47
msgid "Position Adjustment"
msgstr "Posisjonsjustering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:42
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
msgid ""
"You can now drag the marker to adjust the position without updating the "
"address field. Field editing is disabled in this mode"
msgstr ""
"Du kan nå dra markøren for å justere posisjonen uten å oppdatere "
"adressefeltet. Feltredigering er deaktivert i denne modusen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:65
msgid "Address/GPS"
msgstr "Adresse/GPS"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:62
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
msgid "Extract address from picture"
msgstr "Utdra adresse fra bilde"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:89
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:112
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:119
msgid "Link URL"
msgstr "Lenke URL"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:103
msgid "Marker Icon"
msgstr "Markør ikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:130
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
msgid "Animation"
msgstr "Animasjon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:147
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:156
msgid "InfoWindow open by default"
msgstr "Info vindu åpent som standard"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:193
msgid "Increase this number to move the marker to the top"
msgstr "Øk dette tallet for å flytte markøren til toppen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:205
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:212
#: ../includes/class.strings.php:58
msgid "Save Marker"
msgstr "Lagre markør"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:5
msgid "Creating labels"
msgstr "Opprette etiketter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:8
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add a label."
msgstr "Klikk på kartet for å legge til en etikett."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Adjust</strong> options and move the label to your preferred "
"location."
msgstr "Juster alternativer og flytt etiketten til ønsket plassering."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:18
msgid "Editing labels"
msgstr "Redigere etiketter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:21
msgid "Use the fields below to edit this label."
msgstr "Bruk feltene nedenfor for å redigere denne etiketten."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:24
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the label to alter it's location."
msgstr ""
"<strong>Klikk og dra</strong> kanten av etiketten for å endre plasseringen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:95
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:81
msgid "Save Label"
msgstr "Lagre etikett"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:5
msgid "Creating polygons"
msgstr "Opprette polygoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polygon."
msgstr "Klikk på kartet for å begynne å tegne polygonen din."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>three</strong> points"
msgstr "Legg til minst <strong>tre</strong> punkter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polygon by <strong>clicking</strong> "
"the start point a second time."
msgstr ""
"<strong>Fullfør</strong> tegningen av polygonen din ved å <strong>klikke</"
"strong> på startpunktet en gang til."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:21
msgid "Editing polygons"
msgstr "Redigere polygoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polygons information."
msgstr "Bruk feltene nedenfor for å redigere informasjonen om dette polygonet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:32
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> existing vertices to move them."
msgstr "<strong>Klikk og dra</strong> eksisterende punkter for å flytte dem."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:30
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:37
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> any edge to add vertices."
msgstr ""
"<strong>Klikk og dra</strong> i hvilken som helst kant for å legge til "
"punkter."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:33
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:33
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:42
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:42
msgid "<strong>Hold Alt</strong> and click to remove vertices."
msgstr "Hold Alt og klikk for å fjerne punkter."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:84
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:125
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Fyll opasitet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:102
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:99
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:105
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:195
msgid "Line Opacity"
msgstr "Linje opasitet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:147
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:79
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:95
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:651
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:749
msgid "Line Thickness"
msgstr "Linjetykkelse"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:5
msgid "Creating polylines"
msgstr "Opprette polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polyline."
msgstr "Klikk på kartet for å begynne å tegne polylinjen din."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>two</strong> points"
msgstr "Legg til minst <strong>to</strong> punkter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polyline by <strong>clicking</strong> "
"the end point a second time."
msgstr ""
"<strong>Fullfør</strong> tegningen av polylinjen din ved å <strong>klikke</"
"strong> på endepunktet en gang til."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:21
msgid "Editing polylines"
msgstr "Redigere polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polylines information."
msgstr ""
"Bruk feltene nedenfor for å redigere informasjonen om denne polylinjen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:5
msgid "Creating rectangles"
msgstr "Opprette rektangler"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:7
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your rectangle."
msgstr "Klikk på kartet for å angi det første hjørnet av rektangelet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your rectangle."
msgstr ""
"<strong>Klikk</strong> for å angi det andre hjørnet og fullføre tegningen av "
"rektangelet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:18
msgid "Editing rectangles"
msgstr "Redigere rektangler"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:21
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:22
msgid "Use the fields below to edit this rectangles information."
msgstr ""
"Bruk feltene nedenfor for å redigere informasjonen om dette rektangelet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the rectangle to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klikk og dra</strong> i hjørnene på rektangelet for å endre "
"størrelsen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:32
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edges of the rectangle to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klikk og dra</strong> kantene på rektangelet for å endre størrelsen."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:183
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:82
msgid "Save Rectangle"
msgstr "Lagre rektangel"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:18 ../includes/class.map.php:155
#: ../includes/class.strings.php:107
msgid "New Map"
msgstr "Nytt kart"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:22
msgid "Map Wizard"
msgstr "Kartveiviser"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:32
#: ../html/map-list-page.html.php:34 ../legacy-core.php:1031
#, php-format
msgid ""
"<h3>We need your love!</h3><p>If you are enjoying our plugin, please "
"consider <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\">reviewing WP Go Maps</a>. It would mean the world to us! If "
"you are experiencing issues with the plugin, please <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"  class=\"button-border button-border__green\">contact us</"
"a> and we will help you as soon as humanly possible!</p>"
msgstr ""
"<h3>Vi trenger din støtte!</h3><p>Hvis du liker pluginen vår, vennligst "
"vurder å <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\">anmelde WP Go Maps</a>. Det ville bety verden for oss! Hvis "
"du opplever problemer med pluginen, vennligst <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"  class=\"button-border button-border__green\">kontakt oss</"
"a> så vil vi hjelpe deg så snart som mulig!</p>"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:39
#: ../html/map-list-page.html.php:41 ../legacy-core.php:1036
msgid "We will not nag you again, promise!"
msgstr "Vi vil ikke mase på deg igjen, lover!"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:41
msgid "No thanks!"
msgstr "Ingen"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:52
#: ../html/map-list-page.html.php:54 ../legacy-core.php:1082
msgid "Create unlimited maps"
msgstr "Opprett ubegrensede kart"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:70
#: ../html/map-list-page.html.php:72 ../legacy-core.php:1082
msgid "once off!"
msgstr "en gang!"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:22
msgid "Close Window"
msgstr "Lukk vindu"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:17
#: ../html/newsletter-opt-in.html.php:13
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Takk for at du meldte deg på nyhetsbrevet vårt!"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:18
#: ../html/newsletter-opt-in.html.php:15
#, php-format
msgid ""
"Your email address (%s) has been sent to our server and automatically added "
"to our mailing list"
msgstr ""
"E-postadressen din (%s) er sendt til vår server og automatisk lagt til vår e-"
"postliste."

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:20
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:31
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:42
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:64
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:75
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:86
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:128
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:21
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:65
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:109
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:131
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:175
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:197
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:219 ../html/theme-panel.html.php:27
#: ../html/theme-panel.html.php:49 ../html/theme-panel.html.php:71
#: ../html/theme-panel.html.php:93 ../html/theme-panel.html.php:115
#: ../html/theme-panel.html.php:137 ../html/theme-panel.html.php:159
#: ../html/theme-panel.html.php:181 ../html/theme-panel.html.php:203
#: ../html/theme-panel.html.php:225
msgid "Select Preset"
msgstr "Velg forhåndsinnstilling"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:16
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:74 ../html/theme-panel.html.php:80
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråtoner"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:27
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:38
msgid "Inverted"
msgstr "Invertert"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:49
msgid "Nightmode"
msgstr "Nattmodus"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:184
#: ../html/theme-panel.html.php:190
msgid "Old Fashioned"
msgstr "Gammeldags"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:71
msgid "Alternate Color 90"
msgstr "Alternativ farge 90"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:82
msgid "Alternate Color 180"
msgstr "Alternativ farge 180"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:21
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:738
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:45
#: ../html/settings-page.html.php:19
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1727
msgid "Beta Settings"
msgstr "Beta-innstillinger"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:75
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1763
#: ../html/settings-page.html.php:1335
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Tilpassede skript"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1783
#: ../html/settings-page.html.php:1362
msgid "Danger Zone"
msgstr "Fareområde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1871
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:101
#: ../html/settings-page.html.php:53
msgid "Maps Engine"
msgstr "Kartmotor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:108
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1431
#: ../html/settings-page.html.php:60 ../html/settings-page.html.php:1188
msgid "Open Installer"
msgstr "Åpne installasjonsprogrammet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:114
#: ../html/settings-page.html.php:65
msgid "Build"
msgstr "Bygg"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:118
#: ../html/settings-page.html.php:69
msgid "Atlas Novus"
msgstr "Atlas Novus"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:125
#: ../html/settings-page.html.php:293
msgid "Tile Server URL"
msgstr "Fliseserver-URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:150
#: ../html/settings-page.html.php:317 ../html/tile-server-fieldset.html.php:32
msgid "OpenCycleMap"
msgstr "OpenCycleMap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:164
#: ../html/settings-page.html.php:331 ../html/tile-server-fieldset.html.php:46
msgid "Mapnik OSM B&amp;W"
msgstr "Mapnik OSM B&amp;W"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:171
#: ../html/settings-page.html.php:338 ../html/tile-server-fieldset.html.php:53
msgid "Mapnik OSM No Labels"
msgstr "Mapnik OSM uten etiketter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:178
#: ../html/settings-page.html.php:345 ../html/tile-server-fieldset.html.php:60
msgid "Stamen Toner"
msgstr "Stamen Toner"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:185
#: ../html/settings-page.html.php:352 ../html/tile-server-fieldset.html.php:67
msgid "Stamen Watercolor"
msgstr "Stamen Akvarell"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:192
#: ../html/settings-page.html.php:359 ../html/tile-server-fieldset.html.php:74
msgid "Transport Map"
msgstr "Transportkart"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:199
#: ../html/settings-page.html.php:366 ../html/tile-server-fieldset.html.php:81
msgid "Thunderforest Landscape"
msgstr "Thunderforest Landskap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:206
#: ../html/settings-page.html.php:373 ../html/tile-server-fieldset.html.php:88
msgid "Thunderforest Outdoors"
msgstr "Thunderforest Utendørs"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:220
#: ../html/settings-page.html.php:387 ../html/tile-server-fieldset.html.php:102
msgid "OpenPtMap"
msgstr "OpenPtMap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:226
#: ../html/settings-page.html.php:393 ../html/tile-server-fieldset.html.php:108
msgid "Carto Light (Positron)"
msgstr "Carto Lys (Positron)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:233
#: ../html/settings-page.html.php:400 ../html/tile-server-fieldset.html.php:115
msgid "Carto Dark (Dark Matter)"
msgstr "Carto Mørk (Dark Matter)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:239
#: ../html/settings-page.html.php:406
msgid "MapTiler Streets"
msgstr "MapTiler Streets"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:245
#: ../html/settings-page.html.php:412
msgid "MapTiler Outdoor"
msgstr "MapTiler Outdoor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:251
#: ../html/settings-page.html.php:418
msgid "MapTiler Pastel"
msgstr "MapTiler Pastel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:257
#: ../html/settings-page.html.php:424
msgid "MapTiler Basic"
msgstr "MapTiler Basic"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:263
#: ../html/settings-page.html.php:430 ../html/tile-server-fieldset.html.php:127
msgid "Caltopo"
msgstr "Caltopo"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:269
#: ../html/settings-page.html.php:436
msgid "Other (Enter URL)"
msgstr "Annet (Skriv inn URL)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:279
#: ../html/settings-page.html.php:441
msgid ""
"You can add an API key under the Advanced Settings tab if required by your "
"TileServer provider"
msgstr ""
"Du kan legge til en API-nøkkel under fanen Avanserte innstillinger hvis det "
"kreves av din TileServer-leverandør."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:284
#: ../html/settings-page.html.php:445
msgid "Custom Tile Server URL"
msgstr "Tilpasset fliseserver-URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:298
#: ../html/settings-page.html.php:82
msgid "Disable Full Screen Control"
msgstr "Deaktiver fullskjermkontroll"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:305
#: ../html/settings-page.html.php:89
msgid "Disable StreetView"
msgstr "Deaktiver StreetView"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:312
#: ../html/settings-page.html.php:96
msgid "Disable Zoom Controls"
msgstr "Deaktiver zoom-kontroller"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:319
#: ../html/settings-page.html.php:103
msgid "Disable Pan Controls"
msgstr "Deaktiver pan-kontroller"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:326
#: ../html/settings-page.html.php:110
msgid "Disable Map Type Controls"
msgstr "Deaktiver karttypekontroller"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:333
#: ../html/settings-page.html.php:117
msgid "Disable Tilt Controls"
msgstr "Deaktiver tilt-kontroller"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:340
#: ../html/settings-page.html.php:124
msgid "Disable Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Deaktiver musehjul-zoom"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:347
#: ../html/settings-page.html.php:131
msgid "Disable Mouse Dragging"
msgstr "Deaktiver muse-dragging"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:354
#: ../html/settings-page.html.php:138
msgid "Disable Mouse Double Click Zooming"
msgstr "Deaktiver muse dobbeltklikk-zooming"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:363
#: ../html/settings-page.html.php:146
msgid "User Interface Style"
msgstr "Brukergrensesnitt stil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:364
#: ../html/settings-page.html.php:147
msgid "examples"
msgstr "eksempler"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:375
#: ../html/settings-page.html.php:158
msgid "<strong>Default</strong> - The default front end."
msgstr "Standard - Standard frontend."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:385
#: ../html/settings-page.html.php:168
msgid ""
"<strong>Modern</strong> - Puts components inside the map, with pull-out "
"panels."
msgstr ""
"<strong>Moderne</strong> - Setter komponenter inne i kartet, med uttrekkbare "
"paneler."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:395
#: ../html/settings-page.html.php:178
msgid ""
"<strong>Legacy</strong> - This setting is the same as Default, but provides "
"options to change individual components to the modern style."
msgstr ""
"Legacy - Denne innstillingen er den samme som standard, men gir alternativer "
"for å endre individuelle komponenter til moderne stil."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:405
#: ../html/settings-page.html.php:188
msgid "<strong>Compact</strong> - Puts all components and their labels inline."
msgstr "Kompakt - Setter alle komponenter og deres etiketter på linje."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:415
#: ../html/settings-page.html.php:198
msgid ""
"<strong>Minimal</strong> - The same as Compact, but with icons instead of "
"text labels."
msgstr ""
"Minimal - Det samme som Kompakt, men med ikoner i stedet for tekstetiketter."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:425
#: ../html/settings-page.html.php:208
msgid ""
"<strong>Bare Bones</strong> - Applies no styling to the components at all. "
"This is recommended for designers and developers who want to style the "
"components from scratch."
msgstr ""
"strong>Bare Bones</strong> - Påfører ingen styling til komponentene i det "
"hele tatt. Dette anbefales for designere og utviklere som ønsker å style "
"komponentene fra bunnen av."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:434
#: ../html/settings-page.html.php:503
msgid "Lowest level of access to the map editor"
msgstr "Laveste tilgangsnivå til karteditoren"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:436
#: ../html/settings-page.html.php:505
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:438
#: ../html/settings-page.html.php:507
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:439
#: ../html/settings-page.html.php:508
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsyter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:440
#: ../html/settings-page.html.php:509
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:446
#: ../html/settings-page.html.php:514
msgid "Retina Icon Width"
msgstr "Retina ikonbredde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:454
#: ../html/settings-page.html.php:520
msgid "Retina Icon Height"
msgstr "Retina ikonbredde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:462
#: ../html/settings-page.html.php:530
msgid "Greedy Gesture Handling"
msgstr "Grådig gesthåndtering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:477
#: ../html/settings-page.html.php:534
msgid ""
"Check this setting to disable two finger pan on mobiles, and Ctrl + Zoom on "
"desktops. Enabling this setting will allow one finger panning on mobiles, "
"and will enable zoom without Ctrl on desktops."
msgstr ""
"Aktivering av dette alternativet vil tillate enhånds-pan på mobiler, og "
"aktivere zoom uten Ctrl på skrivebord."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:484
#: ../html/settings-page.html.php:542
msgid "Disable Lightbox"
msgstr "Deaktiver Lightbox"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:489
#: ../html/settings-page.html.php:548
msgid ""
"Prevents the larger image lightbox from opening up when pictures in the "
"infowindow or marker listing are clicked"
msgstr ""
"Forhindrer at større bildelysbokser åpnes når bilder i infovinduet eller "
"markørliste klikkes"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:497
#: ../html/settings-page.html.php:556
msgid "Gallery Image Size"
msgstr "Galleri bildestørrelse"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:499
#: ../html/settings-page.html.php:560
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:500
#: ../html/settings-page.html.php:561
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:501
#: ../html/settings-page.html.php:562
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:502
#: ../html/settings-page.html.php:563
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:503
#: ../html/settings-page.html.php:564
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:510
#: ../html/settings-page.html.php:568
msgid ""
"Only applies to new images, existing markers would need to be resaved, "
"lightboxes will use full size"
msgstr ""
"Gjelder kun nye bilder, eksisterende markører må lagres på nytt, lysbokser "
"vil bruke full størrelse."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:523
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1406
#: ../html/settings-page.html.php:578
msgid "Infowindow Style"
msgstr "Info vindu stil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:552
msgid "Open Marker InfoWindows on"
msgstr "Åpne Marker InfoWindows på"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:558
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2578
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2611
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2642
#: ../html/settings-page.html.php:767
msgid "Click"
msgstr "KlikkKlikk"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:580
msgid "Hide the title field"
msgstr "Skjul tittelfeltet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:589
#: ../html/settings-page.html.php:739
msgid "Hide the address field"
msgstr "Skjul adressefeltet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:598
#: ../html/settings-page.html.php:749
msgid "Hide the category field"
msgstr "Skjul kategorifeltet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:607
msgid "Hide the gallery/image field"
msgstr "Skjul galleri-/bildefeltet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:616
msgid "Hide the description field"
msgstr "Skjul beskrivelsesfeltet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:625
msgid "Hide the marker fields"
msgstr "Skjul markørfeltene"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:640
#: ../html/settings-page.html.php:726
msgid "Open links in a new window "
msgstr "Åpne lenker i et nytt vindu"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:642
#: ../html/settings-page.html.php:727
msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)"
msgstr "(Huk av dette hvis du vil åpne lenkene dine i et nytt vindu)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:651
#: ../html/settings-page.html.php:755
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:658
#: ../html/settings-page.html.php:780
msgid "Disable InfoWindows"
msgstr "Deaktiver InfoWindows"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:667
#: ../html/settings-page.html.php:784
msgid ""
"Enabling this setting will prevent any infowindows from opening for all your "
"maps"
msgstr ""
"Aktivering av denne innstillingen vil forhindre at infovinduer åpnes for "
"alle kartene dine"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:674
#: ../html/settings-page.html.php:675
msgid "Resize Images"
msgstr "Endre størrelsen på bilder"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:684
#: ../html/settings-page.html.php:686
msgid "Resize all images to the below sizes"
msgstr "Endre størrelsen på alle bilder til de nedenfor angitte størrelsene"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:692
#: ../html/settings-page.html.php:692
msgid "Default Image Width"
msgstr "Standard bildebredde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:696
#: ../html/settings-page.html.php:695
msgid "(can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)"
msgstr ""
"(kan være tom - maksimal bredde vil være begrenset til maksimal infovindu "
"bredde)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:702
#: ../html/settings-page.html.php:699
msgid "Default Image Height"
msgstr "Standard bildehøyde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:706
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:716
#: ../html/settings-page.html.php:702 ../html/settings-page.html.php:709
msgid ""
"(can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to "
"full size images being used)"
msgstr ""
"(kan være tom - å la både bredde og høyde være tom vil bruke full størrelse "
"på bilder)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:712
#: ../html/settings-page.html.php:706
msgid "Max InfoWindow Width"
msgstr "Maks InfoWindow bredde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:731
msgid "Add Beautiful Marker Listings"
msgstr "Legg til vakre markeringslister"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:732
msgid ""
"to your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support and "
"updates included forever."
msgstr ""
"til kartene dine med Pro-versjonen for kun $39.99 engangsbetaling. Støtte og "
"oppdateringer inkludert for alltid."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:744
#: ../html/settings-page.html.php:957
msgid "Show X items by default"
msgstr "Vis X elementer som standard"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:759
msgid "Table Listings"
msgstr "Tabelloppføringer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:765
#: ../html/settings-page.html.php:835
msgid "Column Visibility"
msgstr "Kolonne synlighet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:777
#: ../html/settings-page.html.php:850
msgid "Hide the Icon column"
msgstr "Skjul ikon kolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:792
#: ../html/settings-page.html.php:864
msgid "Hide the Link column"
msgstr "Skjul koblingskolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:806
#: ../html/settings-page.html.php:877
msgid "Hide the Title column"
msgstr "Skjul tittelskolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:821
#: ../html/settings-page.html.php:891
msgid "Hide the Address column"
msgstr "Skjul adressekolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:836
#: ../html/settings-page.html.php:905
msgid "Hide the Category column"
msgstr "Skjul kategorikolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:851
#: ../html/settings-page.html.php:919
msgid "Hide the Description column"
msgstr "Skjul beskrivelseskolonnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:861
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1112
#: ../html/settings-page.html.php:933 ../html/settings-page.html.php:1100
msgid "Dependencies"
msgstr "Avhengigheter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:874
#: ../html/settings-page.html.php:948
msgid "Do not Enqueue Datatables"
msgstr "Ikke inkluder Datatables"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:884
msgid "Carousel Listings"
msgstr "Karusell-lister"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:890
#: ../html/settings-page.html.php:980
msgid "Theme selection"
msgstr "Temavalg"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:894
#: ../html/settings-page.html.php:988
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:897
#: ../html/settings-page.html.php:993
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:900
#: ../html/settings-page.html.php:998
msgid "Earth"
msgstr "Jord"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:903
#: ../html/settings-page.html.php:1003
msgid "Monotone"
msgstr "Monoton"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:906
#: ../html/settings-page.html.php:1008
msgid "PinkPurple"
msgstr "RosaLilla"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:909
#: ../html/settings-page.html.php:1012
msgid "White"
msgstr "Hvit"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:912
#: ../html/settings-page.html.php:1017
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:919
#: ../html/settings-page.html.php:1026
msgid "Field Visibility"
msgstr "Felt synlighet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:932
#: ../html/settings-page.html.php:1033
msgid "Hide the Image"
msgstr "Skjul ikonet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:947
#: ../html/settings-page.html.php:1037
msgid "Hide the Title"
msgstr "Skjul tittelen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:962
#: ../html/settings-page.html.php:1041
msgid "Hide the Marker Icon"
msgstr "Skjul markørikonet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:977
#: ../html/settings-page.html.php:1045
msgid "Hide the Address"
msgstr "Skjul adressen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:991
#: ../html/settings-page.html.php:1049
msgid "Hide the Description"
msgstr "Skjul beskrivelsen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1006
#: ../html/settings-page.html.php:1053
msgid "Hide the Marker Link"
msgstr "Skjul markørkoblingen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1021
#: ../html/settings-page.html.php:1057
msgid "Hide the Directions Link"
msgstr "Skjul veibeskrivelseslenken"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1030
msgid "Carousel options"
msgstr "Karusell-alternativer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1043
#: ../html/settings-page.html.php:1072
msgid "Resize Images with Timthumb"
msgstr "Endre størrelsen på bilder med Timthumb"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1058
#: ../html/settings-page.html.php:1076
msgid "Enable lazyload of images"
msgstr "Aktiver lazyload av bilder"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1073
#: ../html/settings-page.html.php:1080
msgid "Enable autoheight"
msgstr "Aktiver autoheight"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1088
#: ../html/settings-page.html.php:1084
msgid "Enable pagination"
msgstr "Aktiver paginering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1103
#: ../html/settings-page.html.php:1088
msgid "Enable navigation"
msgstr "Aktiver navigasjon"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1125
#: ../html/settings-page.html.php:1115
msgid "Do not Enqueue Owl Carousel"
msgstr "Ikke inkluder Owl Carousel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1140
#: ../html/settings-page.html.php:1129
msgid "Do not Enqueue Owl Theme"
msgstr "Ikke inkluder Owl Theme"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1149
msgid "Device Settings"
msgstr "Enhetsinnstillinger"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1154
msgid "Deskop Items"
msgstr "Skrivebordselementer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1164
msgid "Tablet Items"
msgstr "Tabletartikler"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1174
msgid "Mobile Items"
msgstr "Mobile enheter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1184
msgid "Autoplay"
msgstr "Autospill"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1189
msgid "After x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Etter x millisekunder (1000 = 1 sekund)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1203
#: ../html/settings-page.html.php:1169
msgid "Store Locator Radii"
msgstr "Butikklokalisator radier"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1207
#: ../html/settings-page.html.php:1174
msgid "Use a comma to separate values, eg: 1, 5, 10, 50, 100"
msgstr "Bruk en komma for å skille verdier, f.eks.: 1, 5, 10, 50, 100"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1223
msgid "Categorize markers"
msgstr "Kategoriser markører"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1224
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1658
msgid ""
"with the Pro version for only $39.99 once off. Support and updates included "
"forever."
msgstr ""
"med Pro-versjonen for bare $39.99 engangsbetaling. Støtte og oppdateringer "
"inkludert for alltid."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1229
msgid "Category Source"
msgstr "Kategori-kilde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1242
msgid ""
"Changing this to 'WordPress' will disable the built in category tools, and "
"allow you to use WordPress categories instead"
msgstr ""
"Ved å endre dette til 'WordPress' deaktiverer du de innebygde "
"kategoriverktøyene, og lar deg bruke WordPress-kategorier i stedet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1249
#: ../html/settings-page.html.php:218
msgid "Category Selection Logic"
msgstr "Kategori utvalg logikk"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: ../html/settings-page.html.php:224
msgid "OR"
msgstr ""

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: ../html/settings-page.html.php:224
msgid "Example: Show the marker if it belongs to Cat A _OR_ Cat B."
msgstr "Eksempel: Vis markøren hvis den tilhører Kat A ELLER Kat B."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: ../html/settings-page.html.php:231
msgid "AND"
msgstr ""

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: ../html/settings-page.html.php:231
msgid "Example: Only show the marker if it belongs to Cat A _AND_ Cat B."
msgstr "Eksempel: Vis bare markøren hvis den tilhører Kat A OG Kat B."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1271
#: ../html/settings-page.html.php:239
msgid "Filter by category displayed as"
msgstr "Filtrer etter kategori vist som"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1300
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:14
#: ../html/settings-page.html.php:1516
msgid ""
"Our GDPR notice will be displayed whenever the agreement cookie is not set. "
"Agreeing to the notice will set this cookie."
msgstr ""
"Vår GDPR-varsel vil bli vist når avtale-cookien ikke er satt. Ved å godta "
"varselet, settes denne cookien."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1305
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:19
#: ../html/settings-page.html.php:1521
msgid ""
"Some caching and optimization plugins will continue to serve your map page "
"with the GDPR agreement, disregarding this cookie. In this instance, "
"clicking \"I Agree\" will reload the page and appear to have no effect. To "
"solve this issue, we recommend you exclude your map page from caching and "
"optimization."
msgstr ""
"Noen cache- og optimaliseringsplugins vil fortsette å vise kartet ditt med "
"GDPR-avtalen, og ignorere denne cookien. I dette tilfellet vil klikk på "
"\"Jeg er enig\" laste siden på nytt uten effekt. For å løse dette problemet, "
"anbefaler vi at du ekskluderer kartet ditt fra caching og optimalisering."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1311
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:120
#: ../html/settings-page.html.php:1648
msgid ""
"For more information about WPGM and GDPR compliance, please refer to our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR information page</a> and our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""
"For mer informasjon om WPGM og GDPR-samsvar, vennligst se vår <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR-informasjonsside</a> og vår <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">personvernpolicy</a>"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1319
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:34
#: ../html/settings-page.html.php:1538
msgid "Require consent before loading Maps API"
msgstr "Krev samtykke før lasting av Maps API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1335
#: ../html/settings-page.html.php:1549
msgid "GDPR consent automatically enabled and configured by Complianz"
msgstr "GDPR-samtykke automatisk aktivert og konfigurert av Complianz"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1339
#: ../html/settings-page.html.php:1553
msgid ""
"WP Go Maps GDPR options have been disabled as they are fully controlled by "
"Complianz"
msgstr ""
"WP Go Maps GDPR-alternativer er deaktivert da de er fullt kontrollert av "
"Complianz"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1348
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:65
#: ../html/settings-page.html.php:1582
msgid "Company Name"
msgstr "Firmanavn"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1357
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:75
#: ../html/settings-page.html.php:1596
msgid "Retention Purpose(s)"
msgstr "Retina ikonhøyde"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1362
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:83
#: ../html/settings-page.html.php:1606
msgid "The GDPR regulates that you need to state why you are processing data."
msgstr "GDPR regulerer at du må oppgi hvorfor du behandler data."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1369
msgid "Button Label"
msgstr "Knappetikett"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1374
msgid "Change the button label shown for the GDPR consent form"
msgstr "Endre knappetiketten som vises for GDPR-skjemaet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1382
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:56
#: ../html/settings-page.html.php:1572
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""
"Brukere vil bli bedt om å godta varselet som vises her, i form av en "
"avmerkingsboks."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1383
msgid "Default Notice"
msgstr "Standard varsel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1393
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:92
#: ../html/settings-page.html.php:1617
msgid "Override GDPR Notice"
msgstr "Overstyr GDPR-varsel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1407
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:100
#: ../html/settings-page.html.php:1626
msgid ""
"By checking this box, you agree to take sole responsibility for GDPR "
"Compliance with regards to this plugin."
msgstr ""
"Ved å merke av i denne boksen, godtar du å ta fullt ansvar for GDPR-samsvar "
"med hensyn til denne pluginen."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1412
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:109
#: ../html/settings-page.html.php:1634
msgid "Override Text"
msgstr "Overstyr tekst"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1428
#: ../html/settings-page.html.php:1185
msgid "Google Maps API Key (required)"
msgstr "Google Maps API-nøkkel (påkrevd)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1441
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This API key can be obtained from \n"
#| "\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
#| "target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='https://docs."
#| "wpgmaps.com/creating-a-google-maps-api-key' "
#| "target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
#| "this."
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='https://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""
"Denne API-nøkkelen kan fås fra\n"
"<a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Vår <a href='https://docs."
"wpgmaps.com/creating-a-google-maps-api-key' target='_BLANK'>dokumentasjon</"
"a> gir en fullstendig guide om hvordan du skaffer denne."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1449
#: ../html/settings-page.html.php:1204
msgid "Alternative Import API Key"
msgstr "Alternativ import API-nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1458
#: ../html/settings-page.html.php:1212
msgid ""
"Generate an IP restricted key to paste into this field if you are "
"experiencing 'Request Denied' when running imports"
msgstr ""
"Generer en IP-begrenset nøkkel for å lime inn i dette feltet hvis du "
"opplever 'Request Denied' ved importering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1465
#: ../html/settings-page.html.php:451
msgid "Load Maps Engine API"
msgstr "Last Maps Engine API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1498
#: ../html/settings-page.html.php:493
msgid "Prevent other plugins and theme loading API"
msgstr "Forhindre andre plugins og tema fra å laste API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1503
#: ../html/settings-page.html.php:497
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing Google Maps API issues, such as "
"invalid key warnings, or Multiple API warnings"
msgstr ""
"Bruk denne innstillingen hvis du opplever Google Maps API-problemer, som "
"ugyldige nøkkeladvarsler eller flere API-advarsler."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1511
#: ../html/settings-page.html.php:1221
msgid "OpenLayers Tileserver Key"
msgstr "OpenLayers Tileserver Key"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1520
#: ../html/settings-page.html.php:1227
msgid ""
"This is an optional API key provided by your preferred OpenLayers tile "
"service, and should only be added if required by the TileServer provider"
msgstr ""
"Dette er en valgfri API-nøkkel levert av din foretrukne OpenLayers "
"flisetjeneste, og bør bare legges til hvis det kreves av TileServer-"
"leverandøren."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1526
#: ../html/settings-page.html.php:1237
msgid "OpenRouteService Key"
msgstr "OpenRouteService Key"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1535
#: ../html/settings-page.html.php:1243
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://openrouteservice.org/"
"dev/#/login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."
msgstr ""
"Denne API-nøkkelen kan fås fra <a href='https://openrouteservice.org/dev/#/"
"login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1541
#: ../html/settings-page.html.php:483
msgid "Always include engine API on pages"
msgstr "Alltid inkluder motor-API på sider"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1547
#: ../html/settings-page.html.php:488
msgid "Always exclude engine API on pages"
msgstr "Alltid ekskluder motor-API på sider"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1553
#: ../html/settings-page.html.php:1267
msgid "Pull marker data from"
msgstr "Hent markørdata fra"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1560
#: ../html/settings-page.html.php:1274
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1568
#: ../html/settings-page.html.php:1282
msgid "XML File"
msgstr "XML-fil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1578
#: ../html/settings-page.html.php:1292
msgid "Marker data XML directory"
msgstr "Markør data XML-katalog"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1588
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1605
#: ../html/settings-page.html.php:1296 ../html/settings-page.html.php:1316
msgid "You can use the following"
msgstr "Du kan bruke følgende"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1596
#: ../html/settings-page.html.php:1312
msgid "Marker data XML URL"
msgstr "Markør data XML-URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1617
msgid "Note"
msgstr "Merk"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1618
msgid ""
"We no longer recommend using the XML option, outside of special use cases. "
"For most users the database method will be more reliable and efficient"
msgstr ""
"Vi anbefaler ikke lenger å bruke XML-alternativet, bortsett fra i spesielle "
"brukstilfeller. For de fleste brukere vil database-metoden være mer "
"pålitelig og effektiv."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1628
#: ../html/settings-page.html.php:1355
msgid "Flush Geocode Cache"
msgstr "Tøm Geocode Cache"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1630
#: ../html/settings-page.html.php:1358
msgid "Flush"
msgstr "Tøm"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1637
#: ../html/settings-page.html.php:280
msgid "Use FontAwesome"
msgstr "Bruk FontAwesome"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1657
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integrasjon"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1675
msgid "Adds a location editor directly to the WooCommerce product editor area"
msgstr ""
"Legger til en stedsredigerer direkte til WooCommerce-"
"produktredigeringsområdet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1684
msgid "Enable Checkout Map"
msgstr "Aktiver utsjekk kart"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1696
msgid ""
"Adds a map to your checkout area, allowing a user to mark their shipping "
"address"
msgstr ""
"Legger til et kart til kassen din, slik at brukeren kan markere "
"leveringsadressen sin"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1705
msgid "Checkout Map"
msgstr "Utsjekk-kart"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1713
msgid "Checkout Placement"
msgstr "Plassering av kassen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1732
msgid "Batch Loading"
msgstr "Batch lasting"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1744
msgid ""
"Load markers in smaller batches, which can improve load times for large "
"datasets"
msgstr ""
"Last inn markører i mindre grupper, noe som kan forbedre lastetidene for "
"store datasett"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1754
msgid "Batch Size"
msgstr "Batch størrelse"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1768
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1774
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1790
msgid "Integration Tools"
msgstr "Integreringsverktøy"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1798
msgid "Only use this if requested by our support team."
msgstr "Bruk kun dette hvis det blir bedt om av vårt supportteam."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1806
#: ../html/settings-page.html.php:1365
msgid "Data Management"
msgstr "Databehandling"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1814
#: ../html/settings-page.html.php:1373
msgid ""
"This will delete all settings, maps, markers, shapes, categories, and custom "
"fields and reset the plugin back to the first time you used it."
msgstr ""
"Dette vil slette alle innstillinger, kart, markører, former, kategorier og "
"tilpassede felt og tilbakestille pluginen til første gang du brukte den."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1823
#: ../html/settings-page.html.php:1386
msgid "This will reset all settings back to their default."
msgstr "Dette vil tilbakestille alle innstillinger til standard."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1832
#: ../html/settings-page.html.php:1399
msgid ""
"This will delete all maps, markers, shapes, categories, and custom fields."
msgstr ""
"Dette vil slette alle kart, markører, former, kategorier og tilpassede felt."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1841
#: ../html/settings-page.html.php:1411
msgid "This will delete all markers."
msgstr "Dette vil slette alle markører."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1850
#: ../html/settings-page.html.php:1423
msgid "This will delete all shapes."
msgstr "Dette vil slette alle former."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1862
msgid "Actions taken here cannot be undone, data resets are permanent"
msgstr ""
"Handlinger utført her kan ikke angres, tilbakestillinger av data er "
"permanente"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1876
#: ../html/settings-page.html.php:1436
msgid "Disable Compressed Path Variables"
msgstr "Deaktiver komprimerte banevariabler"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1887
#: ../html/settings-page.html.php:1442
msgid ""
"We recommend using this setting if you frequently experience HTTP 414 - "
"Request URI too long. We do not recommend using this setting if your site "
"uses REST caching or a CDN."
msgstr ""
"Vi anbefaler å bruke denne innstillingen hvis du ofte opplever HTTP 414 - "
"Request URI for lang. Vi anbefaler ikke å bruke denne innstillingen hvis "
"nettstedet ditt bruker REST-caching eller en CDN."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1896
#: ../html/settings-page.html.php:1450
msgid "Disable Autoptimize Compatibility Fix"
msgstr "Deaktiver Autoptimize kompatibilitetsfix"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1907
#: ../html/settings-page.html.php:1456
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing issues with Autoptimize's CSS "
"aggregation. This may cause issues on setups with a large amount of marker "
"data."
msgstr ""
"Bruk denne innstillingen hvis du opplever problemer med Autoptimize sin CSS-"
"aggregasjon. Dette kan forårsake problemer på oppsett med en stor mengde "
"markørdata."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1917
#: ../html/settings-page.html.php:1464
msgid "Enable Dynamic SQL Refactors"
msgstr "Aktiver dynamiske SQL-refaktorer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1928
#: ../html/settings-page.html.php:1470
msgid ""
"Use this setting if your marker/map lists are not loading, or no results are "
"being returned throughout the system. Commonly recommend in situations where "
"single quote queries are not allowed. (WP Engine Users)"
msgstr ""
"Use this setting if your marker/map lists are not loading, or no results are "
"being returned throughout the system. Commonly recommend in situations where "
"single quote queries are not allowed. (WP Engine Users)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1938
#: ../html/settings-page.html.php:1478
msgid "Disable Automatic Backups (beta)"
msgstr "Deaktiver automatiske sikkerhetskopier (beta)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1949
#: ../html/settings-page.html.php:1484
msgid ""
"We recommend leaving automatic backups enabled. We will automatically backup "
"your data before an import or update to our plugin."
msgstr ""
"Vi anbefaler å la automatiske sikkerhetskopier være aktivert. Vi vil "
"automatisk sikkerhetskopiere dataene dine før en import eller oppdatering av "
"pluginen vår."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1958
#: ../html/settings-page.html.php:1492
msgid "Developer Mode"
msgstr "Utviklermodus"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1969
#: ../html/settings-page.html.php:1498
msgid ""
"Always rebuilds combined script files and script cache, does not load "
"combined and minified scripts. Includes database query SQL with REST API "
"responses."
msgstr ""
"Gjenoppbygger alltid kombinerte skriptfiler og skriptbuffer, laster ikke "
"kombinerte og minimerte skript. Inkluderer databasespørring SQL med REST API-"
"responser."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1984
#: ../html/settings-page.html.php:1661
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:17
#: ../html/store-locator.html.php:17
msgid "Radius:"
msgstr "Radius:"

#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:22
#: ../html/store-locator.html.php:24
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "Component Style"
msgstr "Komponentstil"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "beta"
msgstr "beta"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:22
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:58
msgid "Accent Text Color"
msgstr "Aksenttekstfarge"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:70
msgid "Common Grey"
msgstr "Vanlig grå"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:83
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantradius"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:107
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "Bakgrunnsfilter"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for filters to take effect you will need to make your Background "
#| "Color transparent. Increase transparency for a more dramatic effect"
msgid ""
"In order for filters to take affect you will need to make your Background "
"Color transparent. Increase transparency for a more dramatic effect"
msgstr ""
"For at filtre skal tre i kraft, må du gjøre bakgrunnsfargen gjennomsiktig. "
"Øk gjennomsiktigheten for en mer dramatisk effekt"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:130
msgid "Rounded"
msgstr "Rundet"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:131
msgid "Glass"
msgstr "Glass"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:135
msgid "Save Styling"
msgstr "Lagre styling"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:173
msgid "Welcome to the style editor!"
msgstr "Velkommen til stileditoren!"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:177
msgid ""
"This is an example of a map component, positioned to the left of the map "
"container."
msgstr ""
"Dette er et eksempel på en kartkomponent, plassert til venstre for "
"kartbeholderen."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:182
msgid ""
"Components can be positioned at specific anchors within the map, or moved "
"outside the map container if preferred. These positions are managed from "
"within the map editor."
msgstr ""
"Komponenter kan plasseres på spesifikke ankerpunkter i kartet, eller flyttes "
"utenfor kartbeholderen hvis ønskelig. Disse posisjonene administreres fra "
"kartredigereren."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:188
msgid "Styling should be simple!"
msgstr "Styling bør være enkel!"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:192
msgid ""
"Styling changes made here will be shared by all maps, to allow for a "
"uniformed styling. Advanced changes are still supported via Custom CSS, if "
"required."
msgstr ""
"Styling endringer gjort her vil deles av alle kart, for å tillate en "
"enhetlig styling. Avanserte endringer støttes fortsatt via tilpasset CSS, "
"hvis nødvendig."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:198
msgid ""
"Components are automatically stacked together in groups based on the "
"alignment you select within the map editor."
msgstr ""
"Komponenter stables automatisk sammen i grupper basert på justeringen du "
"velger i kartredigereren."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:204
msgid "Interactive Elements"
msgstr "Interaktive elementer"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:208
msgid ""
"Some components like the Store Locator, Directions Panel (Pro) and Category "
"Filters (Pro), support interactive elements."
msgstr ""
"Noen komponenter som Store Locator, Directions Panel (Pro) og Category "
"Filters (Pro), støtter interaktive elementer."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:214
msgid ""
"To support these elements, we provide base styles, which then adapt based on "
"the styling changes made in this area."
msgstr ""
"For å støtte disse elementene gir vi basestiler, som deretter tilpasses "
"basert på stilendringene gjort i dette området."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:220
msgid "Accent Areas"
msgstr "Aksentområder"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:223
msgid ""
"Some sections and elements use accent colors instead of the default "
"component colors."
msgstr ""
"Noen seksjoner og elementer bruker aksentfarger i stedet for "
"standardkomponentfargene."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:250
msgid "Trying to edit your map theme?"
msgstr "Prøver du å redigere karttemaet ditt?"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:252
msgid "You can change the appearance of map tiles from"
msgstr "Du kan endre utseendet på kartfliser fra"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:253
msgid "Maps > Edit > Settings > Themes > Theme Editor"
msgstr "Kart > Rediger > Innstillinger > Temaer > Tema Redigerer"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:18
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:109 ../html/support.html.php:105
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformasjon"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:24
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:128 ../html/support.html.php:91
#: ../includes/class.admin-ui.php:69
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1161
msgid "Support"
msgstr "Støtte"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:36 ../html/support.html.php:11
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr "Kom i gang? Les noen av disse artiklene for å hjelpe deg på veien."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:46 ../html/support.html.php:22
#: ../html/support.html.php:24
msgid "Creating your first map"
msgstr "Opprett ditt første kart"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:55 ../html/support.html.php:31
#: ../html/support.html.php:33
msgid "Using your map as a Widget"
msgstr "Bruke kartet ditt som en widget"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:64
msgid "Creating a Google Maps API Key"
msgstr "Opprett en Google Maps API-nøkkel"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:71 ../html/support.html.php:49
msgid "WP Go Maps Documentation"
msgstr "WP Go Maps Dokumentasjon"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:73 ../html/support.html.php:51
msgid "View all documentation."
msgstr "v"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:88 ../html/support.html.php:68
msgid ""
"WP Go Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to "
"time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on "
"the market."
msgstr ""
"WP Go Maps har et mangfoldig og bredt spekter av funksjoner som av og til "
"kan komme i konflikt med de tusenvis av temaene og andre plugins på markedet."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:94 ../html/support.html.php:78
msgid "My map is not showing on my website"
msgstr "Kartet mitt vises ikke på nettstedet mitt"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:97 ../html/support.html.php:81
msgid "My markers are not showing on my map in the front-end"
msgstr "Mine markører vises ikke på kartet i frontend"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:100 ../html/support.html.php:84
msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website"
msgstr "Jeg får jQuery-feil som vises på nettstedet mitt"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:113 ../html/support.html.php:106
msgid ""
"Our support team may ask for the following information to provide you with "
"better support"
msgstr ""
"Vårt supportteam kan be om følgende informasjon for å gi deg bedre support."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:120 ../html/support.html.php:109
msgid "Copy Info"
msgstr "Kopier Info"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:132 ../html/support.html.php:92
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Trenger du fortsatt hjelp? Bruk en av disse lenkene nedenfor."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:137 ../html/support.html.php:94
#: ../html/support.html.php:95 ../html/support.html.php:96
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:140 ../html/support.html.php:97
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt oss"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:52 ../html/theme-panel.html.php:58
msgid "Apple Maps"
msgstr "Apple Maps"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:96 ../html/theme-panel.html.php:102
msgid "Pale"
msgstr "Blek"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:118
#: ../html/theme-panel.html.php:124
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:140
#: ../html/theme-panel.html.php:146
msgid "Dark Grey"
msgstr "Mørk grå"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:162
#: ../html/theme-panel.html.php:168
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokrom"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:206
#: ../html/theme-panel.html.php:212
msgid "Night Mode"
msgstr "Nattmodus"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:25
msgid "Skip Introduction, Get Started"
msgstr "Hopp over introduksjonen, kom i gang"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:31
msgid "Join Our Community"
msgstr "Bli med i vårt fellesskap"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:35 ../html/welcome.html.php:36
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook-gruppe"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:37 ../html/welcome.html.php:41
msgid ""
"Get to know other WP Go Maps users, receive updates on upcoming features, "
"and share your maps with the community"
msgstr ""
"Bli kjent med andre WP Go Maps-brukere, motta oppdateringer om kommende "
"funksjoner, og del kartene dine med fellesskapet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:38 ../html/welcome.html.php:39
msgid "Join Facebook"
msgstr "Bli med på Facebook"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:42 ../html/welcome.html.php:46
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:44 ../html/welcome.html.php:51
msgid ""
"Share your maps, speak to the development team, receive updates on upcoming "
"features, and view release specific changelogs"
msgstr ""
"Del dine kart, snakk med utviklingsteamet, motta oppdateringer om kommende "
"funksjoner, og se endringslogger for spesifikke utgivelser"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:45 ../html/welcome.html.php:49
msgid "Join Subreddit"
msgstr "Bli med på Subreddit"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:49 ../html/welcome.html.php:56
msgid "Newsletters"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:51
#, php-format
msgid ""
"Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""
"Ved å klikke på denne knappen vil e-postadressen din (%s) bli sendt til vår "
"server og automatisk melde deg på nyhetsbrevet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:52 ../html/welcome.html.php:59
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Bli med på nyhetsbrev"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:59
msgid "Create maps that you'll love!"
msgstr "Opprett kart du vil elske!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:60
msgid "With our all new map editor, the possibilities are endless"
msgstr "Med vår helt nye karteditor er mulighetene uendelige"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:68 ../html/welcome.html.php:69
msgid "Unlimited Markers"
msgstr "Ubegrenset antall markører"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:69
msgid "Create as many markers as you like!"
msgstr "Opprett så mange markører du vil!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:70
msgid "No limits, ever!"
msgstr "Ingen grenser, noensinne!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:88
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:117
msgid "Learn More"
msgstr "Lær mer"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:86
msgid "Get users to your store, quickly and easily!"
msgstr "Få brukere til butikken din raskt og enkelt!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:87
msgid "We will take care of finding the nearest locations"
msgstr "Vi vil ta oss av å finne de nærmeste stedene"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:97
msgid "Select from various map themes!"
msgstr "Velg mellom ulike karttemaer!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:98
msgid "Or make your own, in a few simple steps"
msgstr "Eller lag din egen, i noen få enkle trinn."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:99
msgid "Find Themes"
msgstr "Finn temaer"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114 ../html/welcome.html.php:92
msgid "and Squares"
msgstr "og firkanter"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:115
msgid "Create shapes with ease and efficiency"
msgstr "Opprett former med letthet og effektivitet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:116
msgid "We have gone back to the drawing board"
msgstr "Vi har gått tilbake til tegnebrettet."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:129
msgid "before you get started."
msgstr "før du starter."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:132
msgid "If you're a tech-savvy individual, you may skip this step."
msgstr "Hvis du er en teknisk kyndig person, kan du hoppe over dette trinnet."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:140 ../html/welcome.html.php:150
msgid "Support Desk"
msgstr "Støtteskranke"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:141
msgid "for quick and friendly help."
msgstr "for rask og vennlig hjelp."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:144
msgid "We'll answer your request within 24 hours!"
msgstr "Vi vil svare på forespørselen din innen 24 timer!"

#: ../html/credits.html.php:6 ../html/welcome.html.php:17
#, php-format
msgid "Welcome to WP Go Maps version %s"
msgstr "Velkommen til WP Go Maps versjon %s"

#: ../html/credits.html.php:11
msgid ""
"Thank you for updating! WP Go Maps helps you build amazing maps through a "
"simple interface and powerful functionality along with world class support."
msgstr ""
"Takk for oppdateringen! WP Go Maps hjelper deg med å lage fantastiske kart "
"gjennom et enkelt grensesnitt og kraftig funksjonalitet sammen med "
"førsteklasses support."

#: ../html/credits.html.php:26
msgid "WP Go Maps is created by an international team of developers."
msgstr "WP Go Maps er laget av et internasjonalt team av utviklere."

#: ../html/footer.html.php:12
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: ../legacy-core.php:934
msgid "See the troubleshooting manual."
msgstr "Se feilsøkingsmanualen."

#: ../html/footer.html.php:17
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Or ask a question on our "
msgstr "Eller still et spørsmål på vår"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:27
#: ../html/settings-page.html.php:1530
msgid "General Complicance"
msgstr "Generell samsvar"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:37
#: ../html/settings-page.html.php:1541
msgid ""
"The GDPR views IP Addresses as Personal Data, which requires consent before "
"being processed. Loading the Google Maps API stores some user information, "
"such as IP Addresses. WP Go Maps endeavours to uphold the spirit of data "
"protection as per the GDPR. Enable this to option to prevent the Maps API "
"from loading, until a user has consented to it."
msgstr ""
"GDPR anser IP-adresser som personopplysninger, som krever samtykke før de "
"behandles. Å laste Google Maps API lagrer noe brukerinformasjon, slik som IP-"
"adresser. WP Go Maps streber etter å opprettholde ånden av databeskyttelse i "
"henhold til GDPR. Aktiver dette alternativet for å forhindre at Maps API "
"lastes før en bruker har samtykket til det."

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:47
#: ../html/settings-page.html.php:1562
msgid "GDPR Consent Notice"
msgstr "GDPR-samtykkemelding"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:53
#: ../html/settings-page.html.php:1569
msgid "GDPR Notice"
msgstr "GDPR-melding"

#: ../html/gdpr-default-notice.html.php:6
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed by {COMPANY_NAME}.\n"
"\t\t\n"
"I agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed by "
"the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and generating directions.\n"
"\n"
"Some visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"\n"
"WP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is help in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"\n"
"Please <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> and "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"\n"
"Where this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again."
msgstr ""
"Jeg samtykker til at mine personopplysninger behandles av {COMPANY_NAME}.\n"
"\n"
"Jeg samtykker til at mine personopplysninger, gitt via kart-API-anrop, "
"behandles av API-leverandøren for formål som geokoding (konvertering av "
"adresser til koordinater), omvendt geokoding og generering av "
"veibeskrivelser.\n"
"\n"
"Noen visuelle komponenter av WP Go Maps bruker tredjepartsbiblioteker som "
"lastes over nettverket. For øyeblikket er bibliotekene Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables og FontAwesome. Når ressurser lastes over et "
"nettverk, vil tredjepartsserveren motta IP-adressen din og "
"brukeragentstrengen din blant andre detaljer. Vennligst se "
"personvernpolitikken til de respektive bibliotekene for detaljer om hvordan "
"de bruker data og prosessen for å utøve dine rettigheter i henhold til GDPR-"
"regelverket.\n"
"\n"
"WP Go Maps bruker jQuery DataTables for å vise sorterbare, søkbare tabeller, "
"slik som sett i Advanced Marker Listing og på Kartredigeringssiden. jQuery "
"DataTables bruker i visse tilfeller en cookie for å lagre og senere hente "
"\"tilstanden\" til en gitt tabell - det vil si søkeordet, sorteringskolonnen "
"og rekkefølgen og gjeldende side. Disse dataene lagres i lokal lagring og "
"beholdes til dette ryddes manuelt. Ingen biblioteker brukt av WP Go Maps "
"overfører denne informasjonen.\n"
"\n"
"Vennligst <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">se her</a> og "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">her</a> for Googles "
"vilkår. Vennligst se også <a href=\"https://policies.google.com/privacy?"
"hl=en-GB&amp;gl=uk\">Googles personvernpolicy</a>. Vi sender ikke API-"
"leverandøren noen personlig identifiserbar informasjon eller informasjon som "
"unikt kan identifisere enheten din.\n"
"\n"
"Der denne meldingen vises i stedet for et kart, vil godkjenning av denne "
"meldingen lagre en cookie som registrerer ditt samtykke slik at du ikke blir "
"spurt igjen."

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:8
msgid "Load Maps Engine API:"
msgstr "Last Maps Engine API:"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Always include engine API on pages"
msgid "Always include engine API on pages:"
msgstr "Alltid inkluder motor-API på sider"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Always exclude engine API on pages"
msgid "Always exclude engine API on pages:"
msgstr "Alltid ekskluder motor-API på sider"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:58
msgid "Prevent other plugins and theme loading API:"
msgstr "Forhindre andre plugins og tema fra å laste API:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
msgid "Create your Map"
msgstr "Opprett kartet ditt"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
msgid "Unsaved data will be lost"
msgstr "Ulagrede data vil gå tapt"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:94
msgid "Pro Upgrade"
msgstr "Pro-oppgradering"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:153
msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgstr "kopier dette inn i innlegget eller siden din for å vise kartet"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:238
msgid ""
"Not available while using the OpenLayers engine and Legacy build. Switch to "
"Atlas Novus build, or Google Maps engine, under Maps -> Settings to access "
"themes"
msgstr ""
"Ikke tilgjengelig mens du bruker OpenLayers-motoren og Legacy-versjonen. "
"Bytt til Atlas Novus-versjonen, eller Google Maps-motoren, under Kart -> "
"Innstillinger for å få tilgang til temaer."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:251
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=directions\">\n"
"\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 once "
"off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=directions\">\n"
"\t\t\t\t\t\tAktiver veibeskrivelser</a> med Pro-versjonen for kun $39,99 "
"engangsbetaling. Støtte og oppdateringer inkludert for alltid"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:361
#, php-format
msgid ""
"Looking for styling settings? Try our new <a href='%s' target='_blank'>User "
"Interface Style</a> setting."
msgstr ""
"Leter du etter stilinnstillinger? Prøv vår nye <a href='%s' "
"target='_blank'>Brukergrensesnitt stil</a>-innstilling."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:434
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver intelligent, automatisk søkeområde med vårt <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:535
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1671
msgid "Below Map"
msgstr "Under kartet"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:536
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1670
msgid "Above Map"
msgstr "Over kartet"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver søk etter kategori med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver brukergeolokasjonsfunksjoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:749
msgid "Style options"
msgstr "Stilalternativer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:768
msgid "Line opacity"
msgstr "Linje opasitet"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:819
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver tilpassede stilalternativer med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:840
msgid "Advanced Settings:"
msgstr "Avanserte innstillinger:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:854
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver tilpassede markørikoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:945
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktiver brukergeolokasjonsfunksjoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro-tillegg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1044
msgid ""
"This feature will use the users location (where available) or the searched "
"address when a store locator search is performed."
msgstr ""
"Denne funksjonen vil bruke brukerens plassering (der tilgjengelig) eller den "
"søkte adressen når et butikklokalisatorsøk utføres."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1120
msgid "Fit map bounds to markers?"
msgstr "Tilpass kartgrenser til markører?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1139
msgid "Fit map bounds to markers after filtering?"
msgstr "Tilpass kartgrenser til markører etter filtrering?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1215
msgid "Enable Layers"
msgstr "Aktiver lag"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1315
msgid "Enable Polygon Labels"
msgstr "Aktiver polygonetiketter"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1330
msgid "Disable Polygon InfoWindows"
msgstr "Deaktiver polygon InfoWindows"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1390
msgid "Only load markers within viewport (beta)"
msgstr "Last kun markører innenfor visningsområdet (beta)."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1421
#: ../html/settings-page.html.php:595
msgid "Default Infowindow"
msgstr "Standard infovindu"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/settings-page.html.php:612
msgid "Modern Infowindow"
msgstr "Moderne infovindu"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1455
#: ../html/settings-page.html.php:629
msgid "Modern Plus Infowindow"
msgstr "Moderne pluss infovindu"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1472
#: ../html/settings-page.html.php:646
msgid "Circular Infowindow"
msgstr "Sirkulært infovindu"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1486
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1491
msgid "Inherit Global Setting"
msgstr "Arve global innstilling"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1541
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing\"target=\"_BLANK\">Pro version for only $39.99 "
"once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktiver markeringsliste med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing\" target=\"_BLANK\">Pro-versjonen for kun $39,99 "
"engangsbetaling</a>. Støtte og oppdateringer inkludert for alltid."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1561
msgid "No marker listing"
msgstr "Ingen markørliste"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1575
msgid "Basic table"
msgstr "Grunnleggende tabell"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1590
msgid "Basic list"
msgstr "Grunnleggende liste"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1604
msgid "Advanced table"
msgstr "Avansert tabell"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1659
msgid "Marker Listing Placement"
msgstr "Plassering av markørliste"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1743
msgid "Move list inside map"
msgstr "Flytt liste inn i kartet"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1760
msgid "Placement: "
msgstr "Plassering:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1766
msgid "Top Left"
msgstr "Topp venstre"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1771
msgid "Top Center"
msgstr "Topp senter"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1776
msgid "Top Right"
msgstr "Topp høyre"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1781
msgid "Left Top"
msgstr "Venstre topp"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1786
msgid "Left Center"
msgstr "Venstre senter"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
msgid "Right Top"
msgstr "Høyre topp"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1796
msgid "Right Center"
msgstr "Høyre senter"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1801
msgid "Left Bottom"
msgstr "Venstre bunn"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
msgid "Right Bottom"
msgstr "Høyre bunn"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1811
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nederst i midten"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1816
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1821
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til høyre"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1831
msgid "Container Width: "
msgstr "Beholderbredde:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1839
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1858
#, no-php-format
msgid "% or px"
msgstr "% eller px"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1843
#, no-php-format
msgid "Set as % or px, eg. 30% or 400px"
msgstr "Sett som % eller px, f.eks. 30% eller 400px"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1851
msgid "Container Height: "
msgstr "Beholderhøyde:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1864
msgid "Filter by Category"
msgstr "Filtrer etter kategori"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1876
msgid "Allow users to filter by category?"
msgstr "Tillat brukere å filtrere etter kategori?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1884
msgid "Override zoom level on listing click"
msgstr "Overstyr zoomnivå ved listeklikk"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1941
msgid "DataTable Options"
msgstr "DataTable-alternativer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1976
msgid "Remove search box from Marker Listing Table?"
msgstr "Fjern søkeboksen fra markørliste-tabellen?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2053
msgid "Example: Showing 1 of 6 to 6 entries"
msgstr "Eksempel: Viser 1 av 6 til 6 oppføringer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2107
msgid "Change entries string"
msgstr "Endre oppføringstrengen"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2119
msgid "Example: Showing entries"
msgstr "Eksempel: Viser oppføringer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2284
msgid ""
"Have a sales question? Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps."
"com\">nick@wpgmaps.com</a> or use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"contact-us/\" target=\"_BLANK\">contact form</a>."
msgstr ""
"Har du et salgsspørsmål? Kontakt Nick på <a href=\"mailto:nick@wpgmaps."
"com\">nick@wpgmaps.com</a> eller bruk vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"contact-us/\" target=\"_BLANK\">kontaktskjema</a>."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2304
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Tips: Bruk musen til å endre layouten på kartet ditt. Når du har plassert "
"kartet på ønsket plassering, trykk \"Lagre kart\" for å beholde "
"innstillingene dine."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2377
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2381
msgid "Add a new Marker"
msgstr "Legg til en ny markør"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2378
msgid "Edit Marker"
msgstr "Rediger markør"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2400
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2404
msgid "Add a new Polygon"
msgstr "Legg til en ny polygon"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2421
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2425
msgid "Add a new Polyline"
msgstr "Legg til en ny polylinje"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2440
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2443
msgid "Add a new Heatmap"
msgstr "Legg til et nytt varmekart"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2441
msgid "Edit Heatmaps"
msgstr "Rediger varmekart"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2459
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2463
msgid "Add a new Circle"
msgstr "Legg til en ny sirkel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2460
msgid "Edit Circle"
msgstr "Rediger sirkel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2480
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2483
msgid "Add a new Rectangle"
msgstr "Legg til et nytt rektangel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2481
msgid "Edit Rectangle"
msgstr "Rediger rektangel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2540
msgid "Edit existing Rectangles"
msgstr "Rediger eksisterende rektangler"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2541
msgid "Edit existing Circles"
msgstr "Rediger eksisterende sirkler"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2542
msgid "Edit existing Heatmaps"
msgstr "Rediger eksisterende varmekart"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2543
msgid "Edit existing Polylines"
msgstr "Rediger eksisterende polylinjer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2544
msgid "Edit existing Polygons"
msgstr "Rediger eksisterende polygoner"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2545
msgid "Edit existing Markers"
msgstr "Rediger eksisterende markører"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2565
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2598
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2599
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2630
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2631
msgid "Add custom markers to your map!"
msgstr "Legg til egendefinerte markører til kartet!"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2574
msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene dine for kun"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2585
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2617
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2648
msgid "here"
msgstr "her"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2607
msgid ""
"Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand "
"out!"
msgstr ""
"Legg til forskjellige markørikoner, eller dine egne ikoner for å få kartet "
"ditt til å skille seg ut!"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2614
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2645
msgid "Pro Edition"
msgstr "Pro-utgave"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2660
msgid ""
"Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>! Please "
"<a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/reviews/'>rate "
"us on WordPress.org</a>"
msgstr ""
"Takk for at du bruker <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>! "
"Vennligst <a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/"
"reviews/'>vurder oss på WordPress.org</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2665
#, php-format
msgid ""
"WP Go Maps is a product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: "
"1em;' class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""
"WP Go Maps er et produkt av <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: "
"1em;' class='wpgmze_cc_footer_image'/>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2671
msgid ""
"Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing"
msgstr ""
"Vennligst se vår <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>personvernpolicy</a> for informasjon om databehandling."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2675
msgid "WP Go Maps encourages you to make use of the amazing icons at "
msgstr "WP Go Maps oppfordrer deg til å bruke de fantastiske ikonene på"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2680
msgid "Translating the plugin with"
msgstr "Oversette pluginen med"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2681
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
msgid "Custom Marker"
msgstr "Tilpasset markør"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:136
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
msgid "On Hover Line Color"
msgstr "På hover linjefarge"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:145
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
msgid "On Hover Fill Color"
msgstr "På hover fyllfarge"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:154
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "On Hover Opacity"
msgstr "På hover opasitet"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:168
msgid "Polygon data"
msgstr "Polygondata"

#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:104
msgid "Polyline data"
msgstr "Polylinjadata"

#: ../html/map-list-page.html.php:10 ../legacy-core.php:1056
#: ../legacy-core.php:1117
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"

#: ../html/map-list-page.html.php:18 ../legacy-core.php:1056
msgid "Wizard"
msgstr "Veiviser"

#: ../html/map-list-page.html.php:26 ../legacy-core.php:1056
#: ../legacy-core.php:1081
msgid "My Maps"
msgstr "Mine kart"

#: ../html/ol-feature-coming-soon.html.php:9
msgid ""
"<strong>Coming soon</strong> to OpenLayers. If you need to use this feature, "
"please go to settings then select and configure Google Maps to enable it."
msgstr ""
"Kommer snart til OpenLayers. Hvis du trenger å bruke denne funksjonen, gå "
"til innstillinger, velg og konfigurer Google Maps for å aktivere den."

#: ../html/settings-page.html.php:75
msgid "General Map Settings"
msgstr "Generelle kartinnstillinger"

#: ../html/settings-page.html.php:260
msgid "Troubleshooting Options"
msgstr "Feilsøkingsalternativer"

#: ../html/settings-page.html.php:266
msgid ""
"Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are "
"receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)"
msgstr ""
"Overstyr nåværende jQuery med versjon 1.11.3 (Huk av denne boksen hvis du "
"mottar jQuery-relaterte feil etter oppdatering til WordPress 4.5)."

#: ../html/settings-page.html.php:273
msgid ""
"Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the "
"Google Maps API by default)"
msgstr ""
"Ikke last Google Maps API (Merk av dette kun hvis temaet ditt laster Google "
"Maps API som standard)"

#: ../html/settings-page.html.php:659 ../html/settings-page.html.php:665
msgid "No Global Setting"
msgstr "Ingen globale innstillinger"

#: ../html/settings-page.html.php:713
msgid "Other settings"
msgstr "Andre innstillinger"

#: ../html/settings-page.html.php:761
msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgstr "Åpne Marker InfoWindows av"

#: ../html/settings-page.html.php:795
msgid "Marker Listing Settings"
msgstr "Markørliste innstillinger"

#: ../html/settings-page.html.php:801
msgid ""
"Changing these settings will alter the way the marker list appears on your "
"website."
msgstr ""
"Endring av disse innstillingene vil endre hvordan markørlisten vises på "
"nettstedet ditt."

#: ../html/settings-page.html.php:814
msgid ""
"Add Beautiful Marker Listings\n"
"\t\t\t</a> \n"
"\t\t\tto your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support "
"and updates included forever."
msgstr ""
"Legg til vakre markeringslister\n"
"</a>\n"
"til kartene dine med Pro-versjonen for kun $39,99 engangsbetaling. Støtte og "
"oppdateringer inkludert for alltid."

#: ../html/settings-page.html.php:823
msgid "Advanced Marker Listing"
msgstr "Avansert markeringsliste"

#: ../html/settings-page.html.php:827
msgid "Basic Marker Listings"
msgstr "Grunnleggende markeringslister"

#: ../html/settings-page.html.php:973
msgid "Carousel Marker Listing"
msgstr "Karusell markør-liste"

#: ../html/settings-page.html.php:1066
msgid "Image and Carousel options"
msgstr "Bilde- og karusellalternativer"

#: ../html/settings-page.html.php:1138
msgid "Responsivity Settings"
msgstr "Responsivitetsinnstillinger"

#: ../html/settings-page.html.php:1145
msgid "Items"
msgstr "Elementer"

#: ../html/settings-page.html.php:1150
msgid "Items (Tablet)"
msgstr "Elementer (nettbrett)"

#: ../html/settings-page.html.php:1155
msgid "Items (Mobile)"
msgstr "Elementer (mobil)"

#: ../html/settings-page.html.php:1160
msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Autospill etter x millisekunder (1000 = 1 sekund)"

#: ../html/settings-page.html.php:1193
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This API key can be obtained from \n"
#| "\t\t\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-"
#| "console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a "
#| "href='https://docs.wpgmaps.com/creating-a-google-maps-api-key' "
#| "target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
#| "this."
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='http://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""
"Denne API-nøkkelen kan fås fra\n"
"<a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Vår <a href='https://docs."
"wpgmaps.com/creating-a-google-maps-api-key' target='_BLANK'>dokumentasjon</"
"a> gir en fullstendig guide om hvordan du skaffer denne."

#: ../html/settings-page.html.php:1256
msgid "Marker Data Location"
msgstr "Markør data plassering"

#: ../html/settings-page.html.php:1262
msgid ""
"We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing "
"issues when trying to save the marker XML files."
msgstr ""
"Vi foreslår at du endrer de to feltene nedenfor KUN hvis du opplever "
"problemer når du prøver å lagre marker XML-filene."

#: ../html/settings-page.html.php:1302 ../html/settings-page.html.php:1322
msgid "Currently using"
msgstr "Bruker for øyeblikket"

#: ../html/settings-page.html.php:1339
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tilpasset CSS"

#: ../html/settings-page.html.php:1346
msgid "Custom JS"
msgstr "Tilpasset JS"

#: ../html/settings-page.html.php:1351
msgid "Other Caching"
msgstr "Annen caching"

#: ../html/settings-page.html.php:1433
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse innstillinger"

#: ../html/support.html.php:2
msgid "WP Go Maps Support"
msgstr "WP Go Maps Support"

#: ../html/support.html.php:15
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentasjon:"

#: ../html/support.html.php:40 ../html/support.html.php:42
msgid "Changing the Google Maps language"
msgstr "Endre språket for Google Maps"

#: ../html/support.html.php:73
msgid "Common issues:"
msgstr "Vanlige problemer:"

#: ../html/theme-panel.html.php:248
msgid "Customise Theme"
msgstr "Tilpass tema"

#: ../html/theme-panel.html.php:254
msgid "Open Theme Editor"
msgstr "Åpne temaeditor"

#: ../html/theme-panel.html.php:259 ../html/theme-panel.html.php:260
msgid "Enter theme JSON data manually"
msgstr "Angi tema JSON-data manuelt"

#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:7
msgid "Tile Server URL:"
msgstr "Fliseserver-URL:"

#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:121
msgid "Klokantech 3d"
msgstr "Klokantech 3D"

#: ../html/welcome.html.php:21
msgid ""
"Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality "
"along with world class support."
msgstr ""
"Bygg fantastiske kart gjennom et enkelt grensesnitt og kraftig "
"funksjonalitet sammen med verdensklasse support."

#: ../html/welcome.html.php:23
msgid "Skip intro and create a map"
msgstr "Hopp over intro og lag et kart"

#: ../html/welcome.html.php:37
msgid "Join our Facebook Community"
msgstr "Bli med i vår Facebook-gruppe"

#: ../html/welcome.html.php:47
msgid "Join our Reddit Community"
msgstr "Bli med i vår Reddit-gruppe"

#: ../html/welcome.html.php:57
msgid "Receive specials, guides and latest news"
msgstr "Motta spesialtilbud, guider og siste nytt"

#: ../html/welcome.html.php:61
#, php-format
msgid ""
"* Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""
"* Ved å klikke på denne knappen vil e-postadressen din (%s) bli sendt til "
"vår server og automatisk melde deg på nyhetsbrevet"

#: ../html/welcome.html.php:70
msgid "Create as many markers as you like"
msgstr "Opprett så mange markører du vil"

#: ../html/welcome.html.php:86
msgid ""
"Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own."
msgstr ""
"Velg mellom ulike <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>karttemaer</a>, eller lag ditt eget."

#: ../html/welcome.html.php:93
msgid "Add custom shapes such as polygons, polylines, circles and squares!"
msgstr ""
"Legg til tilpassede former som polygoner, polylinjer, sirkler og firkanter!"

#: ../html/welcome.html.php:134
msgid "Submit and create a map"
msgstr "Send inn og lag et kart"

#: ../html/welcome.html.php:143
#, fuzzy
#| msgid "New to WP Go Maps?"
msgid "New to WP Gos Maps?"
msgstr "Ny på WP Go Maps?"

#: ../includes/class.admin-notices.php:25
msgid "Automatic Backups Disabled"
msgstr "Automatiske sikkerhetskopier deaktivert"

#: ../includes/class.admin-notices.php:33
msgid ""
"You're using our Atlas Novus build, which includes exciting new features and "
"improvements. If you are experiencing issues, remember you can switch to the "
"legacy build at any time from the settings area."
msgstr ""
"Du bruker vår Atlas Novus-versjon, som inkluderer spennende nye funksjoner "
"og forbedringer. Hvis du opplever problemer, husk at du kan bytte til legacy-"
"versjonen når som helst fra innstillingsområdet."

#: ../includes/class.admin-notices.php:34
msgid ""
"We've disabled automatic backups due to large marker counts in your "
"database. You can still create manual backups as needed, or enable automatic "
"backups if you are sure your server can process these requests."
msgstr ""
"Vi har deaktivert automatiske sikkerhetskopier på grunn av høyt antall "
"markører i databasen din. Du kan fortsatt lage manuelle sikkerhetskopier "
"etter behov, eller aktivere automatiske sikkerhetskopier hvis du er sikker "
"på at serveren din kan behandle disse forespørslene."

#: ../includes/class.admin-notices.php:40
msgid "Try Atlas Novus"
msgstr "Prøv Atlas Novus"

#: ../includes/class.admin-notices.php:42
msgid ""
"You're using our Legacy build, try our new Atlas Novus build for exciting "
"new features, improved interface and better performance. You can switch at "
"any time from the settings area."
msgstr ""
"Du bruker vår Legacy-versjon, prøv vår nye Atlas Novus-versjon for spennende "
"nye funksjoner, forbedret grensesnitt og bedre ytelse. Du kan bytte når som "
"helst fra innstillingsområdet."

#: ../includes/class.admin-ui.php:58
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: ../includes/class.auto-loader.php:225
msgid ""
"The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
"usually due to missing files. Please re-install the plugin and any relevant "
"add-ons. Technical details are as follows: "
msgstr ""
"Pluginens autolaster klarte ikke å registrere en eller flere moduler. Dette "
"skyldes vanligvis manglende filer. Vennligst installer pluginen og "
"eventuelle relevante tillegg på nytt. Tekniske detaljer er som følger:"

#: ../includes/class.country-select.php:30
msgid "Please select"
msgstr "Vennligst velg"

#: ../includes/class.database.php:307
msgid "My first map"
msgstr "Mitt første kart"

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I agree for my personal data to be processed by {COMPANY_NAME}.\n"
#| "\t\t\n"
#| "I agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed "
#| "by the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses "
#| "to coordinates), reverse geocoding and generating directions.\n"
#| "\n"
#| "Some visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
#| "loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
#| "Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources "
#| "over a network, the 3rd party server will receive your IP address and "
#| "User Agent string amongst other details. Please refer to the Privacy "
#| "Policy of the respective libraries for details on how they use data and "
#| "the process to exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
#| "\n"
#| "WP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
#| "such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit "
#| "Page. jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save "
#| "and later recall the \"state\" of a given table - that is, the search "
#| "term, sort column and order and current page. This data is help in local "
#| "storage and retained until this is cleared manually. No libraries used by "
#| "WP Go Maps transmit this information.\n"
#| "\n"
#| "Please <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> "
#| "and <a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
#| "Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
#| "privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send "
#| "the API provider any personally identifying information, or information "
#| "that could uniquely identify your device.\n"
#| "\n"
#| "Where this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
#| "will store a cookie recording your agreement so you are not prompted "
#| "again."
msgid ""
"<p>\n"
"\tI agree for my personal data to be processed by <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_company_name\"></span>, for the purpose(s) of <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_retention_purpose\"></span>.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>\t\n"
"\tI agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed "
"by the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and\tgenerating directions.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tSome visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is held in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tPlease <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> "
"and <a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWhere this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again.\n"
"</p>"
msgstr ""
"Jeg samtykker til at mine personopplysninger behandles av {COMPANY_NAME}.\n"
"\n"
"Jeg samtykker til at mine personopplysninger, gitt via kart-API-anrop, "
"behandles av API-leverandøren for formål som geokoding (konvertering av "
"adresser til koordinater), omvendt geokoding og generering av "
"veibeskrivelser.\n"
"\n"
"Noen visuelle komponenter av WP Go Maps bruker tredjepartsbiblioteker som "
"lastes over nettverket. For øyeblikket er bibliotekene Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables og FontAwesome. Når ressurser lastes over et "
"nettverk, vil tredjepartsserveren motta IP-adressen din og "
"brukeragentstrengen din blant andre detaljer. Vennligst se "
"personvernpolitikken til de respektive bibliotekene for detaljer om hvordan "
"de bruker data og prosessen for å utøve dine rettigheter i henhold til GDPR-"
"regelverket.\n"
"\n"
"WP Go Maps bruker jQuery DataTables for å vise sorterbare, søkbare tabeller, "
"slik som sett i Advanced Marker Listing og på Kartredigeringssiden. jQuery "
"DataTables bruker i visse tilfeller en cookie for å lagre og senere hente "
"\"tilstanden\" til en gitt tabell - det vil si søkeordet, sorteringskolonnen "
"og rekkefølgen og gjeldende side. Disse dataene lagres i lokal lagring og "
"beholdes til dette ryddes manuelt. Ingen biblioteker brukt av WP Go Maps "
"overfører denne informasjonen.\n"
"\n"
"Vennligst <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">se her</a> og "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">her</a> for Googles "
"vilkår. Vennligst se også <a href=\"https://policies.google.com/privacy?"
"hl=en-GB&amp;gl=uk\">Googles personvernpolicy</a>. Vi sender ikke API-"
"leverandøren noen personlig identifiserbar informasjon eller informasjon som "
"unikt kan identifisere enheten din.\n"
"\n"
"Der denne meldingen vises i stedet for et kart, vil godkjenning av denne "
"meldingen lagre en cookie som registrerer ditt samtykke slik at du ikke blir "
"spurt igjen."

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:155
msgid ""
"In light of recent EU GDPR regulation, we strongly recommend reviewing the "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy\">WP Go "
"Maps Privacy Policy</a>"
msgstr ""
"I lys av nylige EU GDPR-reguleringer, anbefaler vi sterkt å gjennomgå <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy\">WP Go Maps "
"personvernpolicy</a>."

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:167
msgid "I agree"
msgstr "Jeg er enig"

#: ../includes/class.map.php:299
msgid "WP Go Maps:"
msgstr "WP Go Maps:"

#: ../includes/class.map.php:302
#, php-format
msgid ""
"The plugin couldn't find the directory %s, which is the directory your "
"settings specify to use for XML caching. Please make sure the directory "
"exists, and that you assign file permissions of 755 to this directory."
msgstr ""
"Pluginen kunne ikke finne katalogen %s, som er katalogen innstillingene dine "
"spesifiserer for XML-caching. Vennligst sørg for at katalogen eksisterer, og "
"at du tildeler filrettigheter på 755 til denne katalogen."

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:68
msgid "Choose a maps engine"
msgstr "Velg en kartmotor"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:99
msgid "Use OpenLayers"
msgstr "Bruk OpenLayers"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:132
msgid "Full functionality"
msgstr "Full funksjonalitet"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:138
msgid "API Key required"
msgstr "API-nøkkel kreves"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:146
msgid "Use Google Maps"
msgstr "Bruk Google Maps"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:164
msgid "Select Engine"
msgstr "Velg motor"

#: ../includes/class.page.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Get the Pro add-on"
msgid "Get the Pro add-on to enable this feature"
msgstr "Få Pro-tillegget"

#: ../includes/class.plugin.php:155
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Cannot find the specified XML folder. This has "
"been switched back to the Database method in Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Kan ikke finne den spesifiserte XML-mappen. "
"Dette har blitt byttet tilbake til Database-metoden i Kart -> Innstillinger -"
"> Avansert"

#: ../includes/class.plugin.php:164
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Execution time limit was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Tidsgrensen for utførelse ble nådd under "
"generering av XML-cache. Dette har blitt byttet tilbake til Database-metoden "
"i Kart -> Innstillinger -> Avansert"

#: ../includes/class.plugin.php:173
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Allowed memory size was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Tillatt minnestørrelse ble nådd under "
"generering av XML-cache. Dette har blitt byttet tilbake til Database-metoden "
"i Kart -> Innstillinger -> Avansert"

#: ../includes/class.plugin.php:1072
msgid ""
"The plugin cannot initialise due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files or incompatible software. Please re-install the plugin and any "
"relevant add-ons. We recommend that you use at least PHP 5.6. Technical "
"details are as follows: "
msgstr ""
"Pluginen kan ikke initialisere på grunn av en kritisk feil. Dette skyldes "
"vanligvis manglende filer eller inkompatibel programvare. Vennligst "
"installer pluginen og eventuelle relevante tillegg på nytt. Vi anbefaler at "
"du bruker minst PHP 5.6. Tekniske detaljer er som følger:"

#: ../includes/class.rest-api.php:777 ../includes/class.rest-api.php:792
#, php-format
msgid "Removed %s markers"
msgstr "Fjernet %s markører"

#: ../includes/class.script-loader.php:426
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>WP Go Maps:</strong> Failed to build combined script "
"file, the resulting file would be blank.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Developers:</strong> Please check that the file is "
"writable and that all script dependencies are resolved.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Users:</strong> Please disable \"Developer Mode\" in "
"Maps &rarr; Settings &rarr; Advanced.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#: ../includes/class.store-locator.php:102 ../includes/class.strings.php:60
msgid "No results found in this location. Please try again."
msgstr "Ingen resultater funnet på denne lokasjonen. Vennligst prøv igjen."

#: ../includes/class.strings.php:22
msgid ""
"Many browsers are no longer allowing geolocation from unsecured origins. You "
"will need to secure your site with an SSL certificate (HTTPS) or this "
"feature may not work for your visitors"
msgstr ""
"Mange nettlesere tillater ikke lenger geolokasjon fra usikre opprinnelser. "
"Du må sikre nettstedet ditt med et SSL-sertifikat (HTTPS) ellers kan denne "
"funksjonen ikke fungere for dine besøkende"

#: ../includes/class.strings.php:23
msgid "Use my location"
msgstr "Bruk min plassering"

#: ../includes/class.strings.php:25
msgid ""
"The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. "
"Please check your settings."
msgstr ""
"Kartet kan ikke initialiseres fordi Maps API ikke har blitt lastet. "
"Vennligst sjekk innstillingene dine."

#: ../includes/class.strings.php:28
#, php-format
msgid ""
"You have not entered a <b>Google Maps API Key</b>.<br /><br />Please go to "
"the your admin area, then Maps, then Settings, then the Advanced tab to <a "
"href=\"%s\">enter your Google Maps API key</a>.<br /><br />Alternatively, <a "
"href=\"%s\">choose the Open Layers engine</a> to avoid getting an API key."
msgstr ""
"Du har ikke skrevet inn en <b>Google Maps API-nøkkel</b>.<br /><br /"
">Vennligst gå til administrasjonsområdet ditt, deretter Kart, deretter "
"Innstillinger, deretter Avansert-fanen for å <a href=\"%s\">skrive inn din "
"Google Maps API-nøkkel</a>.<br /><br />Alternativt, <a href=\"%s\">velg Open "
"Layers-motoren</a> for å unngå å skaffe en API-nøkkel."

#: ../includes/class.strings.php:36
msgid "API Dashboard"
msgstr "API-dashbord"

#: ../includes/class.strings.php:37
msgid "Verify Project"
msgstr "Verifiser prosjekt"

#: ../includes/class.strings.php:40
msgid "Please create the circle first."
msgstr "Vennligst opprett sirkelen først."

#: ../includes/class.strings.php:41
msgid "Please create the rectangle first."
msgstr "Vennligst opprett rektangelet først."

#: ../includes/class.strings.php:42
msgid "Please create the polygon first."
msgstr "Vennligst opprett polygonen først."

#: ../includes/class.strings.php:43
msgid "Please create the polyline first."
msgstr "Vennligst opprett polylinjen først."

#: ../includes/class.strings.php:45
msgid "Failed to get address"
msgstr "Kunne ikke hente adresse"

#: ../includes/class.strings.php:46
#, php-format
msgid "Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map."
msgstr ""
"Kunne ikke opprette markør %d - denne markøren kan ikke plasseres på kartet."

#: ../includes/class.strings.php:48
msgid "My Location"
msgstr "Min plassering"

#: ../includes/class.strings.php:56
msgid "No address specified"
msgstr "Ingen adresse spesifisert"

#: ../includes/class.strings.php:59
msgid "Please Wait..."
msgstr "Vennligst vent..."

#: ../includes/class.strings.php:61
msgid ""
"This address could not be found. WP Go Maps uses a 3rd party service (eg "
"Google) to convert addresses to geographic coordinates. Unfortunately, the "
"service has no records for this address at present. Please try an "
"alternative format, or manually position the marker using right click."
msgstr ""
"Denne adressen kunne ikke finnes. WP Go Maps bruker en tredjepartstjeneste "
"(f.eks. Google) for å konvertere adresser til geografiske koordinater. "
"Dessverre har tjenesten ingen oppføringer for denne adressen for øyeblikket. "
"Vennligst prøv et alternativt format, eller plasser markøren manuelt ved å "
"høyreklikke."

#: ../includes/class.strings.php:62
msgid "Geocode failed due to technical reasons"
msgstr "Geokoding mislyktes på grunn av tekniske årsake"

#: ../includes/class.strings.php:64
msgid "You must check the GDPR consent box to continue"
msgstr "Du må krysse av i GDPR-samtykkeboksen for å fortsette."

#: ../includes/class.strings.php:66
msgid "No GPS coordinates found"
msgstr "Ingen GPS-koordinater funnet"

#: ../includes/class.strings.php:69
msgid "Unknown directions service status"
msgstr "Ukjent status for veibeskrivelsestjeneste"

#: ../includes/class.strings.php:70
msgid "Please fill out both the \"from\" and \"to\" fields"
msgstr "Vennligst fyll ut både \"fra\" og \"til\" feltene"

#: ../includes/class.strings.php:72
msgid "No picture found"
msgstr "Ingen bilde funnet"

#: ../includes/class.strings.php:73
msgid "Are you sure you want to overwrite the existing theme data?"
msgstr "Er du sikker på at du vil overskrive eksisterende temadata?"

#: ../includes/class.strings.php:75
msgid "Upload Complete"
msgstr "Opplastingen fullført"

#: ../includes/class.strings.php:76
msgid "Uploading file"
msgstr "Laster opp fil"

#: ../includes/class.strings.php:77
msgid "WP Go Maps - Bulk JPEG Upload"
msgstr ""

#: ../includes/class.strings.php:85
msgid "Requires WP Go Maps - Gold add-on 5.0.0 or above"
msgstr "Krever WP Go Maps - Gold tillegg 5.0.0 eller høyere"

#: ../includes/class.strings.php:87
msgid ""
"This operation is not reversable. We recommend you take a backup before "
"proceeding. Would you like to continue?"
msgstr ""
"Denne handlingen er ikke reversibel. Vi anbefaler at du tar en "
"sikkerhetskopi før du fortsetter. Vil du fortsette?"

#: ../includes/class.strings.php:89
msgid "Invalid theme data"
msgstr "Ugyldige temadata"

#: ../includes/class.strings.php:91
msgid ""
"Duplicate custom field names, please ensure you only add unique custom field "
"names."
msgstr ""
"Dupliserte egendefinerte feltnavn, sørg for at du bare legger til unike "
"egendefinerte feltnavn."

#: ../includes/class.strings.php:93
msgid "Some interactions are disabled."
msgstr "Noen interaksjoner er deaktivert."

#: ../includes/class.strings.php:94
msgid "Interactions Enabled"
msgstr "Interaksjoner aktivert"

#: ../includes/class.strings.php:95
msgid "Re-Enable Interactions"
msgstr "Aktiver interaksjoner på nytt"

#: ../includes/class.strings.php:97
msgid "Use two fingers to move the map"
msgstr "Bruk to fingre for å flytte kartet"

#: ../includes/class.strings.php:98
msgid "Use ctrl + scroll to zoom the map"
msgstr "Bruk ctrl + rull for å zoome inn på kartet"

#: ../includes/class.strings.php:99
msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgstr "Geokoding var ikke vellykket av følgende årsak:"

#: ../includes/class.strings.php:100
msgid ""
"Geocoding this address failed. Please check you have enabled the Geocoding "
"API for your Google Maps API project."
msgstr ""
"Geokoding av denne adressen mislyktes. Sjekk at du har aktivert Geocoding "
"API for Google Maps API-prosjektet ditt."

#: ../includes/class.strings.php:102
msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette kartet?"

#: ../includes/class.strings.php:103
msgid "Are you sure you want to delete these maps?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse kartene?"

#: ../includes/class.strings.php:105
msgid "Are you sure you want to delete this data?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse dataene?"

#: ../includes/class.strings.php:108
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Bulk edit markers with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</"
#| "a>."
msgid ""
"Autocomplete disabled. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Find out more</a>."
msgstr ""
"Bulk rediger markører med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-versjonen</a>."

#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:65
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:67
msgid "Add a Circle"
msgstr "Legg til en sirkel"

#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:73
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:75
msgid "Add a Rectangle"
msgstr "Legg til et rektangel"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "Pro version only"
msgstr "Kun pro-versjon"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
msgid "Get the Pro add-on"
msgstr "Få Pro-tillegget"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:132
msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgstr "Klikk på kartet for å sette inn et punkt."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:133
msgid "Click on a vertex to remove it."
msgstr "Klikk på et punkt for å fjerne det."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:134
msgid "Drag a vertex to move it."
msgstr "Dra et punkt for å flytte det."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:213
msgid "Show Polygon"
msgstr "Vis polygon"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:218
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:765
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:173
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:176
msgid "Fit map bounds to shape"
msgstr "Tilpass kartgrenser til form"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:759
msgid "Show Polyline"
msgstr "Vis polylinje"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
msgid "Delete your map"
msgstr "Slett kartet ditt"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette kartet"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1227
msgid "There was a problem duplicating the map."
msgstr "Det oppstod et problem med å duplisere kartet."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1337
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:41
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1452
msgid "View this link"
msgstr "Se denne lenken"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1480
msgid "Edit this marker"
msgstr "Rediger denne markøren"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1481
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:64
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:86
msgid "Edit this marker location"
msgstr "Rediger denne markørens plassering"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1485
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:71
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:99
msgid "Delete this marker"
msgstr "Slett denne markøren"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1504
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:38
msgid "Mark"
msgstr "Merk"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1824
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1960
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1994
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2057
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2123
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2173
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2221
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2271
msgid "You do not have permission to perform this function"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre denne funksjonen."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1988
msgid "Your marker location has been saved."
msgstr "Markørplasseringen din er lagret."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2001
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2066
msgid "You cannot save a blank polygon"
msgstr "Du kan ikke lagre en tom polygon."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2048
msgid "Your polygon has been created."
msgstr "Polygonen din er opprettet."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2113
msgid "Your polygon has been saved."
msgstr "Polygonen din er lagret."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2131
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2183
msgid "You cannot save a blank polyline"
msgstr "Du kan ikke lagre en tom polylinje."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2163
msgid "Your polyline has been created."
msgstr "Polylinjen din er opprettet."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2212
msgid "Your polyline has been saved."
msgstr "Polylinjen din er lagret."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2481
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The Pro add-on is not compatible with this "
"version of WP Go Maps. Please update your Pro addon to 5.24 or above"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Pro-tillegget er ikke kompatibelt med denne "
"versjonen av WP Go Maps. Vennligst oppdater Pro-tillegget til versjon 5.24 "
"eller høyere"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:41
msgid "Add circle"
msgstr "Legg til sirkel"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:207
msgid ""
"Please note your circle may be too small to be visible at this zoom level"
msgstr ""
"Vennligst merk at sirkelen din kan være for liten til å være synlig på dette "
"zoomnivået"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:93
msgid "Click on the map to insert a circle."
msgstr "Klikk på kartet for å sette inn en sirkel."

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:94
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:216
msgid "Click or drag the circle to move it."
msgstr "Klikk eller dra sirkelen for å flytte den."

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:132
msgid "Invalid circle ID"
msgstr "Ugyldig sirkel-ID"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:146
msgid "Edit circle"
msgstr "Rediger sirkel"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:316
msgid "Delete this circle"
msgstr "Slett denne sirkelen"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:41
msgid "Add rectangle"
msgstr "Legg til rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:78
msgid "Click on the map to insert a rectangle."
msgstr "Klikk på kartet for å sette inn et rektangel."

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:79
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:187
msgid "Click or drag the rectangle to move it."
msgstr "Klikk eller dra rektangelet for å flytte det."

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:192
msgid "Save rectangle"
msgstr "Lagre rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:117
msgid "Invalid rectangle ID"
msgstr "Ugyldig rektangel-ID"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:136
msgid "Edit rectangle"
msgstr "Rediger rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:170
msgid "Show Rectangle"
msgstr "Vis rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:285
msgid "Delete this rectangle"
msgstr "Slett dette rektangelet"

#: ../includes/map-edit-page/class.bulk-marker-editor-dialog.php:32
#: ../includes/map-edit-page/class.map-select-dialog.php:31
msgid "(Current)"
msgstr "(Nåværende)"

#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:371
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:376
msgid "Enable this feature with WP Go Maps - Pro add-on"
msgstr "Aktiver søk etter kategori med vårt Pro-tillegg"

#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:25
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:31
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Bulk sletting"

#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:116
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:93
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:30
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulk redigering"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:87
msgid "Adjust"
msgstr "Juster"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:96
msgid "Move Map"
msgstr "Flytt kart"

#: ../includes/tables/trait.admin-feature-datatable.php:24
msgid "Delete this feature"
msgstr "Slett denne funksjonen"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:73
msgid "Separation Redirect"
msgstr ""

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:88
msgid "Only set this if your map is located on another page"
msgstr ""

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:106
msgid "Your store locator will appear here on your websites front end"
msgstr ""

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:111
msgid ""
"If used on map page, remember to disable the store locator in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Store Locator)"
msgstr ""

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:125
#, fuzzy
#| msgctxt "block description"
#| msgid ""
#| "WP Go Maps Store Locator block, allowing to separate your store locator "
#| "from your map"
msgid ""
"WP Go Maps Store Locator block, allowing to separate your store locator from "
"your map"
msgstr ""
"WP Go Maps Store Locator-blokk, som lar deg skille butikkfinneren fra kartet "
"ditt."

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:160
msgid "Default (As set in map)"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:193
msgid "Map Editor"
msgstr "Karteditor"

#: ../legacy-core.php:204
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Få Pro-versjonen"

#: ../legacy-core.php:228
msgid ""
"<strong>WP Go Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. "
"Please confirm that <em>"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps kan ikke finne katalogen den bruker for å lagre "
"markørdata. Vennligst bekreft at<em>"

#: ../legacy-core.php:228
msgid ""
"</em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or "
"777) to this directory."
msgstr ""
"finnes. Sørg også for at du tilordner filrettigheter på 755 (eller 777) til "
"denne katalogen."

#: ../legacy-core.php:943
#, fuzzy
#| msgid "There was a problem duplicating the map."
msgid "There was a problem deleting the marker."
msgstr "Det oppstod et problem med å duplisere kartet."

#: ../legacy-core.php:947
msgid "Delete Marker"
msgstr "Slett markør"

#: ../legacy-core.php:947
msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne markøren:"

#: ../legacy-core.php:1071 ../legacy-core.php:1097
#, php-format
msgid ""
"We have detected a conflict between your current theme's version and our "
"plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please "
"update Avada to version 3.9.4 or go to <a href='%s'>settings page</a> and "
"check the highlighted checkbox."
msgstr ""
"Vi har oppdaget en konflikt mellom den nåværende versjonen av temaet ditt og "
"vår plugin. Hvis du opplever problemer med visning av kartene dine, "
"vennligst oppdater Avada til versjon 3.9.4 eller gå til <a "
"href='%s'>innstillingssiden</a>  og merk av i den uthevede avmerkingsboksen."

#: ../legacy-core.php:1117
msgid "My Markers"
msgstr "Mine markører"

#: ../legacy-core.php:1143
msgid "Linked to"
msgstr "Koblet til"

#: ../legacy-core.php:1146
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

#: ../legacy-core.php:1147
msgid "Pic"
msgstr "Bilde"

#: ../legacy-core.php:1193
msgid "Edit Marker Location"
msgstr "Rediger markørplassering"

#: ../legacy-core.php:1203
msgid "Marker Latitude"
msgstr "Markør breddegrad"

#: ../legacy-core.php:1207
msgid "Marker Longitude"
msgstr "Markør lengdegrad"

#: ../legacy-core.php:1212
msgid "Save Marker Location"
msgstr "Lagre markørplassering"

#: ../legacy-core.php:1213
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and "
"drag it to your desired location."
msgstr ""
"Tips: Bruk musen til å endre plasseringen av markøren. Klikk og dra den til "
"ønsket plassering."

#: ../legacy-core.php:1219
msgid "The map could not load."
msgstr "Kartet kunne ikke lastes."

#: ../legacy-core.php:1219
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it "
"persists, please contact nick@wpgmaps.com for support."
msgstr ""
"Dette er normalt forårsaket av en konflikt med en annen plugin eller en "
"JavaScript-feil som hindrer vår plugins JavaScript fra å kjøre. Vennligst "
"prøv å deaktivere alle plugins en etter en og se om problemet vedvarer. Hvis "
"det vedvarer, vennligst kontakt nick@wpgmaps.com for support."

#: ../legacy-core.php:1299
msgid ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1301
msgid "in order for this plugin to work! Please see "
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1303
msgid "this page"
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1305
msgid "for help on how to do it."
msgstr ""

#: ../legacy-core.php:1584
msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgstr "Denne mappen eksisterer ikke. Vennligst opprett den."

#: ../legacy-core.php:1587
msgid ""
"WP Go Maps does not have write permission to the marker location directory. "
"This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgstr ""
"WP Go Maps har ikke skriverettigheter til markørplassering-katalogen. Dette "
"er nødvendig for å lagre markørdata. Vennligst CHMOD mappen"

#: ../legacy-core.php:1587
msgid ""
" to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current "
"file permissions are "
msgstr ""
"til 755 eller 777, eller endre katalogen på Maps->Innstillingssiden. "
"(Nåværende filrettigheter er"

#: ../legacy-core.php:1621
msgid "United States of America"
msgstr "United States of America"

#: ../legacy-core.php:1637
msgid "View the instruction video"
msgstr "Se instruksjonsvideoen"

#: ../legacy-core.php:1638
msgid "Read the documentation"
msgstr "Les dokumentasjonen"

#: ../legacy-core.php:1639
msgid "Important Notification"
msgstr "Viktig varsling"

#: ../legacy-core.php:1640
msgid "You can read more about that here."
msgstr "Du kan lese mer om det her."

#: ../legacy-core.php:1641
msgid "*ALL* Google Maps now require an API key to function."
msgstr "*ALLE* Google Maps krever nå en API-nøkkel for å fungere."

#: ../legacy-core.php:1643
msgid "Before creating a map please follow these steps:"
msgstr "Før du oppretter et kart, vennligst følg disse trinnene:"

#: ../legacy-core.php:1646
msgid "Create an API key now"
msgstr "Opprett en API-nøkkel nå"

#: ../legacy-core.php:1649
msgid "Paste your API key here and press save:"
msgstr "Lim inn API-nøkkelen din her og trykk lagre:"

#: ../legacy-core.php:1650
msgid "paste your Google Maps JavaScript API Key here"
msgstr "Lim inn din Google Maps JavaScript API-nøkkel her"

#: ../legacy-core.php:1657
msgid ""
"<strong>Alternatively, please switch to the OpenLayers map engine</strong> "
"on the maps settings page"
msgstr "Alternativt, bytt til OpenLayers-kartmotoren på kartinnstillingssiden"

#: ../legacy-core.php:1659
#, php-format
msgid "Need help? %s or %s."
msgstr "Trenger du hjelp? %s eller %s."

#: ../legacy-core.php:1718
#, php-format
msgid ""
"One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache.</a>"
msgstr ""
"En eller flere markører har blitt lagt til eller endret, vennligst <a "
"href='%s' class='button'>tøm cachen din.</a>"

#: ../legacy-core.php:1720
#, php-format
msgid ""
"We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated."
msgstr ""
"Vi har oppdaget at du bruker %s på nettstedet ditt. Vennligst <a href='%s' "
"class='button'>tøm cachen din</a> for å sikre at kartet ditt er oppdatert."

#: ../wpGoogleMaps.php:499
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
"href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (8.*)."

#: ../wpGoogleMaps.php:503
msgid ""
"We have automatically given all PRO users the ability to update to 8.0.34 "
"and then further to 8.1. Any major versions below 8 will no longer be "
"supported."
msgstr ""
"Vi har automatisk gitt alle PRO-brukere muligheten til å oppdatere til "
"8.0.34 og deretter videre til 8.1. Alle hovedversjoner under 8 vil ikke "
"lenger bli støttet."

#: ../wpGoogleMaps.php:507 ../wpGoogleMaps.php:537
#, php-format
msgid ""
"If you are struggling to update your Pro version from within WordPress, "
"please get the latest ZIP file <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Hvis du sliter med å oppdatere Pro-versjonen din fra WordPress, vennligst "
"last ned den nyeste ZIP-filen <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">her</a>."

#: ../wpGoogleMaps.php:527
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
"href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""
"Du bruker for øyeblikket en utdatert PRO-versjon. Du må <a "
"href=\"%s\">oppdatere PRO-versjonen din</a> til den nyeste versjonen (9.*)."

#: ../wpGoogleMaps.php:532
msgid ""
"The plugin will remain mostly functional, but some modules may become less "
"stable if you do not update to the latest PRO version."
msgstr ""
"Pluginen vil forbli stort sett funksjonell, men noen moduler kan bli mindre "
"stabile hvis du ikke oppdaterer til den nyeste PRO-versjonen."

#: ../wpGoogleMaps.php:541
msgid ""
"Please note, in this configuration our new Atlas Novus build cannot be "
"enabled, which means some new features will not be available."
msgstr ""
"Vennligst merk, i denne konfigurasjonen kan ikke vår nye Atlas Novus-versjon "
"aktiveres, noe som betyr at noen nye funksjoner ikke vil være tilgjengelige."

#: ../wpGoogleMaps.php:595
msgid ""
"PHP 8 includes significant changes from PHP 7, which may cause unexpected "
"issues with our core functionality. WP Go Maps is not officially supported "
"with PHP 8, but support will be added in the near future."
msgstr ""
"PHP 8 inkluderer betydelige endringer fra PHP 7, som kan forårsake uventede "
"problemer med vår kjernefunksjonalitet. WP Go Maps er ikke offisielt støttet "
"med PHP 8, men støtte vil bli lagt til i nær fremtid."

#: ../wpGoogleMaps.php:601
msgid ""
"To continue using WP Go Maps, please downgrade to PHP 7, as it is fully "
"supported by our plugin."
msgstr ""
"For å fortsette å bruke WP Go Maps, vennligst nedgrader til PHP 7, da det er "
"fullt støttet av pluginen vår."

#: ../wpGoogleMaps.php:634
msgid ""
"The plugin failed to load due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files, or incompatible software. Please re-install the plugin. We "
"recommend you use PHP 5.6 or above. Technical details are as follows: "
msgstr ""
"Pluginen kunne ikke lastes på grunn av en kritisk feil. Dette skyldes "
"vanligvis manglende filer, eller inkompatibel programvare. Vennligst "
"installer pluginen på nytt. Vi anbefaler at du bruker PHP 5.6 eller høyere. "
"Tekniske detaljer er som følger:"

msgid "Download this data as a CSV file"
msgstr "Download this data as a CSV file"

msgid ""
"Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a "
"href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-"
"api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
"maps-api.html</a>"
msgstr ""
"Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a "
"href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-"
"api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
"maps-api.html</a>"

#, fuzzy
#| msgid "An unknown error occurred"
msgid "Unknown error"
msgstr "En ukjent feil oppstod"

#, fuzzy
msgid "Purchase the Visitor Generated Markers Add-on"
msgstr "Enable Visitor Generated Markers?"

#, fuzzy
msgid "(Minimum: 200px)"
msgstr "(Minimum: 250px)"

#, fuzzy
msgid ""
"Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please "
"enable 'write' permissions (755 or 777) for "
msgstr ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "

#, fuzzy
msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see "
msgstr "in order for this plugin to work! Please see "

msgid "of this plugin for just"
msgstr "of this plugin for just"

msgid "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!"
msgstr "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!"

#, fuzzy
msgid "Enable Public Transport Layer?"
msgstr "Aktiver trafikk-lag?"

msgid "Read data directly from your Fusion Table."
msgstr "Read data directly from your Fusion Table."

#, fuzzy
msgid "WP Google Maps is a product of <img src='"
msgstr "of WP Google Maps for only"

#, fuzzy
msgid "Paste your custom theme data here:"
msgstr "Lim inn JSON-dataene her"

msgid "and to credit him when doing so."
msgstr "og gi ham kreditering når du bruker dem."

msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Show _MENU_ entries"

msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "Nothing found - sorry"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
msgstr "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 records"
msgstr "Showing 0 to 0 of 0 records"

msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(filtered from _MAX_ total records)"

msgid "First"
msgstr "Første"

msgid ""
"Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and "
"<strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at "
"the same time in order for the plugin to function correctly."
msgstr ""
"Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and "
"<strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at "
"the same time in order for the plugin to function correctly."

#, fuzzy
msgid "Download Marker Data"
msgstr "Download ALL marker data to a CSV file"

msgid ""
"Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
"target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"
msgstr ""
"Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
"target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"

#, fuzzy
msgid ""
"There are too many markers to make use of the live edit function. The "
"maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than "
"that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need "
"to download the table in CSV format, edit it and re-upload it."
msgstr ""
"There are too many markers to make use of the live edit function. The "
"maximum amount for this functionality is 2000 markers. Anything more than "
"that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need "
"to download the table in CSV format, edit it and re-upload it."

msgid ""
"Use the <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/styledmaps/"
"wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map Wizard</a> to "
"get your style settings"
msgstr ""
"Bruk \n"
"<a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/styledmaps/wizard/"
"index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map Wizard</a> for å "
"hente stil-innstillingene"

msgid "List all markers below the map"
msgstr "List opp alle markører under kartet"

msgid "Select this for the advanced listing functionality"
msgstr "Velg dette for avansert listefunksjon"

msgid "Or paste image URL"
msgstr "Or paste image URL"

msgid "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)"
msgstr "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)"

#, fuzzy
#~| msgid "Beta Settings"
#~ msgid "Go to Settings"
#~ msgstr "Beta-innstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Your polygon has been created."
#~ msgid "Your category has been created."
#~ msgstr "Polygonen din er opprettet."

#, fuzzy
#~| msgid "Your polygon has been saved."
#~ msgid "Your category has been saved."
#~ msgstr "Polygonen din er lagret."

#, fuzzy
#~| msgid "Documentation"
#~ msgid "Documentation Videos"
#~ msgstr "Dokumentasjon"

#, fuzzy
#~| msgid "Transport Map"
#~ msgid "Transport Map *"
#~ msgstr "Transportkart"

#, fuzzy
#~| msgid "Animation"
#~ msgid "Animation Easing"
#~ msgstr "Animasjon"

#, fuzzy
#~| msgid "Circular Infowindow"
#~ msgid "Circular In"
#~ msgstr "Sirkulært infovindu"

#, fuzzy
#~| msgid "Bounce"
#~ msgid "Bounce In"
#~ msgstr "Sprett"

#, fuzzy
#~| msgid "Bounce"
#~ msgid "Bounce Out"
#~ msgstr "Sprett"

#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "<script>"
#~ msgstr "Beskrivelse"

#, fuzzy
#~| msgid "Marker Listing Settings"
#~ msgid "Marker Listing Options"
#~ msgstr "Markørliste innstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Complete"
#~ msgid "Upload Icon"
#~ msgstr "Opplastingen fullført"

#, fuzzy
#~| msgid "Basic table"
#~ msgid "Fusion table ID"
#~ msgstr "Grunnleggende tabell"

#, fuzzy
#~| msgid "Theme selection"
#~ msgid "Your selection:"
#~ msgstr "Temavalg"

#, fuzzy
#~| msgid "General Map Settings"
#~ msgid "Visitor Generated Markers Settings"
#~ msgstr "Generelle kartinnstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Open settings"
#~ msgid "Column settings"
#~ msgstr "Åpne innstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Order markers by"
#~ msgid "Order category filter items by"
#~ msgstr "Bestill markører etter"

#, fuzzy
#~| msgid "InfoWindows"
#~ msgid "InfoWindow Settings"
#~ msgstr "Info vinduer"

#, fuzzy
#~| msgid "Your polyline has been created."
#~ msgid "Your dataset has been created."
#~ msgstr "Polylinjen din er opprettet."

#, fuzzy
#~| msgid "Your settings have been saved."
#~ msgid "Your dataset has been saved."
#~ msgstr "Innstillingene dine er lagret."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete this feature"
#~ msgid "Delete this dataset"
#~ msgstr "Slett denne funksjonen"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
#~ msgid "ignore if you want to use the normal marker"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne markøren:"

#, fuzzy
#~| msgid "Disable Full Screen Control"
#~ msgid "Enable Full Screen Option"
#~ msgstr "Deaktiver fullskjermkontroll"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Marker Ratings"
#~ msgid "Enable Usage Tracking"
#~ msgstr "Aktiver markeringsvurderinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Marker Listing Settings"
#~ msgid "Marker InfoWindow Settings"
#~ msgstr "Markørliste innstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to "
#~| "your markers."
#~ msgid ""
#~ "Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your "
#~ "markers with the"
#~ msgstr ""
#~ "Legg til titler, beskrivelser, HTML, bilder, animasjoner og tilpassede "
#~ "ikoner til markørene dine."

#, fuzzy
#~| msgid "Pro Edition"
#~ msgid "Purchase the Pro Edition"
#~ msgstr "Pro-utgave"

#, fuzzy
#~| msgid "Bicycle Layer"
#~ msgid "Enable Bicycle Layer?"
#~ msgstr "Sykkellag"

#, fuzzy
#~| msgid "Traffic Layer"
#~ msgid "Enable Traffic Layer?"
#~ msgstr "Trafikklag"

#~ msgid "Polygon"
#~ msgstr "Polygon"

#, fuzzy
#~| msgid "Remember to save your map!"
#~ msgid "Remember to save your marker"
#~ msgstr "Husk å lagre kartet ditt!"

#, fuzzy
#~| msgid "Link URL"
#~ msgid "Pic URL"
#~ msgstr "Lenke URL"

#, fuzzy
#~| msgid "Select All"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Velg alle"

#, fuzzy
#~| msgid "with the Pro version"
#~ msgid "with the Pro version."
#~ msgstr "med Pro-versjonen"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Store Locator"
#~ msgid "Enable Location Tracking"
#~ msgstr "Aktiver butikkfinner"

#, fuzzy
#~| msgid "Select your map:"
#~ msgid "Select a theme for your map"
#~ msgstr "Velg ditt kart:"

#, fuzzy
#~| msgid "https://www.wpgmaps.com"
#~ msgid "Format: http://www.domain.com"
#~ msgstr "https://www.wpgmaps.com"

#, fuzzy
#~| msgid "Preview"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Forhåndsvisning"

#, fuzzy
#~| msgid "Polygon data"
#~ msgid "Download Polygon Data"
#~ msgstr "Polygondata"

#, fuzzy
#~| msgid "Support Desk"
#~ msgid "Support desk"
#~ msgstr "Støtteskranke"

#, fuzzy
#~| msgid "Google Maps API Key (required)"
#~ msgid "Google Maps API Key (optional)"
#~ msgstr "Google Maps API-nøkkel (påkrevd)"

#, fuzzy
#~| msgid "There was a problem duplicating the map."
#~ msgid "There was a problem deleting the map."
#~ msgstr "Det oppstod et problem med å duplisere kartet."

#, fuzzy
#~| msgid "Add detailed information to your markers for only"
#~ msgid "Add Polygons to your maps for only"
#~ msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene dine for kun"

#, fuzzy
#~| msgid "Add detailed information to your markers for only"
#~ msgid "Add Polylines and routes to your maps for only"
#~ msgstr "Legg til detaljert informasjon til markørene dine for kun"

#, fuzzy
#~| msgid "Map Settings"
#~ msgid "Map Dimensions"
#~ msgstr "Kartinnstillinger"

#~ msgid "ACF Description Type"
#~ msgstr "ACF beskrivelsestype"

#~ msgid ""
#~ "Add/remove performance indexes from the database tables that may improve "
#~ "query times. Only do this if suggested by our support team"
#~ msgstr ""
#~ "Legg til/fjern ytelsesindekser fra databasetabellene som kan forbedre "
#~ "spørringstider. Gjør dette kun hvis det foreslås av vårt supportteam"

#~ msgid "Adding a Map Block"
#~ msgstr "Legger til en kartblokk"

#~ msgid "Advanced Marker (Beta)"
#~ msgstr "Avansert markør (Beta)"

#~ msgid "Ajax Only Transports (beta)"
#~ msgstr "Kun Ajax-transporter (beta)"

#~ msgid ""
#~ "Aligns API loading with best-practice from Google. Considered beta for "
#~ "now, will become default later"
#~ msgstr ""
#~ "Tilpasser API-lasting med beste praksis fra Google. Anses som beta for "
#~ "nå, vil bli standard senere"

#~ msgid "Are you exploring WP Go Maps for the first time?"
#~ msgstr "Utforsker du WP Go Maps for første gang?"

#~ msgid ""
#~ "Automatically add Google CSP headers to your site, to allow Google "
#~ "Resources to load as expected. Only enable this if you are fully aware of "
#~ "the implications this can have, or when advised by our support team."
#~ msgstr ""
#~ "Legg automatisk til Google CSP-headere til nettstedet ditt, for å tillate "
#~ "Google Resources å laste som forventet. Aktiver bare dette hvis du er "
#~ "fullt klar over implikasjonene dette kan ha, eller når det foreslås av "
#~ "vårt supportteam."

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Google Map"
#~ msgstr "Google Kart"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Kart"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Maps"
#~ msgstr "Kart"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Open Layers"
#~ msgstr "Åpne Lag"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Store"
#~ msgstr "Butikk"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Store Finder"
#~ msgstr "Butikkfinner"

#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "Store Locator"
#~ msgstr "Butikkfinner"

#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Map"
#~ msgstr "KArt"

#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Store Locator"
#~ msgstr "Butikkfinner"

#~ msgid ""
#~ "By default, marker fields may return partial matches, in some cases you "
#~ "may prefer exact matches only"
#~ msgstr ""
#~ "Som standard kan markørfelter returnere delvise treff, i noen tilfeller "
#~ "kan du foretrekke kun eksakte treff"

#~ msgid ""
#~ "By opting in, your site URL will be shared with our servers in order to "
#~ "create an API key."
#~ msgstr ""
#~ "Ved å velge dette alternativet, vil nettstedets URL bli delt med våre "
#~ "servere for å opprette en API-nøkkel."

#~ msgid ""
#~ "Bypass the REST API and only transport background data over Ajax "
#~ "requests. Only enable this if you are experiencing trouble with REST API "
#~ "requests."
#~ msgstr ""
#~ "Omgå REST API og transporter kun bakgrunnsdata over Ajax-forespørsler. "
#~ "Aktiver dette bare hvis du har problemer med REST API-forespørsler."

#~ msgid "Change Starting Zoom on Mobile"
#~ msgstr "Endre startzoom på mobil"

#~ msgid ""
#~ "Change the default marker listing image placeholder. Suggested a square "
#~ "image with a width/height of 275px"
#~ msgstr ""
#~ "Endre standardbildet for markørliste. Anbefalt et kvadratisk bilde med en "
#~ "bredde/høyde på 275px"

#~ msgid "Cleaned fields:"
#~ msgstr "Rensede felt:"

#~ msgid "Creating a Map Block"
#~ msgstr "Opprett en kartblokk"

#~ msgid "Defer all mapping script assets loaded on your site"
#~ msgstr "Utsett alle kartskriptressurser som lastes på nettstedet ditt"

#~ msgid "Defer Loading"
#~ msgstr "Utsett lasting"

#~ msgid "Disable Auto-Scroll"
#~ msgstr "Deaktiver automatisk rulling"

#~ msgid "Disable WP Engine Governor"
#~ msgstr "Deaktiver WP Engine Governor"

#~ msgid "Do we have permission to contact our servers?"
#~ msgstr "Har vi tillatelse til å kontakte våre servere?"

#~ msgid "Element (Default)"
#~ msgstr "Element (Standard)"

#~ msgid "Enable async loading API parameter"
#~ msgstr "Aktiver asynkron lastings-API-parameter"

#~ msgid "Enable Google CSP Headers (beta)"
#~ msgstr "Aktiver Google CSP-headere (beta)"

#~ msgid "Enable Marker Labels (beta)"
#~ msgstr "Aktiver markøretiketter (beta)"

#~ msgid "Enabled (Default)"
#~ msgstr "Aktivert (standard)"

#~ msgid "Exact"
#~ msgstr "Eksakt"

#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Utdrag"

#~ msgid ""
#~ "Google Maps has deprecated the default Marker module. They encourage "
#~ "using the Advanced Marker module instead, which allows CSS selection and "
#~ "minor performance improvements. We support this new render mode, which is "
#~ "considered beta for now, while we finalize our implementation."
#~ msgstr ""
#~ "Google Maps har avviklet standard Marker-modulen. De oppfordrer til å "
#~ "bruke Advanced Marker-modulen i stedet, som tillater CSS-valg og mindre "
#~ "ytelsesforbedringer. Vi støtter denne nye render-modusen, som anses som "
#~ "beta for nå, mens vi fullfører vår implementering."

#~ msgid ""
#~ "Granting lower level users access to the settings/editor will allow them "
#~ "to manage custom scripts (JavaScript), which could be abused, please "
#~ "exercise caution and consider this carefully."
#~ msgstr ""
#~ "Å gi lavere nivå brukere tilgang til innstillinger/redigerer vil tillate "
#~ "dem å administrere tilpassede skript (JavaScript), som kan misbrukes, "
#~ "vennligst vær forsiktig og vurder dette nøye."

#~ msgid "Hidden"
#~ msgstr "Skjult"

#~ msgid ""
#~ "If so, we can set things up temporarily so that you can explore and learn "
#~ "more about the tools, or you can continue with your own API keys and "
#~ "settings!"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis det er tilfelle, kan vi midlertidig sette opp ting slik at du kan "
#~ "utforske og lære mer om verktøyene, eller du kan fortsette med dine egne "
#~ "API-nøkler og innstillinger!"

#~ msgid ""
#~ "If you are using WP Engine and see 'KILLED QUERY' error logs, our "
#~ "database queries may not be running properly. Enabling this setting will "
#~ "set a constant in your site, which disabled the WP Engine Governor, which "
#~ "prevents long queries for performance."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du bruker WP Engine og ser 'KILLED QUERY' feillogger, kan det hende "
#~ "at databasespørringene våre ikke kjører ordentlig. Aktivering av denne "
#~ "innstillingen vil sette en konstant på nettstedet ditt, som deaktiverer "
#~ "WP Engine Governor, som forhindrer lange spørringer for ytelse."

#~ msgid "Load ACF in Info Windows"
#~ msgstr "Last ACF i Info vinduer"

#~ msgid ""
#~ "Load additional ACF fields as part of your marker description. Only "
#~ "simple fields are supported. Note: This requires additional database "
#~ "queries"
#~ msgstr ""
#~ "Last inn flere ACF-felt som en del av markørbeskrivelsen din. Bare enkle "
#~ "felt støttes. Merk: Dette krever ekstra databasespørringer"

#~ msgid "Map Editor Quick Create"
#~ msgstr "Kartredigering Hurtigoppretting"

#~ msgid "Marker Field Query Mode"
#~ msgstr "Markør felt spørringsmodus"

#~ msgid "Marker Render Mode"
#~ msgstr "Markør renderingsmodus"

#~ msgid "Mobile Zoom Level"
#~ msgstr "Zoomnivå for mobil"

#~ msgid "No thanks, full setup"
#~ msgstr "Nei takk, full oppsett"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Merk:"

#~ msgid ""
#~ "Only trigger Datatable search on enter/return key (Reduce server load)"
#~ msgstr ""
#~ "Utløs kun Datatable-søk ved enter/retur-tasten (Reduser serverbelastning)."

#~ msgid ""
#~ "OpenLayers supports two render modes, Element is the most well supported "
#~ "and reliable option (recommended for most users). Vector is available in "
#~ "alpha (early-preview) as an alternative which has some performance "
#~ "improvements. Vector mode does not support all of our features, for "
#~ "example, hover icons, animations and transitions will no longer function "
#~ "when this mode is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "OpenLayers støtter to rendermoduser. Element er det mest støttede og "
#~ "pålitelige alternativet (anbefalt for de fleste brukere). Vektor er "
#~ "tilgjengelig i alfa (tidlig forhåndsvisning) som et alternativ med noen "
#~ "ytelsesforbedringer. Vektormodus støtter ikke alle våre funksjoner, for "
#~ "eksempel, hover-ikoner, animasjoner og overganger vil ikke fungere når "
#~ "denne modusen er aktivert."

#~ msgid "Or complete the full setup instead!"
#~ msgstr "Eller fullfør den fullstendige oppsettet i stedet!"

#~ msgid "Partial"
#~ msgstr "Delvis"

#~ msgid "Perfect, one more thing!"
#~ msgstr "Perfekt, en ting til!"

#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "Ytelse"

#~ msgid "Polyline"
#~ msgstr "Polylinje"

#~ msgid "Prevent Google Fonts (beta)"
#~ msgstr "Forhindre Google-skrifter (beta)"

#~ msgid ""
#~ "Prevent the page from scrolling to the map element when a marker listing "
#~ "item is clicked"
#~ msgstr ""
#~ "Forhindre siden fra å rulle til kartelementet når et markørlisteelement "
#~ "klikkes"

#~ msgid "Preview: Listing Click Zoom Level"
#~ msgstr "Forhåndsvisning: Listeklikk Zoom-nivå"

#~ msgid "Preview: Marker Click Zoom"
#~ msgstr "Forhåndsvisning: Markørklikk Zoom"

#~ msgid "Preview: Mobile Zoom Level"
#~ msgstr "Forhåndsvisning: Mobil Zoom-nivå"

#~ msgid "Preview: User Location Zoom"
#~ msgstr "Forhåndsvisning: Brukerplassering Zoom"

#~ msgid "Product Description Type"
#~ msgstr "Produkttypebeskrivelse"

#~ msgid "Quick tip: "
#~ msgstr "Hurtigtips:"

#~ msgid "Rectangle"
#~ msgstr "Rektangel"

#~ msgid "Right-click in the map editor to access the quick create menu"
#~ msgstr ""
#~ "Høyreklikk i karteditoren for å få tilgang til hurtigopprettingsmenyen"

#~ msgid "Security Notice"
#~ msgstr "Sikkerhetsvarsel"

#~ msgid ""
#~ "The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps or a map "
#~ "block with high quality markers containing locations, descriptions, "
#~ "images and links. Add your customized map to your WordPress posts and/or "
#~ "pages quickly and easily with the supplied shortcode. No fuss."
#~ msgstr ""
#~ "Den enkleste Google Maps-pluginen å bruke! Lag tilpassede Google Maps "
#~ "eller en kartblokk med markører av høy kvalitet som inneholder steder, "
#~ "beskrivelser, bilder og lenker. Legg til ditt tilpassede kart til dine "
#~ "WordPress-innlegg og/eller sider raskt og enkelt med den medfølgende "
#~ "kortkoden. Ingen stress."

#~ msgid ""
#~ "This key can be used to explore our tools, but will need to be replaced "
#~ "with your own API key later."
#~ msgstr ""
#~ "Denne nøkkelen kan brukes til å utforske verktøyene våre, men må "
#~ "erstattes med din egen API-nøkkel senere."

#~ msgid ""
#~ "Use this setting to prevent the Google Maps API from loading externally "
#~ "hosted fonts. This is a highly experimental option and may lead to "
#~ "unexpected layout changes. We recommend loading fonts from a local source "
#~ "when this is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Bruk denne innstillingen for å forhindre at Google Maps API laster "
#~ "eksternt hostede skrifttyper. Dette er et svært eksperimentelt alternativ "
#~ "og kan føre til uventede endringer i layout. Vi anbefaler å laste "
#~ "skrifttyper fra en lokal kilde når dette er aktivert."

#~ msgid "Vector (Alpha)"
#~ msgstr "Vektor (Alpha)"

#~ msgid ""
#~ "We'll set up a temporary Google Maps API key for you to use in the map "
#~ "editor, by briefly communicating with our servers."
#~ msgstr ""
#~ "Vi vil sette opp en midlertidig Google Maps API-nøkkel for deg å bruke i "
#~ "karteditoren, ved kort å kommunisere med våre servere."

#~ msgid "WP Go Maps (formerly WP Google Maps)"
#~ msgstr "WP Go Maps (tidligere WP Google Maps)"

#~ msgid "Yes! Quick start"
#~ msgstr "Ja! Rask start"

#~ msgid "Yes, I'm okay with that!"
#~ msgstr "Ja, det er greit for meg!"